diff --git a/mastodon/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
index cc2e931a2..506df1209 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
 	<string name="log_in">লগ ইন করুন</string>
 	<string name="next">এরপর</string>
+	<string name="loading_instance">সার্ভারের তথ্য পুনরূদ্ধার করা হচ্ছে…</string>
 	<string name="error">কোনো ত্রুটি ঘটেছে</string>
 	<string name="ok">ঠিক আছে</string>
 	<string name="preparing_auth">প্রমাণীকরণের জন্য প্রস্তুত হচ্ছে...</string>
@@ -65,6 +66,10 @@
 		<item quantity="one">%d দিন বাকি</item>
 		<item quantity="other">%d দিন বাকি</item>
 	</plurals>
+	<plurals name="x_votes">
+		<item quantity="one">%,d ভোট</item>
+		<item quantity="other">%,d ভোট</item>
+	</plurals>
 	<string name="poll_closed">বন্ধ</string>
 	<string name="confirm_mute_title">অ্যাকাউন্টটি মিউট করুন</string>
 	<string name="do_mute">মিউট করুন</string>
@@ -123,6 +128,8 @@
 	<string name="category_tech">তথ্য-প্রযুক্তি</string>
 	<string name="confirm_email_title">আপনার ইনবক্স দেখুন</string>
 	<!-- %s is the email address -->
+	<string name="open_email_app">ই-মেইল অ্যাপ খুলুন</string>
+	<string name="resent_email">নিশ্চিতকরনের ই-মেইল পাঠানো হয়েছে</string>
 	<string name="visibility_followers_only">ফলোয়ারদের জন্য</string>
 	<string name="notification_type_follow">নতুন ফলোয়াররা</string>
 	<string name="err_not_logged_in">Mastodon-এ প্রথমে লগ ইন করুন</string>
diff --git a/mastodon/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml
index 2e893b1d4..62fca5584 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml
@@ -11,6 +11,10 @@
 	<string name="user_boosted">%s(e)k bultzatu du</string>
 	<string name="in_reply_to">%s-(r)i erantzunez</string>
 	<string name="notifications">Jakinarazpenak</string>
+	<string name="user_followed_you">%s(e)k jarraitu zaitu</string>
+	<string name="user_sent_follow_request">%s-(e)k jarraitzeko eskaera bidali dizu</string>
+	<string name="user_favorited">%s(e)k zure bidalketa gogoko du</string>
+	<string name="notification_boosted">%s(e)k zure bidalketa bultzatu du</string>
 	<string name="share_toot_title">Partekatu</string>
 	<string name="settings">Ezarpenak</string>
 	<string name="publish">Argitaratu</string>
@@ -32,6 +36,7 @@
 	<string name="button_follow">Jarraitu</string>
 	<string name="button_following">Jarraitzen</string>
 	<string name="edit_profile">Editatu profila</string>
+	<string name="share_user">Partekatu profila</string>
 	<string name="mute_user">Mututu %s</string>
 	<string name="unmute_user">Desmututu %s</string>
 	<string name="block_user">Blokeatu %s</string>
diff --git a/mastodon/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index 295e41410..0e93b619a 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -387,6 +387,7 @@
 	<string name="welcome_to_mastodon">Benvenuto/a su Mastodon</string>
 	<string name="welcome_paragraph1">Mastodon è un social network decentralizzato, il che significa che nessuna singola azienda lo controlla. È composto da molti server indipendenti e tutti connessi insieme.</string>
 	<string name="what_are_servers">Cosa sono i server?</string>
+	<string name="welcome_paragraph2">Ogni account Mastodon è ospitato su un server — ognuno con i propri valori, regole, &amp; amministratori. Non importa quale scegliere, è possibile seguire e interagire con persone su altri server.</string>
 	<string name="opening_link">Apertura del collegamento…</string>
 	<string name="link_not_supported">Questo collegamento non è supportato nell\'app</string>
 	<string name="log_out_all_accounts">Esci da tutti gli account</string>
diff --git a/mastodon/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 7a9cad8c0..afc5bb99f 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -236,7 +236,9 @@
 	<string name="follow_user">Seguir %s</string>
 	<string name="unfollowed_user">Deixou de seguir %s</string>
 	<string name="followed_user">Agora você está seguindo %s</string>
