Merge branch 'l10n_master'

mastodon/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml

@@ -4,11 +4,17 @@
 	<string name="next">Далей</string>
 	<string name="loading_instance">Атрыманне інфармацыі аб серверы…</string>
 	<string name="error">Памылка</string>
+	<string name="not_a_mastodon_instance">Здаецца, %s не з\'яўляецца серверам Mastodon.</string>
 	<string name="ok">Добра</string>
 	<string name="preparing_auth">Падрыхтоўка да аўтэнтыфікацыі…</string>
 	<string name="finishing_auth">Завяршэнне аўтэнтыфікацыі…</string>
+	<string name="user_boosted">%s пашырыў(-ла)</string>
 	<string name="in_reply_to">У адказ %s</string>
 	<string name="notifications">Апавяшчэнні</string>
+	<string name="user_followed_you">%s падпісаўся на вас</string>
+	<string name="user_sent_follow_request">%s адправіў вам запыт на падпіску</string>
+	<string name="user_favorited">%s упадабаў ваш допіс</string>
+	<string name="notification_boosted">%s пашырыў ваш допіс</string>
 	<string name="share_toot_title">Абагуліць</string>
 	<string name="settings">Налады</string>
 	<string name="publish">Апублікаваць</string>
@@ -34,6 +40,7 @@
 	<string name="button_follow">Падпісацца</string>
 	<string name="button_following">Вы падпісаны</string>
 	<string name="edit_profile">Рэдагаваць профіль</string>
+	<string name="share_user">Падзяліцца профілем</string>
 	<string name="mute_user">Ігнараваць %s</string>
 	<string name="unmute_user">Не ігнараваць %s</string>
 	<string name="block_user">Заблакіраваць %s</string>
@@ -97,6 +104,12 @@
 		<item quantity="many">%d дзён засталося</item>
 		<item quantity="other">%d дзён засталося</item>
 	</plurals>
+	<plurals name="x_votes">
+		<item quantity="one">%,d голас</item>
+		<item quantity="few">%,d галасы</item>
+		<item quantity="many">%,d галасоў</item>
+		<item quantity="other">%,d голаса</item>
+	</plurals>
 	<string name="poll_closed">Завершана</string>
 	<string name="confirm_mute_title">Ігнараваць уліковы запіс</string>
 	<string name="confirm_mute">Ігнараваць %s?</string>
@@ -115,16 +128,19 @@
 	<string name="button_blocked">Заблакіраваны</string>
 	<string name="action_vote">Прагаласаваць</string>
 	<string name="delete">Выдаліць</string>
+	<string name="confirm_delete_title">Выдаліць допіс</string>
 	<string name="confirm_delete">Вы ўпэўненыя, што хочаце выдаліць гэты допіс?</string>
 	<string name="deleting">Выдаленне…</string>
 	<string name="notification_channel_audio_player">Прайграванне аўдыя</string>
 	<string name="play">Прайграць</string>
 	<string name="pause">Прыпыніць</string>
+	<string name="log_out">Выйсці</string>
 	<string name="add_account">Дадаць уліковы запіс</string>
 	<string name="search_hint">Пошук</string>
 	<string name="hashtags">Хэштэгі</string>
 	<string name="news">Навіны</string>
 	<string name="for_you">Для вас</string>
+	<string name="all_notifications">Усе</string>
 	<string name="mentions">Згадванні</string>
 	<plurals name="x_people_talking">
 		<item quantity="one">%d чалавек размаўляе</item>
@@ -133,11 +149,16 @@
 		<item quantity="other">%d чалавек размаўляе</item>
 	</plurals>
 	<string name="report_title">Паскардзіцца на %s</string>
+	<string name="report_choose_reason">Што не так з гэтым допісам?</string>
+	<string name="report_choose_reason_account">Што не так з %s?</string>
 	<string name="report_choose_reason_subtitle">Выберыце найлепшы варыянт</string>
+	<string name="report_reason_personal">Мне не падабаецца</string>
 	<string name="report_reason_personal_subtitle">Гэта не тое, што вы хочаце бачыць</string>
+	<string name="report_reason_spam">Гэта спам</string>
 	<string name="report_reason_spam_subtitle">Шкодныя спасылкі, фальшывыя ўзаемадзеянні або адказы, што паўтараюцца</string>
 	<string name="report_reason_violation">Гэта парушае правілы сервера</string>
 	<string name="report_reason_violation_subtitle">Вам вядома, што гэта парушае пэўныя правілы</string>
+	<string name="report_reason_other">Гэта нешта іншае</string>
 	<string name="report_reason_other_subtitle">Гэта праблема не падпадае ні пад адну з катэгорыі</string>
 	<string name="report_choose_rule">Якія правілы былі парушаны?</string>
 	<string name="report_choose_rule_subtitle">Абярыце ўсе варыянты, што падыходзяць</string>
@@ -146,8 +167,14 @@
 	<string name="report_comment_title">Што-небудзь яшчэ, што мы павінны ведаць?</string>
 	<string name="report_comment_hint">Дадатковыя каментарыі</string>
 	<string name="sending_report">Адпраўка скаргі…</string>
+	<string name="report_sent_title">Дзякуй за вашу скаргу, мы яе разгледзім.</string>
+	<string name="report_sent_subtitle">Пакуль мы разглядаем яе, вы можаце прыняць меры супраць %s:</string>
 	<string name="unfollow_user">Адпісацца ад %s</string>
 	<string name="unfollow">Адпісацца</string>
+	<string name="mute_user_explain">Вы не будзеце бачыць допісы гэтага карыстальніка. Ён усё яшчэ зможа сачыць за вамі і бачыць вашы допісы, не ведаючы, што яго ігнаруюць.</string>
+	<string name="block_user_explain">Вы перастанеце бачыць допісы гэтага карыстальніка. Ён не зможа сачыць за вамі і бачыць вашы допісы. Ён зможа зразумець, што яго заблакіравалі.</string>
+	<string name="report_personal_title">Не хочаце бачыць гэта?</string>
+	<string name="report_personal_subtitle">Вось вашыя варыянты кантролю над тым, што вы бачыце в Mastodon:</string>
 	<string name="back">Назад</string>
 	<string name="search_communities">Назва сервера або URL</string>
 	<string name="instance_rules_title">Правілы сервера</string>
@@ -174,23 +201,30 @@
 	<string name="category_tech">Тэхналогіі</string>
 	<string name="confirm_email_title">Праверце паштовую скрыню</string>
 	<!-- %s is the email address -->
+	<string name="confirm_email_subtitle">Націсніце на спасылку, якую мы адправілі, каб спраўдзіць %s. Мы вас пачакаем тут.</string>
+	<string name="confirm_email_didnt_get">Не атрымалі спасылку?</string>
 	<string name="resend">Адправіць паўторна</string>
 	<string name="open_email_app">Адкрыць праграму для пошты</string>
 	<string name="resent_email">Электронны ліст з пацвярджэннем адпраўлены</string>
+	<string name="compose_hint">Напішыце тое, аб чым думаеце</string>
 	<string name="content_warning">Папярэджанне аб змесціве</string>
 	<string name="save">Захаваць</string>
 	<string name="add_alt_text">Дадаць альтэрнатыўны тэкст</string>
 	<string name="visibility_public">Публічны</string>
 	<string name="visibility_followers_only">Толькі для падпісчыкаў</string>
+	<string name="visibility_private">Толькі людзі, якіх згадалі</string>
+	<string name="recent_searches">Нядаўняе</string>
 	<string name="skip">Прапусціць</string>
 	<string name="notification_type_follow">Новыя падпісчыкі</string>
 	<string name="notification_type_favorite">Абраныя</string>
+	<string name="notification_type_reblog">Пашырэнні</string>
 	<string name="notification_type_mention">Згадванні</string>
 	<string name="notification_type_poll">Апытанні</string>
 	<string name="choose_account">Выберыце ўліковы запіс</string>
 	<string name="err_not_logged_in">Спачатку ўвайдзіце ў Mastodon</string>
 	<string name="media_attachment_unsupported_type">Тып файла %s не падтрымліваецца</string>
 	<string name="media_attachment_too_big">Памер файла %1$s перавышае абмежаванне ў %2$s МБ</string>
+	<string name="settings_theme">Знешні выгляд</string>
 	<string name="theme_light">Светлая</string>
 	<string name="theme_dark">Цёмная</string>
 	<string name="settings_behavior">Паводзіны</string>
@@ -203,9 +237,11 @@
 	<string name="settings_clear_cache">Ачысціць кэш медыя</string>
 	<string name="settings_app_version">Mastodon для Android v%1$s (%2$d)</string>
 	<string name="media_cache_cleared">Кэш медыя ачышчаны</string>
+	<string name="avatar_description">Перайсці да профілю %s</string>
 	<string name="more_options">Больш опцый</string>
 	<string name="new_post">Новы допіс</string>
 	<string name="button_reply">Адказаць</string>
+	<string name="button_reblog">Пашырыць</string>
 	<string name="button_favorite">Абранае</string>
 	<string name="button_share">Абагуліць</string>
 	<string name="media_no_description">Медыя без апісання</string>
@@ -217,8 +253,11 @@
 	<string name="media_viewer">Праграма для прагляду медыя</string>
