diff --git a/mastodon/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index 2cccf728a..c8214a635 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -649,7 +649,7 @@
 	<string name="error_playing_video">Ошибка воспроизведения видео</string>
 	<string name="timeline_following">Главная</string>
 	<string name="lists">Списки</string>
-	<string name="followed_hashtags">Отслеживаемые хэштеги</string>
+	<string name="followed_hashtags">Хэштеги</string>
 	<string name="manage_lists">Управление списками</string>
 	<string name="manage_hashtags">Управление хэштегами</string>
 	<!-- Screen reader description for the menu on the home timeline screen -->
@@ -719,4 +719,8 @@
 	<string name="discoverability">Открытость</string>
 	<string name="discoverability_help">Когда вы станете открыты для просмотра на Mastodon, ваши посты могут появляться в результатах поиска и в трендах.\n\nВаш профиль может быть предложен людям со схожими с вами интересами.\n\nОткажитесь скрывать свой профиль, если кто-то ищет вас по имени.</string>
 	<string name="app_version_copied">Номер версии скопирован в буфер обмена</string>
+	<string name="onboarding_recommendations_intro">Вы сами формируете свою ленту.
+Чем больше людей на которых вы подписаны, тем активнее и интереснее она будет.</string>
+	<string name="onboarding_recommendations_title">Персонализируйте свою ленту</string>
+	<string name="article_by_author">%s</string>
 </resources>