diff --git a/mastodon/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index 7af5f9eb0..1221a37ce 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -187,19 +187,7 @@
 	<string name="password">Пароль</string>
 	<string name="confirm_password">Подтверждение пароля</string>
 	<string name="password_note">Используйте заглавные буквы, числа и специальные символы, чтобы повысить стойкость пароля.</string>
-	<string name="category_academia">Академия</string>
-	<string name="category_activism">Активизм</string>
-	<string name="category_all">Все</string>
-	<string name="category_art">Искусство</string>
-	<string name="category_food">Еда</string>
-	<string name="category_furry">Фурри</string>
-	<string name="category_games">Игры</string>
 	<string name="category_general">Общей тематики</string>
-	<string name="category_journalism">Журнализм</string>
-	<string name="category_lgbt">ЛГБТ</string>
-	<string name="category_music">Музыка</string>
-	<string name="category_regional">Региональные</string>
-	<string name="category_tech">Технологии</string>
 	<string name="confirm_email_title">Проверьте входящие сообщения</string>
 	<!-- %s is the email address -->
 	<string name="confirm_email_subtitle">Нажмите на ссылку, которую мы вам отправили, чтобы подтвердить %s. Мы подождем здесь.</string>
@@ -394,7 +382,6 @@
 	<string name="profile_add_row">Добавить строку</string>
 	<string name="profile_setup">Настройка профиля</string>
 	<string name="profile_setup_subtitle">Вы всегда можете завершить это позже на вкладке Профиль.</string>
-	<string name="profile_setup_explanation">Вы можете добавить до четырех полей профиля для всего, что хотите. Местоположение, ссылки, местоимения — нет предела возможностям.</string>
 	<string name="popular_on_mastodon">Популярно на Mastodon</string>
 	<string name="follow_all">Подписаться на всех</string>
 	<string name="server_rules_disagree">Отклонить</string>