 	<string name="follow_user">Падпісацца на %s</string>
 	<string name="unfollowed_user">Адпісацца ад %s</string>
+	<string name="followed_user">Цяпер вы падпісаны на %s</string>
 	<string name="following_user_requested">Запытана падпісацца на %s</string>
 	<string name="open_in_browser">Адкрыць у браўзеры</string>
+	<string name="hide_boosts_from_user">Схаваць пашырэнні ад %s</string>
+	<string name="show_boosts_from_user">Паказаць пашырэнні ад @%s</string>
 	<string name="signup_reason">Чаму вы хочаце далучыцца?</string>
 	<string name="signup_reason_note">Гэта дапаможа нам разгледзець вашу заяўку.</string>
 	<string name="clear">Ачысціць</string>
@@ -232,6 +271,7 @@
 	<string name="error_saving_file">Памылка пры захаванні файла</string>
 	<string name="file_saved">Файл захаваны</string>
 	<string name="downloading">Спампоўванне…</string>
+	<string name="local_timeline">Лакальнае</string>
 	<!-- %s is the server domain -->
 	<string name="see_new_posts">Паказаць новыя допісы</string>
 	<string name="load_missing_posts">Загрузіць адсутныя допісы</string>
@@ -258,6 +298,12 @@
 		<item quantity="many">%,d абраных</item>
 		<item quantity="other">%,d абраных</item>
 	</plurals>
+	<plurals name="x_reblogs">
+		<item quantity="one">%,d пашырэнне</item>
+		<item quantity="few">%,d пашырэнні</item>
+		<item quantity="many">%,d пашырэнняў</item>
+		<item quantity="other">%,d пашырэння</item>
+	</plurals>
 	<string name="timestamp_via_app">%1$s праз %2$s</string>
 	<string name="time_now">толькі што</string>
 	<string name="edit_history">Гісторыя рэдагавання</string>
@@ -328,6 +374,7 @@
 	<string name="server_filter_region_oceania">Акіянія</string>
 	<string name="not_accepting_new_members">Не прымае новых удзельнікаў</string>
 	<string name="category_special_interests">Асаблівыя інтарэсы</string>
+	<string name="signup_passwords_dont_match">Паролі не супадаюць</string>
 	<string name="pick_server_for_me">Падбяры для мяне</string>
 	<string name="profile_add_row">Дадаць радок</string>
 	<string name="profile_setup">Налады профілю</string>
@@ -336,21 +383,149 @@
 	<string name="popular_on_mastodon">Папулярна на Mastodon</string>
 	<string name="follow_all">Падпісацца на ўсіх</string>
 	<string name="server_rules_disagree">Не згодны</string>
+	<string name="privacy_policy_explanation">Мы нічога не збіраем і не апрацоўваем.</string>
 	<!-- %s is server domain -->
 	<string name="server_policy_disagree">Не згодны з %s</string>
 	<string name="profile_bio">Пра мяне</string>
 	<!-- Shown in a progress dialog when you tap "follow all" -->
 	<string name="sending_follows">Падпісваемся…</string>
 	<!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. -->
+	<string name="spoiler_show">Усё адно паказаць</string>
+	<string name="save_changes">Захаваць змены</string>
+	<string name="profile_featured">Рэкамендаванае</string>
+	<string name="view_all">Праглядзець усё</string>
+	<string name="profile_endorsed_accounts">Уліковыя запісы</string>
+	<string name="show">Паказаць</string>
+	<string name="hide">Схаваць</string>
+	<string name="join_default_server">Далучыцца да %s</string>
+	<string name="pick_server">Выбраць іншы сервер</string>
+	<string name="signup_or_login">або</string>
+	<string name="learn_more">Даведацца больш</string>
+	<string name="welcome_to_mastodon">Вітаем у Mastodon</string>
+	<string name="welcome_paragraph1">Mastodon - гэта дэцэнтралізаваная сацыяльная сетка, што азначае, што ні адна кампанія не кантралюе яе. Яна складаецца з мноства незалежна працуючых сервераў, злучаных разам.</string>
+	<string name="what_are_servers">Што такое серверы?</string>
+	<string name="welcome_paragraph2"><![CDATA[Кожны акаўнт Mastodon размяшчаецца на серверы - кожны са сваімі каштоўнасцямі, правіламі і адміністратарамі. Незалежна ад таго, які сервер вы вылучыце, вы можаце сачыць і ўзаемадзейнічаць з людзьмі на любым серверы.]]></string>
+	<string name="retry">Паўтарыць</string>
 	<!-- %s is formatted file size ("467 KB image") -->
+	<string name="attachment_type_video">Відэа</string>
+	<string name="attachment_type_gif">GIF</string>
+	<string name="attachment_type_unknown">Файл</string>
+	<string name="poll_style">Стыль</string>
+	<string name="help">Даведка</string>
+	<string name="edit_post">Рэдагаваць допіс</string>
+	<string name="no_verified_link">Няма спраўджанай спасылкі</string>
+	<string name="language">Мова</string>
+	<string name="language_default">Перадвызначана</string>
+	<string name="language_system">Сістэма</string>
+	<string name="media_hidden">Медыя схавана</string>
+	<string name="post_hidden">Допіс схаваны</string>
+	<string name="report_title_post">Паскардзіцца на допіс</string>
 	<!-- %s is the server domain -->
 	<!-- Shown on the "stamp" on the screen that appears after you report a post/user. Please keep the translation short, preferably a single word -->
+	<string name="settings_display">Адлюстраванне</string>
+	<string name="settings_filters">Фільтры</string>
 	<!-- %s is the app name (Mastodon, key app_name). I made it a placeholder so everything Just Works™ with forks -->
+	<string name="about_app">Аб %s</string>
+	<string name="settings_confirm_boost">Пытаць перад пашырэннем</string>
+	<string name="pause_all_notifications">Прыпыніць усе</string>
+	<string name="notifications_policy_anyone">Кожны</string>
+	<string name="notifications_policy_no_one">Ніхто</string>
+	<string name="settings_notifications_policy">Атрымліваць апавяшчэнні ад</string>
+	<string name="notification_type_mentions_and_replies">Згадванні і адказы</string>
+	<string name="pause_all_notifications_title">Прыпыніць усе апавяшчэнні</string>
+	<plurals name="x_weeks">
+		<item quantity="one">%d тыдзень</item>
+		<item quantity="few">%d тыдні</item>
+		<item quantity="many">%d тыдняў</item>
+		<item quantity="other">%d тыдні</item>
+	</plurals>
 	<!-- %1$s is the date (may be relative, e.g. "today" or "yesterday"), %2$s is the time. You can reorder these placeholders if that works better for your language -->
+	<string name="date_at_time">%1$s а %2$s</string>
+	<string name="today">сёння</string>
+	<string name="yesterday">учора</string>
+	<string name="tomorrow">заўтра</string>
 	<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
+	<string name="pause_notifications_ends">Скончыцца %s</string>
 	<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
+	<string name="about_server">Пра сервер</string>
+	<string name="server_rules">Правілы</string>
+	<string name="server_administrator">Адміністратар</string>
+	<plurals name="in_x_seconds">
+		<item quantity="one">праз %d секунду</item>
+		<item quantity="few">праз %d секунды</item>
+		<item quantity="many">праз %d секунд</item>
+		<item quantity="other">праз %d секунды</item>
+	</plurals>
+	<plurals name="in_x_minutes">
+		<item quantity="one">праз %d хвіліну</item>
+		<item quantity="few">праз %d хвіліны</item>
+		<item quantity="many">праз %d хвілін</item>
+		<item quantity="other">праз %d хвіліны</item>
+	</plurals>
+	<plurals name="in_x_hours">
+		<item quantity="one">праз %d гадзіну</item>
+		<item quantity="few">праз %d гадзіны</item>
+		<item quantity="many">праз %d гадзін</item>
+		<item quantity="other">праз %d гадзіны</item>
+	</plurals>
+	<plurals name="x_hours_ago">
+		<item quantity="one">%d гадзіна таму</item>
+		<item quantity="few">%d гадзіны таму</item>
+		<item quantity="many">%d гадзін таму</item>
+		<item quantity="other">%d гадзіны таму</item>
+	</plurals>
+	<string name="count_one">Адзін</string>
+	<string name="count_two">Два</string>
+	<string name="count_three">Тры</string>
+	<string name="count_four">Чатыры</string>
+	<string name="alt_text_reminder_post_anyway">Допіс</string>
 	<!-- %s is the username -->
+	<string name="filter_active">Актыўны</string>
+	<string name="filter_inactive">Неактыўны</string>
+	<string name="settings_add_filter">Дадаць фільтр</string>
+	<string name="settings_edit_filter">Рэдагаваць фільтр</string>
+	<string name="settings_filter_duration">Працягласць</string>
+	<string name="settings_filter_muted_words">Ігнараваныя словы</string>
+	<string name="settings_delete_filter">Выдаліць фільтр</string>