+	<string name="following_user_requested">Solicitou para te seguir %s</string>
 	<string name="open_in_browser">Abrir no navegador</string>
+	<string name="hide_boosts_from_user">Ocultar boosts de %s</string>
 	<string name="signup_reason">Por que você deseja se inscrever?</string>
 	<string name="signup_reason_note">Isso vai nos ajudar a revisar sua inscrição.</string>
 	<string name="clear">Limpar</string>
@@ -365,6 +367,7 @@
 	<string name="poll_multiple_choice">Escolha um ou mais</string>
 	<string name="save_changes">Salvar alterações</string>
 	<string name="profile_featured">Destaques</string>
+	<string name="profile_timeline">Linha do tempo</string>
 	<string name="view_all">Visualizar tudo</string>
 	<string name="profile_endorsed_accounts">Contas</string>
 	<string name="verified_link">Link verificado</string>
@@ -377,6 +380,7 @@
 	<string name="welcome_to_mastodon">Bem-vindo ao Mastodon</string>
 	<string name="welcome_paragraph1">Mastodon é uma rede social descentralizada, o que significa que nenhuma empresa a controla. É composto de muitos servidores executados de forma independente, todos conectados entre si.</string>
 	<string name="what_are_servers">O que são servidores?</string>
+	<string name="welcome_paragraph2">Todas as contas no Mastodon são hospedadas em um servidor — cada um com seus próprios valores, regras, &amp; administradores. Não importa qual você escolha, você pode seguir e interagir com pessoas que estão em qualquer outro servidor.</string>
 	<string name="opening_link">Abrindo link…</string>
 	<string name="link_not_supported">Este link não é compatível com o aplicativo</string>
 	<string name="log_out_all_accounts">Sair de todas as contas</string>
@@ -461,6 +465,7 @@
 	<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
 	<string name="pause_notifications_ends">Termina %s</string>
 	<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
+	<string name="pause_notifications_banner">Notificações serão retomadas %s.</string>
 	<string name="open_system_notification_settings">Vá para as configurações de notificação</string>
 	<string name="about_server">Sobre</string>
 	<string name="server_rules">Regras</string>
diff --git a/mastodon/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
index 9770923ae..cb81f9631 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
@@ -272,6 +272,7 @@
 	<string name="no_app_to_handle_action">Ni programa za ravnanje s tem dejanjem</string>
 	<string name="local_timeline">Krajevno</string>
 	<string name="trending_posts_info_banner">To so objave, ki plenijo pozornost po Mastodonu.</string>
+	<string name="trending_links_info_banner">To so novice, o katerih se govori na Mastodonu.</string>
 	<!-- %s is the server domain -->
 	<string name="see_new_posts">Pokaži nove objave</string>
 	<string name="load_missing_posts">Naloži manjkajoče objave</string>
@@ -385,6 +386,7 @@
 	<!-- Shown in a progress dialog when you tap "follow all" -->
 	<string name="sending_follows">Sledenje uporabnikom ...</string>
 	<!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. -->
+	<string name="signup_email_domain_blocked">%1$s ne dovoljuje prijav s/z %2$s. Poskusite drugega ali &lt;a&gt;izberite drug strežnik&lt;/a&gt;.</string>
 	<string name="spoiler_show">Vseeno pokaži</string>
 	<string name="spoiler_hide">Ponovno skrij</string>
 	<string name="poll_multiple_choice">Izberi eno ali več izbir</string>
@@ -403,29 +405,51 @@
 	<string name="welcome_to_mastodon">Dobrodošli na Mastodon</string>
 	<string name="welcome_paragraph1">Mastodon je decentralizirano družbeno omrežje, kar pomeni, da ga ne upravlja nobeno posamezno podjetje. Sestavljajo ga številni neodvisni strežniki, ki so medsebojno povezani.</string>
 	<string name="what_are_servers">Kaj so strežniki?</string>
