diff --git a/mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 50ecaaa91..978846ff2 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -220,7 +220,6 @@
 	<string name="file_saved">ファイルを保存しました</string>
 	<string name="downloading">ダウンロード中…</string>
 	<string name="no_app_to_handle_action">この操作を処理するアプリがありません</string>
-	<string name="local_timeline">ローカル</string>
 	<string name="trending_posts_info_banner">Mastodon で注目を集めている投稿がここに表示されています。</string>
 	<string name="trending_links_info_banner">これらのニュースは Mastodon で話題になっています。</string>
 	<!-- %s is the server domain -->
@@ -665,7 +664,7 @@
 	<string name="video_saved">動画を保存しました。</string>
 	<string name="view_file">表示</string>
 	<string name="share_sheet_preview_profile">%s の Mastodon</string>
-	<string name="share_sheet_preview_post" comment="share_sheet_preview_post&#10;%1$s is the username, %2$s is the post text">%1$s の Mastodon:「%2$s」</string>
+	<string name="share_sheet_preview_post">%1$s の Mastodon:「%2$s」</string>
 	<string name="copy_profile_link">プロフィールへのリンクをコピー</string>
 	<string name="in_app_browser">アプリ内ブラウザー</string>
 	<string name="system_browser">システムのブラウザー</string>