+	<string name="filter_duration_forever">Назаўсёды</string>
 	<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
+	<string name="settings_filter_ends">Скончыцца %s</string>
+	<string name="selection_2_options">%1$s і %2$s</string>
+	<string name="selection_3_options">%1$s, %2$s і %3$s</string>
+	<string name="filter_context_notifications">Апавяшчэнні</string>
+	<string name="filter_context_public_timelines">Публічныя стужкі</string>
+	<string name="filter_context_profiles">Профілі</string>
+	<string name="settings_filter_title">Загаловак</string>
+	<string name="settings_delete_filter_title">Выдаліць фільтр \"%s\"?</string>
+	<string name="add">Дадаць</string>
+	<string name="filter_word_or_phrase">Слова або фраза</string>
+	<string name="settings_delete_filter_word">Выдаліць слова \"%s\"?</string>
+	<string name="enter_selection_mode">Выбраць</string>
+	<string name="select_all">Выбраць усё</string>
+	<string name="settings_filter_duration_title">Працягласць фільтра</string>
+	<plurals name="settings_delete_x_filter_words">
+		<item quantity="one">Выдаліць %d слова?</item>
+		<item quantity="few">Выдаліць %d словы?</item>
+		<item quantity="many">Выдаліць %d словаў?</item>
+		<item quantity="other">Выдаліць %d слова?</item>
+	</plurals>
+	<string name="required_form_field_blank">Не можа быць пустым</string>
+	<string name="filter_word_already_in_list">Ужо ў спісе</string>
+	<string name="app_update_ready">Абнаўленне праграмы гатова</string>
+	<string name="app_update_version">Версія %s</string>
+	<string name="downloading_update">Спампаванне (%d%%)</string>
 	<!-- Shown like a content warning, %s is the name of the filter -->
+	<string name="post_matches_filter_x">Адпавядае фільтру \"%s\"</string>
+	<string name="search_mastodon">Пошук у Mastodon</string>
+	<string name="clear_all">Ачысціць усё</string>
+	<string name="search_open_url">Адкрыць спасылку ў Mastodon</string>
+	<string name="posts_matching_hashtag">Допісы з “%s“</string>
+	<string name="search_go_to_account">Перайсці да %s</string>
+	<string name="posts_matching_string">Допісы з “%s“</string>
+	<string name="accounts_matching_string">Людзі з \"%s\"</string>
 	<!-- Shown in the post header. Please keep it short -->
+	<string name="time_seconds_ago_short">%d с таму</string>
+	<string name="time_minutes_ago_short">%d хв таму</string>
+	<string name="time_hours_ago_short">%d г таму</string>
+	<string name="time_days_ago_short">%d дз таму</string>
 </resources>

mastodon/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml

@@ -4,12 +4,18 @@
 	<string name="next">Επόμενο</string>
 	<string name="loading_instance">Ανάκτηση πληροφοριών διακομιστή…</string>
 	<string name="error">Σφάλμα</string>
+	<string name="not_a_mastodon_instance">Το %s δε φαίνεται να είναι διακομιστής Mastodon.</string>
 	<string name="ok">ΟΚ</string>
 	<string name="preparing_auth">Προετοιμασία για έλεγχο ταυτότητας…</string>
 	<string name="finishing_auth">Ολοκλήρωση ταυτοποίησης…</string>
 	<string name="user_boosted">Ο χρήστης %s ενίσχυσε</string>
 	<string name="in_reply_to">Σε απάντηση στο %s</string>
 	<string name="notifications">Ειδοποιήσεις</string>
+	<string name="user_followed_you">%s σε ακολούθησε</string>
+	<string name="user_sent_follow_request">%s σού έστειλε ένα αίτημα ακολούθησης</string>
+	<string name="user_favorited">%s σημείωσε ως αγαπημένη την ανάρτησή σου</string>
+	<string name="notification_boosted">%s ενίσχυσε την ανάρτηση σου</string>
+	<string name="poll_ended">Δες τα αποτελέσματα μιας δημοσκόπησης στην οποία ψήφισες</string>
 	<string name="share_toot_title">Κοινοποίηση</string>
 	<string name="settings">Ρυθμίσεις</string>
 	<string name="publish">Δημοσίευση</string>
@@ -22,7 +28,7 @@
 	</plurals>
 	<plurals name="following">
 		<item quantity="one">ακολουθεί</item>
-		<item quantity="other">ακολουθούν</item>
+		<item quantity="other">ακολουθεί</item>
 	</plurals>
 	<string name="posts">Αναρτήσεις</string>
 	<string name="posts_and_replies">Αναρτήσεις και Απαντήσεις</string>
@@ -31,6 +37,7 @@
 	<string name="button_follow">Ακολούθησε</string>
 	<string name="button_following">Ακολουθείς</string>
 	<string name="edit_profile">Επεξεργασία Προφίλ</string>
+	<string name="share_user">Κοινοποίηση προφίλ</string>
 	<string name="mute_user">Σίγαση %s</string>
 	<string name="unmute_user">Κατάργηση σίγασης %s</string>
 	<string name="block_user">Αποκλεισμός %s</string>
@@ -78,6 +85,10 @@
 		<item quantity="one">Απομένει %d ημέρα</item>
 		<item quantity="other">απομένουν %d ημέρες</item>
 	</plurals>
+	<plurals name="x_votes">
+		<item quantity="one">%,d ψήφος</item>
+		<item quantity="other">%,d ψήφοι</item>
+	</plurals>
 	<string name="poll_closed">Κλειστό</string>
 	<string name="confirm_mute_title">Σίγαση Λογαριασμού</string>
 	<string name="confirm_mute">Επιβεβαίωσε για σίγαση %s</string>
@@ -96,27 +107,35 @@
 	<string name="button_blocked">Αποκλείστηκε</string>
 	<string name="action_vote">Ψήφισε</string>
 	<string name="delete">Διαγραφή</string>
+	<string name="confirm_delete_title">Διαγραφή ανάρτησης</string>
 	<string name="confirm_delete">Είσαι βέβαιος ότι θες να διαγράψεις την ανάρτηση;</string>
 	<string name="deleting">Διαγραφή…</string>
 	<string name="notification_channel_audio_player">Αναπαραγωγή ήχου</string>
 	<string name="play">Αναπαραγωγή</string>
 	<string name="pause">Παύση</string>
+	<string name="log_out">Αποσύνδεση</string>
 	<string name="add_account">Προσθήκη λογαριασμού</string>
 	<string name="search_hint">Αναζήτηση</string>
 	<string name="hashtags">Ετικέτες</string>
 	<string name="news">Ειδήσεις</string>
 	<string name="for_you">Για σένα</string>
+	<string name="all_notifications">Όλες</string>
 	<string name="mentions">Επισημάνσεις</string>
 	<plurals name="x_people_talking">
 		<item quantity="one">%d άτομο μιλάει</item>
 		<item quantity="other">%d άτομα μιλάνε</item>
 	</plurals>
 	<string name="report_title">Αναφορά %s</string>
+	<string name="report_choose_reason">Τι πάει στραβά με αυτή την ανάρτηση;</string>
+	<string name="report_choose_reason_account">Τι πάει στραβά με τον/την %s;</string>
 	<string name="report_choose_reason_subtitle">Διάλεξε την καλύτερη αντιστοίχιση</string>
+	<string name="report_reason_personal">Δεν μου αρέσει</string>
 	<string name="report_reason_personal_subtitle">Δεν είναι κάτι που θα ήθελες να δεις</string>
+	<string name="report_reason_spam">Είναι σπαμ</string>
 	<string name="report_reason_spam_subtitle">Κακόβουλοι σύνδεσμοι, πλαστή αλληλεπίδραση ή επαναλαμβανόμενες απαντήσεις</string>
 	<string name="report_reason_violation">Παραβαίνει τους κανόνες του διακομιστή</string>
 	<string name="report_reason_violation_subtitle">Γνωρίζεις ότι παραβιάζει συγκεκριμένους κανόνες</string>
+	<string name="report_reason_other">Κάτι άλλο</string>
 	<string name="report_reason_other_subtitle">Το ζήτημα δεν ταιριάζει σε άλλες κατηγορίες</string>
 	<string name="report_choose_rule">Ποιοι κανόνες παραβιάζονται;</string>
 	<string name="report_choose_rule_subtitle">Επίλεξε όλα όσα ισχύουν</string>
@@ -125,8 +144,14 @@
 	<string name="report_comment_title">Υπάρχει κάτι άλλο που πρέπει να γνωρίζουμε;</string>
 	<string name="report_comment_hint">Επιπρόσθετα σχόλια</string>
 	<string name="sending_report">Αποστολή αναφοράς…</string>
+	<string name="report_sent_title">Σε ευχαριστούμε για την αναφορά, θα το διερευνήσουμε.</string>
+	<string name="report_sent_subtitle">Ενώ το εξετάζουμε, μπορείς να δράσεις εναντίον του %s:</string>
 	<string name="unfollow_user">Κατάργηση ακολούθησης του %s</string>
 	<string name="unfollow">Άρση ακολούθησης</string>
+	<string name="mute_user_explain">Δεν θα βλέπεις τις αναρτήσεις του. Εκείνος μπορεί ακόμα να σε ακολουθεί και να βλέπει τις αναρτήσεις σου χωρίς να γνωρίζει ότι είναι σε σίγαση.</string>
+	<string name="block_user_explain">Δε θα βλέπεις τις αναρτήσεις του. Δε θα μπορεί να δει τις αναρτήσεις σου ή να σε ακολουθήσει. Θα μπορεί να δει ότι έχει αποκλειστεί.</string>
+	<string name="report_personal_title">Δε θες να το βλέπεις;</string>
+	<string name="report_personal_subtitle">Αυτές είναι οι επιλογές σου για να ελέγχεις τί βλέπεις στο Mastodon:</string>