+	<string name="welcome_paragraph2">Vsak račun Mastodon gostuje na strežniku — vsak strežnik ima svoje vrednote, pravila in skbrnike. Vseeno je, katerega izberete - sledite in komunicirate lahko z osebbami na poljubnem strežniku.</string>
 	<string name="opening_link">Odpiranje povezav ...</string>
+	<string name="link_not_supported">Ta povezava v aplikaciji ni podprta</string>
 	<string name="log_out_all_accounts">Odjava iz vseh računov</string>
 	<string name="confirm_log_out_all_accounts">Ali se želite odjaviti iz vseh računov?</string>
 	<string name="retry">Poskusi znova</string>
+	<string name="post_failed">Objave ni možno poslati</string>
 	<!-- %s is formatted file size ("467 KB image") -->
+	<string name="attachment_description_image">%s slika</string>
+	<string name="attachment_description_video">%s video posnetek</string>
+	<string name="attachment_description_audio">%s zvočni posnetek</string>
+	<string name="attachment_description_unknown">%s datoteka</string>
 	<string name="attachment_type_image">Slika</string>
 	<string name="attachment_type_video">Video</string>
 	<string name="attachment_type_audio">Zvok</string>
 	<string name="attachment_type_gif">GIF</string>
 	<string name="attachment_type_unknown">Datoteka</string>
+	<string name="add_poll_option">Dodaj možen odgovor v anketi</string>
+	<string name="poll_length">Dolžina ankete</string>
 	<string name="poll_style">Slog</string>
+	<string name="compose_poll_single_choice">Izberite eno možnost</string>
+	<string name="compose_poll_multiple_choice">Več možnosti</string>
+	<string name="delete_poll_option">Izbriši možen odgovor v anketi</string>
 	<string name="poll_style_title">Slog ankete</string>
+	<string name="alt_text">Nadomestno besedilo</string>
 	<string name="help">Pomoč</string>
+	<string name="what_is_alt_text">Kaj je nadomestno besedilo (alt text)?</string>
 	<string name="edit_post">Uredi objavo</string>
 	<string name="no_verified_link">Ni preverjenih povezav</string>
+	<string name="compose_autocomplete_users_empty">Najdite tiste, ki jih iščete</string>
+	<string name="no_search_results">Za ta iskalni niz ni zadetkov</string>
 	<string name="language">Jezik</string>
 	<string name="language_default">Privzeto</string>
 	<string name="language_system">sistemski</string>
 	<string name="language_detecting">Zaznavanje jezika</string>
 	<string name="language_cant_detect">Jezika ni moč zaznati</string>
 	<string name="language_detected">Zaznano</string>
+	<string name="media_hidden">Mediji so skriti</string>
+	<string name="post_hidden">Skrita objava</string>
+	<string name="report_title_post">Prijavi objavo</string>
+	<string name="forward_report_explanation">Račun je z drugega strežnika. Ali želite poslati anonimno kopijo prijave tudi na drugi strežnik?</string>
 	<!-- %s is the server domain -->
+	<string name="forward_report_to_server">Posreduj k %s</string>
 	<!-- Shown on the "stamp" on the screen that appears after you report a post/user. Please keep the translation short, preferably a single word -->
+	<string name="reported">Prijavljeno</string>
 	<string name="mark_all_notifications_read">Označi vse kot prebrano</string>
 	<string name="settings_filters">Filtri</string>
 	<!-- %s is the app name (Mastodon, key app_name). I made it a placeholder so everything Just Works™ with forks -->
@@ -433,25 +457,34 @@
 	<string name="default_post_language">Privzeti jezik objave</string>
 	<string name="pause_all_notifications">Premor za vse</string>
 	<string name="pause_notifications_off">Izklopljeno</string>
+	<string name="notifications_policy_follower">Ljudje, ki jim sledite</string>
 	<string name="notifications_policy_no_one">Nihče</string>
 	<string name="notification_type_mentions_and_replies">Omembe in odgovori</string>
 	<string name="pause_all_notifications_title">Zaustavi vsa obvestila</string>
 	<!-- %1$s is the date (may be relative, e.g. "today" or "yesterday"), %2$s is the time. You can reorder these placeholders if that works better for your language -->