 	<string name="back">Πίσω</string>
 	<string name="search_communities">Όνομα διακομιστή ή διεύθυνση URL</string>
 	<string name="instance_rules_title">Κανόνες Διακομιστή</string>
@@ -153,14 +178,19 @@
 	<string name="category_tech">Τεχνολογία</string>
 	<string name="confirm_email_title">Έλεγξε τα Εισερχόμενα σου</string>
 	<!-- %s is the email address -->
+	<string name="confirm_email_subtitle">Πάτησε το σύνδεσμο που σού στείλαμε για να επαληθεύσεις το %s. Θα σε περιμένουμε εδώ.</string>
+	<string name="confirm_email_didnt_get">Δεν έλαβες τον σύνδεσμο;</string>
 	<string name="resend">Επαναποστολή</string>
 	<string name="open_email_app">Άνοιγμα εφαρμογής email</string>
 	<string name="resent_email">Το email επιβεβαίωσης εστάλη</string>
+	<string name="compose_hint">Πληκτρολόγησε ή επικόλλησε τί έχεις στο μυαλό σου</string>
 	<string name="content_warning">Προειδοποίηση περιεχομένου</string>
 	<string name="save">Αποθήκευση</string>
 	<string name="add_alt_text">Προσθήκη εναλλακτικού κειμένου</string>
 	<string name="visibility_public">Δημόσιο</string>
 	<string name="visibility_followers_only">Μόνο ακόλουθοι</string>
+	<string name="visibility_private">Μόνο άτομα που επισημαίνω</string>
+	<string name="recent_searches">Πρόσφατα</string>
 	<string name="skip">Παράλειψη</string>
 	<string name="notification_type_follow">Νέοι ακόλουθοι</string>
 	<string name="notification_type_favorite">Αγαπημένα</string>
@@ -169,8 +199,14 @@
 	<string name="notification_type_poll">Δημοσκοπήσεις</string>
 	<string name="choose_account">Επιλογή λογαριασμού</string>
 	<string name="err_not_logged_in">Παρακαλώ συνδέσου πρώτα στο Mastodon</string>
+	<plurals name="cant_add_more_than_x_attachments">
+		<item quantity="one">Δεν μπορείς να προσθέσεις περισσότερα από %d συνημμένο πολυμέσων</item>
+		<item quantity="other">Δεν μπορείς να προσθέσεις περισσότερα από %d συνημμένα πολυμέσων</item>
+	</plurals>
 	<string name="media_attachment_unsupported_type">Το αρχείο %s είναι μη υποστηριζόμενου τύπου</string>
 	<string name="media_attachment_too_big">Το αρχείο %1$s υπερβαίνει το όριο μεγέθους των %2$s MB</string>
+	<string name="settings_theme">Εμφάνιση</string>
+	<string name="theme_auto">Χρήση εμφάνισης συσκευής</string>
 	<string name="theme_light">Φωτεινό</string>
 	<string name="theme_dark">Σκοτεινό</string>
 	<string name="settings_behavior">Συμπεριφορά</string>
@@ -183,6 +219,9 @@
 	<string name="settings_clear_cache">Εκκαθάριση προσωρινής μνήμης πολυμέσων</string>
 	<string name="settings_app_version">Mastodon για Android v%1$s (%2$d)</string>
 	<string name="media_cache_cleared">Η προσωρινή μνήμη πολυμέσων καθαρίστηκε</string>
+	<string name="confirm_log_out">Αποσύνδεση από %s;</string>
+	<string name="sensitive_content_explain">Ο συντάκτης επισήμανε αυτό το πολυμέσο ως ευαίσθητο.</string>
+	<string name="avatar_description">Μετάβαση στο προφίλ του %s</string>
 	<string name="more_options">Περισσότερες επιλογές</string>
 	<string name="new_post">Νέα ανάρτηση</string>
 	<string name="button_reply">Απάντηση</string>
@@ -198,6 +237,7 @@
 	<string name="media_viewer">Αναπαραγωγέας πολυμέσων</string>
 	<string name="follow_user">Ακολούθησε %s</string>
 	<string name="unfollowed_user">Κατάργηση ακολούθησης του %s</string>
+	<string name="followed_user">Ακολουθείς πλέον τον/την %s</string>
 	<string name="following_user_requested">Έγινε αίτημα ακολούθησης του/της %s</string>
 	<string name="open_in_browser">Άνοιξε στον περιηγητή</string>
 	<string name="hide_boosts_from_user">Απόκρυψη ενισχύσεων από @%s</string>
@@ -215,7 +255,13 @@
 	<string name="error_saving_file">Σφάλμα αποθήκευσης αρχείου</string>
 	<string name="file_saved">Το αρχείο αποθηκεύτηκε</string>
 	<string name="downloading">Λήψη…</string>
+	<string name="no_app_to_handle_action">Δεν υπάρχει εφαρμογή για να χειριστεί αυτήν την ενέργεια</string>
+	<string name="local_timeline">Τοπική</string>
+	<string name="trending_posts_info_banner">Αναρτήσεις που κερδίζουν την προσοχή σε όλο το Mastodon.</string>
+	<string name="trending_links_info_banner">Οι ειδήσεις που συζητούνται στο Mastodon.</string>
 	<!-- %s is the server domain -->
+	<string name="local_timeline_info_banner">Αυτές είναι όλες οι αναρτήσεις από όλους τους χρήστες στο διακομιστή σου (%s).</string>
+	<string name="recommended_accounts_info_banner">Μπορεί να σου αρέσουν αυτοί οι λογαριασμοί με βάση άλλους που ακολουθείς.</string>
 	<string name="see_new_posts">Δες νέες αναρτήσεις</string>
 	<string name="load_missing_posts">Φόρτωση αναρτήσεων που λείπουν</string>
 	<string name="follow_back">Ακολούθησε και εσύ</string>
@@ -293,6 +339,7 @@
 	<string name="login_title">Καλώς Ήρθες Ξανά</string>
 	<string name="login_subtitle">Συνδέσου με τον διακομιστή όπου δημιούργησες τον λογαριασμό σου.</string>
 	<string name="server_url">URL διακομιστή</string>
+	<string name="signup_random_server_explain">Θα επιλέξουμε έναν διακομιστή με βάση τη γλώσσα σου αν συνεχίσεις χωρίς να κάνεις κάποια επιλογή.</string>
 	<string name="server_filter_any_language">Οποιαδήποτε Γλώσσα</string>
 	<string name="server_filter_instant_signup">Άμεση Εγγραφή</string>
 	<string name="server_filter_manual_review">Χειροκίνητη Αξιολόγηση</string>
@@ -305,6 +352,7 @@
 	<string name="server_filter_region_oceania">Oceania</string>
 	<string name="not_accepting_new_members">Δεν δέχεται νέα μέλη</string>
 	<string name="category_special_interests">Ειδικά Ενδιαφέροντα</string>
+	<string name="signup_passwords_dont_match">Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν</string>
 	<string name="pick_server_for_me">Διάλεξε για μένα</string>
 	<string name="profile_add_row">Προσθήκη γραμμής</string>
 	<string name="profile_setup">Ρύθμιση προφίλ</string>
@@ -313,12 +361,14 @@
 	<string name="popular_on_mastodon">Δημοφιλή στο Mastodon</string>
 	<string name="follow_all">Ακολούθησε όλους</string>
 	<string name="server_rules_disagree">Διαφωνώ</string>
+	<string name="privacy_policy_explanation">Σύνοψη: Δεν συλλέγουμε ή επεξεργαζόμαστε τίποτα.</string>
 	<!-- %s is server domain -->
 	<string name="server_policy_disagree">Διαφωνώ με %s</string>
 	<string name="profile_bio">Βιογραφικό</string>
 	<!-- Shown in a progress dialog when you tap "follow all" -->
 	<string name="sending_follows">Ακολούθηση χρηστών…</string>
 	<!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. -->
+	<string name="signup_email_domain_blocked">Ο %1$s δεν επιτρέπει εγγραφές από τον %2$s. Δοκίμασε κάποιον άλλο ή &lt;a&gt; διάλεξε έναν διαφορετικό διακομιστή&lt;/a&gt;.</string>
 	<string name="spoiler_show">Εμφάνιση ούτως ή άλλως</string>
 	<string name="spoiler_hide">Απόκρυψη ξανά</string>
 	<string name="poll_multiple_choice">Επίλεξε ένα ή περισσότερα</string>
@@ -338,15 +388,198 @@
 	<string name="welcome_paragraph1">Το Mastodon είναι ένα αποκεντρωμένο κοινωνικό δίκτυο που σημαίνει ότι καμία εταιρεία δεν το ελέγχει. Αποτελείται από πολλούς ανεξάρτητους διακομιστές, όλοι συνδεδεμένοι μαζί.</string>
 	<string name="what_are_servers">Τι είναι οι διακομιστές;</string>
 	<string name="welcome_paragraph2"><![CDATA[Κάθε λογαριασμός Mastodon φιλοξενείται σε ένα διακομιστή - ο καθένας με τις δικές του αξίες, κανόνες και διαχειριστές. Ανεξάρτητα από το ποιον μπορεί να επιλέξεις, μπορείς να ακολουθήσεις και να αλληλεπιδράσεις με άτομα από οποιονδήποτε διακομιστή.]]></string>
+	<string name="opening_link">Άνοιγμα συνδέσμου…</string>
+	<string name="link_not_supported">Αυτός ο σύνδεσμος δεν υποστηρίζεται στην εφαρμογή</string>
+	<string name="log_out_all_accounts">Αποσύνδεση από όλους τους λογαριασμούς</string>
+	<string name="confirm_log_out_all_accounts">Αποσύνδεση από όλους τους λογαριασμούς;</string>
+	<string name="retry">Επανάληψη</string>
+	<string name="post_failed">Αποτυχία αποστολής ανάρτησης</string>
 	<!-- %s is formatted file size ("467 KB image") -->
+	<string name="attachment_description_image">%s εικόνα</string>
+	<string name="attachment_description_video">%s βίντεο</string>
+	<string name="attachment_description_audio">%s ήχος</string>
+	<string name="attachment_description_unknown">%s αρχείο</string>
+	<string name="attachment_type_image">Εικόνα</string>
+	<string name="attachment_type_video">Βίντεο</string>
+	<string name="attachment_type_audio">Ήχος</string>
+	<string name="attachment_type_gif">GIF</string>
+	<string name="attachment_type_unknown">Αρχείο</string>
+	<string name="attachment_x_percent_uploaded">%d%% μεταφορτώθηκε</string>
+	<string name="add_poll_option">Προσθήκη επιλογής δημοσκόπησης</string>
+	<string name="poll_length">Μήκος δημοσκόπησης</string>
+	<string name="poll_style">Στυλ</string>
+	<string name="compose_poll_single_choice">Διάλεξε ένα</string>
+	<string name="compose_poll_multiple_choice">Πολλαπλής επιλογής</string>
+	<string name="delete_poll_option">Διαγραφή επιλογής δημοσκόπησης</string>
+	<string name="poll_style_title">Στυλ δημοσκόπησης</string>
+	<string name="alt_text">Εναλλακτικό κείμενο</string>
+	<string name="help">Βοήθεια</string>
+	<string name="what_is_alt_text">Τι είναι το εναλλακτικό κείμενο;</string>
+	<string name="alt_text_help">Το εναλλακτικό κείμενο παρέχει περιγραφές εικόνας για άτομα με προβλήματα όρασης, συνδέσεις χαμηλής ταχύτητας ή για άτομα που αναζητούν επιπλέον περιεχόμενο.\n\nΜπορείς να βελτιώσεις την προσβασιμότητα και την κατανόηση για όλους, γράφοντας σαφές, συνοπτικό και αντικειμενικό εναλλακτικό κείμενο.\n\n<ul><li>Κατέγραψε σημαντικά στοιχεία</li>\n<li>Συνόψισε κείμενο σε εικόνες</li>\n<li>Χρησιμοποίησε δομή κανονικής πρότασης</li>\n<li>Απέφυγε περιττές πληροφορίες</li>\n<li>Εστίασε στις τάσεις και τα βασικά ευρήματα σε σύνθετα οπτικά στοιχεία (όπως διαγράμματα ή χάρτες)</li></ul></string>
+	<string name="edit_post">Επεξεργασία ανάρτησης</string>
+	<string name="no_verified_link">Χωρίς επαληθευμένο σύνδεσμο</string>
+	<string name="compose_autocomplete_emoji_empty">Περιήγηση emoji</string>
+	<string name="compose_autocomplete_users_empty">Βρες αυτόν που ψάχνεις</string>
+	<string name="no_search_results">Δεν βρέθηκε τίποτα με αυτούς τους όρους αναζήτησης</string>
+	<string name="language">Γλώσσα</string>
+	<string name="language_default">Προεπιλογή</string>
+	<string name="language_system">Σύστημα</string>
+	<string name="language_detecting">Ανίχνευση γλώσσας</string>
+	<string name="language_cant_detect">Αδυναμία εντοπισμού γλώσσας</string>
+	<string name="language_detected">Εντοπίστηκε</string>
+	<string name="media_hidden">Κρυμμένο πολυμέσο</string>
+	<string name="post_hidden">Κρυφή ανάρτηση</string>
+	<string name="report_title_post">Αναφορά ανάρτησης</string>
+	<string name="forward_report_explanation">Ο λογαριασμός είναι από διαφορετικό διακομιστή. Να σταλεί ανώνυμο αντίγραφο της αναφοράς και εκεί;</string>
 	<!-- %s is the server domain -->
+	<string name="forward_report_to_server">Προώθηση σε %s</string>
 	<!-- Shown on the "stamp" on the screen that appears after you report a post/user. Please keep the translation short, preferably a single word -->
+	<string name="reported">Αναφέρθηκε</string>
+	<string name="report_unfollow_explanation">Για να μην βλέπεις τις αναρτήσεις του στην αρχική σου ροή πια, μην τον ακολουθείς.</string>
+	<string name="muted_user">Έγινε σίγαση %s</string>
+	<string name="report_sent_already_blocked">Έχεις ήδη αποκλείσει αυτόν τον χρήστη, οπότε δεν υπάρχει τίποτα άλλο που πρέπει να κάνεις όσο εξετάζουμε την αναφορά σου.</string>
+	<string name="report_personal_already_blocked">Έχεις ήδη αποκλείσει αυτόν τον χρήστη, οπότε δεν υπάρχει τίποτα άλλο που πρέπει να κάνεις.\n\nΕυχαριστούμε που βοηθάς να παραμείνει το Mastodon ένα ασφαλές μέρος για όλους!</string>
+	<string name="blocked_user">Αποκλείστηκε %s</string>
+	<string name="mark_all_notifications_read">Σήμανση όλων ως αναγνωσμένα</string>
+	<string name="settings_display">Εμφάνιση</string>
+	<string name="settings_filters">Φίλτρα</string>
+	<string name="settings_server_explanation">Επισκόπηση, κανόνες, συντονιστές</string>
 	<!-- %s is the app name (Mastodon, key app_name). I made it a placeholder so everything Just Works™ with forks -->
+	<string name="about_app">Σχετικά με το %s</string>
+	<string name="default_post_language">Προεπιλεγμένη γλώσσα ανάρτησης</string>
+	<string name="settings_alt_text_reminders">Προσθήκη υπενθυμίσεων για εναλλακτικό κείμενο</string>
+	<string name="settings_confirm_unfollow">Ερώτηση πριν την κατάργηση ακολούθησης κάποιου</string>
+	<string name="settings_confirm_boost">Ερώτηση πριν την ενίσχυση</string>
+	<string name="settings_confirm_delete_post">Ερώτηση πριν τη διαγραφή αναρτήσεων</string>
+	<string name="pause_all_notifications">Παύση όλων</string>
+	<string name="pause_notifications_off">Ανενεργό</string>
+	<string name="notifications_policy_anyone">Οποιοσδήποτε</string>
+	<string name="notifications_policy_followed">Άτομα που σε ακολουθούν</string>
+	<string name="notifications_policy_follower">Άτομα που ακολουθείς</string>
+	<string name="notifications_policy_no_one">Κανείς</string>
+	<string name="settings_notifications_policy">Λήψη ειδοποιήσεων από</string>
+	<string name="notification_type_mentions_and_replies">Επισημάνσεις και απαντήσεις</string>
+	<string name="pause_all_notifications_title">Παύση όλων των ειδοποιήσεων</string>
+	<plurals name="x_weeks">
+		<item quantity="one">%d εβδομάδα</item>
+		<item quantity="other">%d εβδομάδες</item>
+	</plurals>
 	<!-- %1$s is the date (may be relative, e.g. "today" or "yesterday"), %2$s is the time. You can reorder these placeholders if that works better for your language -->
+	<string name="date_at_time">%1$s στις %2$s</string>
+	<string name="today">σήμερα</string>
+	<string name="yesterday">χθες</string>
+	<string name="tomorrow">αύριο</string>
 	<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
+	<string name="pause_notifications_ends">Μέχρι %s</string>
 	<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
+	<string name="pause_notifications_banner">Οι ειδοποιήσεις θα επανέλθουν %s.</string>
+	<string name="resume_notifications_now">Συνέχιση τώρα</string>
+	<string name="open_system_notification_settings">Μετάβαση στις ρυθμίσεις ειδοποιήσεων</string>
+	<string name="about_server">Σχετικά</string>
+	<string name="server_rules">Κανόνες</string>
+	<string name="server_administrator">Διαχειριστής</string>
+	<string name="send_email_to_server_admin">Στείλε μήνυμα σε διαχειριστή</string>
+	<string name="notifications_disabled_in_system">Ενεργοποίησε τις ειδοποιήσεις από τις ρυθμίσεις της συσκευής σου για να δεις ενημερώσεις από οπουδήποτε.</string>
+	<string name="settings_even_more">Ακόμη περισσότερες ρυθμίσεις</string>
+	<string name="settings_show_cws">Εμφάνιση προειδοποιήσεων περιεχομένου</string>
+	<string name="settings_hide_sensitive_media">Κάλυψη μέσων που χαρακτηρίζονται ως ευαίσθητα</string>
+	<string name="settings_show_interaction_counts">Αριθμός αλληλεπιδράσεων ανάρτησης</string>
+	<string name="settings_show_emoji_in_names">Προσαρμοσμένα emoji στα εμφανιζόμενα ονόματα</string>
+	<plurals name="in_x_seconds">
+		<item quantity="one">σε %d δευτερόλεπτο</item>
+		<item quantity="other">σε %d δευτερόλεπτα</item>
+	</plurals>
+	<plurals name="in_x_minutes">
+		<item quantity="one">σε %d λεπτό</item>
+		<item quantity="other">σε %d λεπτά</item>
+	</plurals>
+	<plurals name="in_x_hours">
+		<item quantity="one">σε %d ώρα</item>
+		<item quantity="other">σε %d ώρες</item>
+	</plurals>
+	<plurals name="x_hours_ago">
+		<item quantity="one">%d ώρα πριν</item>
+		<item quantity="other">%d ώρες πριν</item>
+	</plurals>
+	<string name="alt_text_reminder_title">Το πολυμέσο δεν έχει εναλλακτικό κείμενο</string>
+	<plurals name="alt_text_reminder_x_images">
+		<item quantity="one">%s εκ των εικόνων σου δεν έχει εναλλακτικό κείμενο. Ανάρτηση ούτως ή άλλως;</item>
+		<item quantity="other">%s εκ των εικόνων σου δεν έχει εναλλακτικό κείμενο. Ανάρτηση ούτως ή άλλως;</item>
+	</plurals>
+	<plurals name="alt_text_reminder_x_attachments">
+		<item quantity="one">%s εκ των συνημμένων πολυμέσων σου δεν έχει εναλλακτικό κείμενο. Ανάρτηση ούτως ή άλλως;</item>
+		<item quantity="other">%s εκ των συνημμένων πολυμέσων σου δεν έχουν εναλλακτικό κείμενο. Ανάρτηση ούτως ή άλλως;</item>
+	</plurals>
+	<string name="count_one">Ένα</string>
+	<string name="count_two">Δύο</string>
+	<string name="count_three">Τρία</string>