+	<string name="date_at_time">%1$s ob %2$s</string>
 	<string name="today">danes</string>
 	<string name="yesterday">včeraj</string>
 	<string name="tomorrow">jutri</string>
 	<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
 	<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
+	<string name="pause_notifications_banner">Obveščanje se bo nadaljevalo: %s.</string>
 	<string name="resume_notifications_now">Nadaljuj zdaj</string>
+	<string name="open_system_notification_settings">Pojdi k nastavitvam obvestil</string>
 	<string name="about_server">O programu</string>
 	<string name="server_rules">Pravila</string>
 	<string name="server_administrator">Skrbnik</string>
 	<string name="settings_even_more">Še več nastavitev</string>
 	<string name="settings_show_cws">Pokaži opozorilo o vsebini</string>
 	<string name="settings_hide_sensitive_media">Skrij medij, ki je označen kot občutljiv</string>
+	<string name="settings_show_interaction_counts">Števci interakcije objave</string>
 	<string name="count_one">Ena</string>
+	<string name="count_two">Dva</string>
+	<string name="count_three">Tri</string>
+	<string name="count_four">Štiri</string>
 	<string name="alt_text_reminder_post_anyway">Objavi</string>
 	<!-- %s is the username -->
+	<string name="unfollow_confirmation">Ne želite slediti %s?</string>
 	<string name="filter_active">Dejaven</string>
 	<string name="filter_inactive">Nedejaven</string>
 	<string name="settings_add_filter">Dodaj filter</string>
@@ -462,14 +495,21 @@
 	<string name="settings_delete_filter">Izbriši filter</string>
 	<string name="filter_duration_forever">Za vedno</string>
 	<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
+	<string name="selection_2_options">%1$s in %2$s</string>
+	<string name="selection_3_options">%1$s, %2$s in %3$s</string>
+	<string name="selection_4_or_more">%1$s, %2$s in še dodatnih %3$d</string>
 	<string name="filter_context_notifications">Obvestila</string>
 	<string name="filter_context_public_timelines">Javne časovnice</string>
 	<string name="filter_context_threads_replies">Niti in odgovori</string>
 	<string name="filter_context_profiles">Profili</string>
 	<string name="settings_filter_title">Naslov</string>
 	<string name="settings_delete_filter_title">Ali želite izbrisati filter »%s«?</string>
+	<string name="add_muted_word">Dodaj utišano besedo</string>
+	<string name="edit_muted_word">Uredi utišano besedo</string>
 	<string name="add">Dodaj</string>
 	<string name="filter_word_or_phrase">Beseda ali besedna zveza</string>
+	<string name="settings_delete_filter_word">Ali želite izbrisati besedo »%s«?</string>
+	<string name="enter_selection_mode">Izberite</string>
 	<string name="select_all">Izberi vse</string>
 	<string name="settings_filter_duration_title">Filtriraj po trajanju</string>
 	<string name="filter_duration_custom">Po meri</string>
diff --git a/mastodon/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 7cbb5aa14..f3e7f6a20 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -165,6 +165,7 @@
 	<string name="category_tech">Teknik</string>
 	<string name="confirm_email_title">Kolla din inkorg</string>
 	<!-- %s is the email address -->
+	<string name="confirm_email_didnt_get">Fick du ingen länk?</string>
 	<string name="resend">Skicka igen</string>
 	<string name="open_email_app">Öppna e-postappen</string>
 	<string name="resent_email">Bekräftelse via e-post skickad</string>
@@ -370,6 +371,7 @@
 	<!-- %s is the app name (Mastodon, key app_name). I made it a placeholder so everything Just Works™ with forks -->
 	<string name="about_app">Om %s</string>
 	<string name="settings_confirm_delete_post">Fråga innan du raderar inlägg</string>
+	<string name="notifications_policy_followed">Personer som följer dig</string>
 	<string name="notifications_policy_no_one">Ingen</string>
 	<plurals name="x_weeks">
 		<item quantity="one">%d vecka</item>