+	<string name="count_four">Τέσσερα</string>
+	<string name="alt_text_reminder_post_anyway">Ανάρτηση</string>
 	<!-- %s is the username -->
+	<string name="unfollow_confirmation">Άρση ακολούθησης του %s;</string>
+	<string name="filter_active">Ενεργός</string>
+	<string name="filter_inactive">Ανενεργός</string>
+	<string name="settings_add_filter">Προσθήκη φίλτρου</string>
+	<string name="settings_edit_filter">Επεξεργασία φίλτρου</string>
+	<string name="settings_filter_duration">Διάρκεια</string>
+	<string name="settings_filter_muted_words">Αποσιωπημένες λέξεις</string>
+	<string name="settings_filter_context">Σίγαση από</string>
+	<string name="settings_filter_show_cw">Εμφάνιση με προειδοποίηση περιεχομένου</string>
+	<string name="settings_filter_show_cw_explanation">Να εμφανίζονται και πάλι οι αναρτήσεις που ταιριάζουν με αυτό το φίλτρο, αλλά πίσω από μια προειδοποίηση περιεχομένου</string>
+	<string name="settings_delete_filter">Διαγραφή φίλτρου</string>
+	<string name="filter_duration_forever">Για πάντα</string>
 	<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
+	<string name="settings_filter_ends">Μέχρι %s</string>
+	<plurals name="settings_x_muted_words">
+		<item quantity="one">%d λέξη ή φράση σε σίγαση</item>
+		<item quantity="other">%d λέξεις ή φράσεις σε σίγαση</item>
+	</plurals>
+	<string name="selection_2_options">%1$s και %2$s</string>
+	<string name="selection_3_options">%1$s, %2$s και %3$s</string>
+	<string name="selection_4_or_more">%1$s, %2$s και %3$d ακόμη</string>
+	<string name="filter_context_home_lists">Αρχική &amp; λίστες</string>
+	<string name="filter_context_notifications">Ειδοποιήσεις</string>
+	<string name="filter_context_public_timelines">Δημόσιες ροές</string>
+	<string name="filter_context_threads_replies">Νήματα &amp; απαντήσεις</string>
+	<string name="filter_context_profiles">Προφίλ</string>
+	<string name="settings_filter_title">Τίτλος</string>
+	<string name="settings_delete_filter_title">Διαγραφή φίλτρου “%s”;</string>
+	<string name="settings_delete_filter_confirmation">Αυτό το φίλτρο θα διαγραφεί από το λογαριασμό σου σε όλες σου τις συσκευές.</string>
+	<string name="add_muted_word">Προσθήκη λέξης σε σίγαση</string>
+	<string name="edit_muted_word">Επεξεργασία λέξης σε σίγαση</string>
+	<string name="add">Προσθήκη</string>
+	<string name="filter_word_or_phrase">Λέξη ή φράση</string>
+	<string name="filter_add_word_help">Οι λέξεις είναι case insensitive και ταιριάζουν μόνο με πλήρεις λέξεις.\n\nΑν φιλτράρετε τη λέξη-κλειδί “Apple,” θα κρύψει δημοσιεύσεις που περιέχουν “apple” ή “aPpLe” αλλά όχι “pinapple”</string>
+	<string name="settings_delete_filter_word">Διαγραφή λέξης “%s”;</string>
+	<string name="enter_selection_mode">Επιλογή</string>
+	<string name="select_all">Επιλογή όλων</string>
+	<string name="settings_filter_duration_title">Διάρκεια φίλτρου</string>
+	<string name="filter_duration_custom">Προσαρμοσμένο</string>
+	<plurals name="settings_delete_x_filter_words">
+		<item quantity="one">Διαγραφή %d λέξης;</item>
+		<item quantity="other">Διαγραφή %d λέξεων;</item>
+	</plurals>
+	<plurals name="x_items_selected">
+		<item quantity="one">%d επιλεγμένο</item>
+		<item quantity="other">%d επιλεγμένα</item>
+	</plurals>
+	<string name="required_form_field_blank">Δε μπορεί να είναι κενό</string>
+	<string name="filter_word_already_in_list">Ήδη στη λίστα</string>
+	<string name="app_update_ready">Η ενημέρωση εφαρμογής είναι έτοιμη</string>
+	<string name="app_update_version">Έκδοση %s</string>
+	<string name="downloading_update">Λήψη (%d%%)</string>
 	<!-- Shown like a content warning, %s is the name of the filter -->
+	<string name="post_matches_filter_x">Ταιριάζει με το φίλτρο “%s”</string>
+	<string name="search_mastodon">Αναζήτηση στο Mastodon</string>
+	<string name="clear_all">Εκκαθάριση όλων</string>
+	<string name="search_open_url">Άνοιγμα διεύθυνσης URL στο Mastodon</string>
+	<string name="posts_matching_hashtag">Αναρτήσεις με “%s”</string>
+	<string name="search_go_to_account">Μετάβαση σε %s</string>
+	<string name="posts_matching_string">Αναρτήσεις με “%s”</string>
+	<string name="accounts_matching_string">Άτομα με «%s»</string>
 	<!-- Shown in the post header. Please keep it short -->
+	<string name="time_seconds_ago_short">%dδ πριν</string>
+	<string name="time_minutes_ago_short">%dλ πριν</string>
+	<string name="time_hours_ago_short">%dώ πριν</string>
+	<string name="time_days_ago_short">%dημ πριν</string>
 </resources>

mastodon/src/main/res/values-gd-rGB/strings.xml

@@ -4,12 +4,18 @@
 	<string name="next">Air adhart</string>
 	<string name="loading_instance">A’ faighinn fiosrachadh an fhrithealaiche…</string>
 	<string name="error">Mearachd</string>
+	<string name="not_a_mastodon_instance">Tha coltas nach eil %s ’na fhrithealaiche Mastodon.</string>
 	<string name="ok">Ceart ma-thà</string>
 	<string name="preparing_auth">Ag ullachadh an dearbhaidh…</string>
 	<string name="finishing_auth">A’ crìochnachadh an dearbhaidh…</string>
 	<string name="user_boosted">’Ga bhrosnachadh le %s</string>
 	<string name="in_reply_to">A’ freagairt dha %s</string>
 	<string name="notifications">Brathan</string>
+	<string name="user_followed_you">Tha %s ’gad leantainn a-nis</string>
+	<string name="user_sent_follow_request">Chuir %s iarrtas leantainn thugad</string>
+	<string name="user_favorited">Chuir %s am post agad ris na h-annsachdan</string>
+	<string name="notification_boosted">Bhrosnaich %s am post agad</string>
+	<string name="poll_ended">Faic toraidhean chunntas-bheachd sa bhòt thu</string>
 	<string name="share_toot_title">Co-roinn</string>
 	<string name="settings">Roghainnean</string>
 	<string name="publish">Foillsich</string>
@@ -35,6 +41,7 @@
 	<string name="button_follow">Lean</string>
 	<string name="button_following">A’ leantainn</string>
 	<string name="edit_profile">Deasaich a’ phròifil</string>
+	<string name="share_user">Co-roinn a’ phròifil</string>
 	<string name="mute_user">Mùch %s</string>
 	<string name="unmute_user">Dì-mhùch %s</string>
 	<string name="block_user">Bac %s</string>
@@ -98,6 +105,12 @@
 		<item quantity="few">%d làithean air fhàgail</item>
 		<item quantity="other">%d latha air fhàgail</item>
 	</plurals>
+	<plurals name="x_votes">
+		<item quantity="one">%,d bhòt</item>
+		<item quantity="two">%,d bhòt</item>
+		<item quantity="few">%,d bhòtaichean</item>
+		<item quantity="other">%,d bhòt</item>
+	</plurals>
 	<string name="poll_closed">Dùinte</string>
 	<string name="confirm_mute_title">Mùch an cunntas</string>
 	<string name="confirm_mute">Dearbh mùchadh %s</string>
@@ -116,16 +129,19 @@
 	<string name="button_blocked">’Ga bhacadh</string>
 	<string name="action_vote">Cuir bhòt</string>
 	<string name="delete">Sguab às</string>
+	<string name="confirm_delete_title">Sguab às am post</string>
 	<string name="confirm_delete">A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson am post seo a sguabadh às?</string>
 	<string name="deleting">\'Ga sguabadh às…</string>
 	<string name="notification_channel_audio_player">Cluich fuaime</string>
 	<string name="play">Cluich</string>
 	<string name="pause">Cuir ’na stad</string>
+	<string name="log_out">Clàraich a-mach</string>
 	<string name="add_account">Cuir cunntas ris</string>
 	<string name="search_hint">Lorg</string>
 	<string name="hashtags">Tagaichean hais</string>
 	<string name="news">Naidheachdan</string>
 	<string name="for_you">Dhut-sa</string>
+	<string name="all_notifications">A h-uile càil</string>
 	<string name="mentions">Iomraidhean</string>
 	<plurals name="x_people_talking">
 		<item quantity="one">Tha %d neach a’ bruidhinn</item>
@@ -134,11 +150,16 @@
 		<item quantity="other">Tha %d daoine a’ bruidhinn</item>
 	</plurals>
 	<string name="report_title">Dèan gearan mu %s</string>
+	<string name="report_choose_reason">Dè tha ceàrr leis a’ phost seo?</string>
+	<string name="report_choose_reason_account">Dè tha ceàrr le %s?</string>
 	<string name="report_choose_reason_subtitle">Tagh a’ mhaids as fheàrr</string>
+	<string name="report_reason_personal">Cha toigh leam e</string>
 	<string name="report_reason_personal_subtitle">Chan eil thu airson seo fhaicinn</string>
+	<string name="report_reason_spam">’S e spama a th’ ann</string>
 	<string name="report_reason_spam_subtitle">Ceanglaichean droch-rùnach, conaltradh fuadain no an dearbh fhreagairt a-rithist ’s a-rithist</string>
 	<string name="report_reason_violation">Tha e a’ briseadh riaghailtean an fhrithealaiche</string>
 	<string name="report_reason_violation_subtitle">Mhothaich thu gu bheil e a’ briseadh riaghailtean sònraichte</string>
+	<string name="report_reason_other">’S e rud eile a tha ann</string>
 	<string name="report_reason_other_subtitle">Chan eil na roinnean-seòrsa eile iomchaidh dhan chùis</string>
 	<string name="report_choose_rule">Dè na riaghailtean a tha ’gam briseadh?</string>
 	<string name="report_choose_rule_subtitle">Tagh a h-uile gin a tha iomchaidh</string>
@@ -147,8 +168,14 @@
 	<string name="report_comment_title">A bheil rud sam bith eile a bu toigh leat innse dhuinn?</string>
 	<string name="report_comment_hint">Beachdan a bharrachd</string>
 	<string name="sending_report">A’ cur a-null a’ ghearain…</string>
+	<string name="report_sent_title">Mòran taing airson a’ ghearain, bheir sinn sùil air.</string>
+	<string name="report_sent_subtitle">Fhad ’s a bhios sinn a’ toirt sùil air, seo nas urrainn dhut dèanamh an aghaidh %s:</string>
 	<string name="unfollow_user">Na lean %s tuilleadh</string>
 	<string name="unfollow">Na lean tuilleadh</string>
+	<string name="mute_user_explain">Chan fhaic thu na postaichean aca. Chì iad na postaichean agad agus ’s urrainn dhaibh ’gad leantainn fhathast. Cha bhi fios aca gun deach am mùchadh.</string>
+	<string name="block_user_explain">Chan fhaic thu na postaichean aca. Chan fhaic iad na postaichean agad is chan urrainn dhaibh ’gad leantainn. Mothaichidh iad gun deach am bacadh.</string>
+	<string name="report_personal_title">Nach eil thu airson seo fhaicinn?</string>
+	<string name="report_personal_subtitle">Seo na roghainnean a th’ agad airson stiùireadh na chì thu air Mastodon:</string>
 	<string name="back">Air ais</string>
 	<string name="search_communities">Ainm no URL an fhrithealaiche</string>
 	<string name="instance_rules_title">Riaghailtean an fhrithealaiche</string>
@@ -175,14 +202,19 @@
 	<string name="category_tech">Teicneolas</string>
 	<string name="confirm_email_title">Thoir sùil air a’ bhogsa a-steach agad</string>
 	<!-- %s is the email address -->
+	<string name="confirm_email_subtitle">Thoir gnogag air a’ cheangal a chuir sinn thugad a dhearbhadh %s. Fuirichidh sinn ort an-seo.</string>
+	<string name="confirm_email_didnt_get">Nach d’fhuair thu ceangal?</string>
 	<string name="resend">Cuir a-rithist</string>
 	<string name="open_email_app">Fosgail aplacaid a’ phuist-d</string>
 	<string name="resent_email">Chaidh post-d dearbhaidh a chur</string>
+	<string name="compose_hint">Sgrìobh no cuir ann na tha air d’ aire</string>
 	<string name="content_warning">Rabhadh susbainte</string>
 	<string name="save">Sàbhail</string>
 	<string name="add_alt_text">Cuir roghainn teacsa ris</string>
 	<string name="visibility_public">Poblach</string>
 	<string name="visibility_followers_only">Luchd-leantainn a-mhàin</string>
+	<string name="visibility_private">Daoine air an dug mi iomradh a-mhàin</string>
+	<string name="recent_searches">O chionn goirid</string>
 	<string name="skip">Leum thairis air</string>
 	<string name="notification_type_follow">Luchd-leantainn ùr</string>
 	<string name="notification_type_favorite">Annsachdan</string>
@@ -191,8 +223,16 @@
 	<string name="notification_type_poll">Cunntasan-bheachd</string>
 	<string name="choose_account">Tagh cunntas</string>
 	<string name="err_not_logged_in">Clàraich a-steach do Mhastodon an toiseach</string>
+	<plurals name="cant_add_more_than_x_attachments">
+		<item quantity="one">Chan urrainn dhut còrr is %d cheanglachan meadhain a chur ris</item>
+		<item quantity="two">Chan urrainn dhut còrr is %d cheanglachan meadhain a chur ris</item>
+		<item quantity="few">Chan urrainn dhut còrr is %d ceanglachain meadhain a chur ris</item>
+		<item quantity="other">Chan urrainn dhut còrr is %d ceanglachan meadhain a chur ris</item>
+	</plurals>
 	<string name="media_attachment_unsupported_type">Cha chuir sinn taic ri seòrsa an fhaidhle %s</string>
 	<string name="media_attachment_too_big">Tha am faidhle %1$s nas motha na a’ chrìoch de %2$s MB</string>
+	<string name="settings_theme">Coltas</string>
+	<string name="theme_auto">Cleachd coltas an uidheim</string>
 	<string name="theme_light">Soilleir</string>
 	<string name="theme_dark">Dorcha</string>
 	<string name="settings_behavior">Giùlan</string>
@@ -205,6 +245,9 @@
 	<string name="settings_clear_cache">Falamhaich tasgadan nam meadhanan</string>
 	<string name="settings_app_version">Mastodon airson Android v%1$s (%2$d)</string>
 	<string name="media_cache_cleared">Chaidh tasgadan nam meadhanan fhalamhachadh</string>
+	<string name="confirm_log_out">A bheil thu airson clàradh a-mach à %s?</string>
+	<string name="sensitive_content_explain">Chuir an t-ùghdar comharra ris a’ mheadhan seo gu bheil e frionasach.</string>
+	<string name="avatar_description">Tadhail air a’ phròifil aig %s</string>
 	<string name="more_options">Barrachd roghainnean</string>
 	<string name="new_post">Post ùr</string>
 	<string name="button_reply">Freagair</string>
@@ -220,6 +263,7 @@
 	<string name="media_viewer">Sealladair nam meadhanan</string>
 	<string name="follow_user">Lean %s</string>
 	<string name="unfollowed_user">Chan eil thu a’ leantainn %s tuilleadh</string>
+	<string name="followed_user">Tha thu a’ leantainn %s a-nis</string>
 	<string name="following_user_requested">Dh’iarr thu %s a leantainn</string>
 	<string name="open_in_browser">Fosgail sa bhrabhsair</string>
 	<string name="hide_boosts_from_user">Falaich na brosnachaidhean o %s</string>
@@ -237,7 +281,13 @@
 	<string name="error_saving_file">Mearachd a’ sàbhaladh an fhaidhle</string>
 	<string name="file_saved">Chaidh am faidhle a shàbhaladh</string>
 	<string name="downloading">’Ga luchdadh a-nuas…</string>
+	<string name="no_app_to_handle_action">Chan eil aplacaid ann a làimhsicheas an gnìomh seo</string>
+	<string name="local_timeline">Ionadail</string>
+	<string name="trending_posts_info_banner">Seo na postaichean fèillmhor thar Mastodon.</string>
+	<string name="trending_links_info_banner">Seo na sgeulachdan naidheachd air a bheilear a’ bruidhinn air Mastodon.</string>
 	<!-- %s is the server domain -->
+	<string name="local_timeline_info_banner">Seo gach post o gach cleachdaiche an fhrithealaiche agad (%s).</string>
+	<string name="recommended_accounts_info_banner">Dh’fhaoidte gun còrd na cunntasan seo riut stèidhichte air feadhainn eile a tha thu a’ leantainn.</string>
 	<string name="see_new_posts">Seall na postaichean ùra</string>
 	<string name="load_missing_posts">Luchdaich postaichean a dhìth</string>
 	<string name="follow_back">Lean air ais</string>
@@ -327,6 +377,7 @@
 	<string name="login_title">Fàilte air ais</string>
 	<string name="login_subtitle">Clàraich a-steach leis an fhrithealaiche far an do chruthaich thu an cunntas agad.</string>
 	<string name="server_url">URL an fhrithealaiche</string>
+	<string name="signup_random_server_explain">Taghaidh sinn frithealaiche dhut stèidhichte air a’ chànan agad ma leanas tu air adhart gun taghadh.</string>
 	<string name="server_filter_any_language">Cànan sam bith</string>
 	<string name="server_filter_instant_signup">Clàradh sa bhad</string>
 	<string name="server_filter_manual_review">Lèirmheas a làimh</string>
@@ -339,6 +390,7 @@
 	<string name="server_filter_region_oceania">Roinn a’ Chuain Sèimh</string>
 	<string name="not_accepting_new_members">Gun ghabhail ri buill ùra</string>
 	<string name="category_special_interests">Ùidhean sònraichte</string>
+	<string name="signup_passwords_dont_match">Chan eil an dà fhacal-faire co-ionnann</string>
 	<string name="pick_server_for_me">Taghaibh fear dhomh</string>
 	<string name="profile_add_row">Cuir ràgh ris</string>
 	<string name="profile_setup">Suidheachadh na pròifile</string>
@@ -347,12 +399,14 @@
 	<string name="popular_on_mastodon">Fèillmhor air Mastodon</string>
 	<string name="follow_all">Lean na h-uile</string>
 	<string name="server_rules_disagree">Diùlt</string>
+	<string name="privacy_policy_explanation">Gu goirid: Cha chruinnich is cha dèan sinn pròiseasadh air dad sam bith.</string>
 	<!-- %s is server domain -->
 	<string name="server_policy_disagree">Diùlt %s</string>
 	<string name="profile_bio">Cunntas-beatha</string>
 	<!-- Shown in a progress dialog when you tap "follow all" -->
 	<string name="sending_follows">A’ leantainn cleachdaichean…</string>
 	<!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. -->
+	<string name="signup_email_domain_blocked">Cha cheadaich %1$s clàradh o %2$s. Feuch fear eile no &lt;a&gt;tagh frithealaiche eile&lt;/a&gt;.</string>
 	<string name="spoiler_show">Seall e co-dhiù</string>
 	<string name="spoiler_hide">Falaich a-rithist</string>
 	<string name="poll_multiple_choice">Tagh co-dhiù aonan</string>
@@ -372,7 +426,31 @@
 	<string name="welcome_paragraph1">’S e lìonra sòisealta sgaoilte a th’ ann am Mastodon agus is ciall dha seo nach eil e fo smachd aon chompanaidh a-mhàin. Tha e dèanta de ghrunn fhrithealaichean a tha ’gan ruith gu neo-eisimeileach ach ceangailte ri chèile.</string>
 	<string name="what_are_servers">Dè th’ anns na frithealaichean?</string>
 	<string name="welcome_paragraph2"><![CDATA[Tha gach cunntas Mastodon ’ga òstadh air frithealaiche – tha luachan, riaghailtean ⁊ rianairean sònraichte aig gach fear. Ge b’ e dè am frithealaiche a thaghas tu, ’s urrainn dhut daoine air frithealaiche sam bith a leantainn is bruidhinn riutha.]]></string>
+	<string name="opening_link">A’ fosgladh a’ cheangail…</string>
+	<string name="link_not_supported">Cha chuir an aplacaid taic ris a’ cheangal seo</string>
+	<string name="log_out_all_accounts">Clàraich a-mach às a h-uile cunntas</string>
+	<string name="confirm_log_out_all_accounts">A bheil thu airson clàradh a-mach às a h-uile cunntas?</string>
+	<string name="retry">Feuch ris a-rithist</string>
+	<string name="post_failed">Dh’fhàillig le cur a’ phuist</string>
 	<!-- %s is formatted file size ("467 KB image") -->
+	<string name="attachment_description_image">Dealbh %s</string>
+	<string name="attachment_description_video">Video %s</string>
+	<string name="attachment_description_audio">Fuaim %s</string>
+	<string name="attachment_description_unknown">Faidhle %s</string>
+	<string name="attachment_type_image">Dealbh</string>
+	<string name="attachment_type_audio">Fuaim</string>
+	<string name="attachment_type_unknown">Faidhle</string>
+	<string name="attachment_x_percent_uploaded">%d%% dheth air a luchdadh suas</string>
+	<string name="add_poll_option">Cuir roghainn ris a’ chunntas-bheachd</string>
+	<string name="poll_length">Faid a’ chunntais-bheachd</string>
+	<string name="poll_style">Stoidhle</string>
+	<string name="compose_poll_single_choice">Tagh aonan</string>
+	<string name="compose_poll_multiple_choice">Iomadh roghainn</string>
+	<string name="delete_poll_option">Sguab às roghainn a’ chunntais-bheachd</string>
+	<string name="poll_style_title">Stoidhle a’ chunntais-bheachd</string>
+	<string name="alt_text">Roghainn teacsa</string>
+	<string name="help">Cobhair</string>
+	<string name="what_is_alt_text">Dè a th’ ann an roghainn teacsa?</string>
 	<!-- %s is the server domain -->
 	<!-- Shown on the "stamp" on the screen that appears after you report a post/user. Please keep the translation short, preferably a single word -->
 	<!-- %s is the app name (Mastodon, key app_name). I made it a placeholder so everything Just Works™ with forks -->

mastodon/src/main/res/values-is-rIS/strings.xml

@@ -4,12 +4,18 @@
 	<string name="next">Næsta</string>
 	<string name="loading_instance">Sæki upplýsingar um netþjón…</string>
 	<string name="error">Villa</string>
+	<string name="not_a_mastodon_instance">%s lítur ekki út fyrir að vera Mastodon-netþjónn.</string>
 	<string name="ok">Í lagi</string>
 	<string name="preparing_auth">Undirbý auðkenningu…</string>
 	<string name="finishing_auth">Lýk auðkenningu…</string>
 	<string name="user_boosted">%s endurbirti</string>
 	<string name="in_reply_to">Sem svar til %s</string>
 	<string name="notifications">Tilkynningar</string>
+	<string name="user_followed_you">%s fylgist með þér</string>
+	<string name="user_sent_follow_request">%s sendi þér beiðni um að fylgjast með þér</string>
+	<string name="user_favorited">%s setti færsluna þína í eftirlæti</string>
+	<string name="notification_boosted">%s endurbirti færsluna þína</string>
+	<string name="poll_ended">Skoðaðu niðurstöður könnunar sem þú greiddir atkvæði í</string>
 	<string name="share_toot_title">Deila</string>
 	<string name="settings">Stillingar</string>
 	<string name="publish">Birta</string>
@@ -31,6 +37,7 @@
 	<string name="button_follow">Fylgja</string>
 	<string name="button_following">Fylgist með</string>
 	<string name="edit_profile">Breyta notandasniði</string>
+	<string name="share_user">Deila notandasniði</string>
 	<string name="mute_user">Þagga niður í %s</string>
 	<string name="unmute_user">Afþagga %s</string>
 	<string name="block_user">Útiloka %s</string>
@@ -78,6 +85,10 @@
 		<item quantity="one">%d dagur eftir</item>
 		<item quantity="other">%d dagar eftir</item>
 	</plurals>
+	<plurals name="x_votes">
+		<item quantity="one">%,d atkvæði</item>
+		<item quantity="other">%,d atkvæði</item>
+	</plurals>
 	<string name="poll_closed">Lokið</string>
 	<string name="confirm_mute_title">Þagga niður í aðgangi</string>
 	<string name="confirm_mute">Staðfestu til að þagga niður í %s</string>
@@ -96,27 +107,35 @@
 	<string name="button_blocked">Útilokað</string>
 	<string name="action_vote">Greiða atkvæði</string>
 	<string name="delete">Eyða</string>
+	<string name="confirm_delete_title">Eyða færslu</string>
 	<string name="confirm_delete">Ertu viss um að þú viljir eyða þessari færslu?</string>
 	<string name="deleting">Eyði…</string>
 	<string name="notification_channel_audio_player">Afspilun hljóðs</string>
 	<string name="play">Spila</string>
 	<string name="pause">Gera hlé</string>
+	<string name="log_out">Skrá út</string>
 	<string name="add_account">Bæta við notandaaðgangi</string>
 	<string name="search_hint">Leita</string>
 	<string name="hashtags">Myllumerki</string>
 	<string name="news">Fréttir</string>
 	<string name="for_you">Fyrir þig</string>
+	<string name="all_notifications">Allt</string>
 	<string name="mentions">Minnst á</string>
 	<plurals name="x_people_talking">
 		<item quantity="one">%d aðili er að spjalla</item>
 		<item quantity="other">%d manns eru að spjalla</item>
 	</plurals>
 	<string name="report_title">Kæra %s</string>
+	<string name="report_choose_reason">Hvað er athugavert við þessa færslu?</string>
+	<string name="report_choose_reason_account">Hvað er athugavert við %s?</string>
 	<string name="report_choose_reason_subtitle">Velja bestu samsvörun</string>
+	<string name="report_reason_personal">Mér líkar það ekki</string>
 	<string name="report_reason_personal_subtitle">Þetta er ekki eitthvað sem þið viljið sjá</string>
+	<string name="report_reason_spam">Þetta er ruslpóstur</string>
 	<string name="report_reason_spam_subtitle">Slæmir tenglar, fölsk samskipti eða endurtekin svör</string>
 	<string name="report_reason_violation">Það gengur þvert á reglur fyrir netþjóninn</string>
 	<string name="report_reason_violation_subtitle">Þið eruð meðvituð um að þetta brýtur sértækar reglur</string>
+	<string name="report_reason_other">Það er eitthvað annað</string>
 	<string name="report_reason_other_subtitle">Vandamálið fellur ekki í aðra flokka</string>
 	<string name="report_choose_rule">Hvaða reglur eru brotnar?</string>
 	<string name="report_choose_rule_subtitle">Veldu allt sem á við</string>
@@ -125,8 +144,14 @@
 	<string name="report_comment_title">Er eitthvað fleira sem við ættum að vita?</string>
 	<string name="report_comment_hint">Aðrar athugasemdir</string>
 	<string name="sending_report">Sendi skýrslu...</string>
+	<string name="report_sent_title">Takk fyrir tilkynninguna, við munum skoða málið.</string>
+	<string name="report_sent_subtitle">Á meðan við yfirförum þetta, geturðu tekið til aðgerða gegn %s:</string>
 	<string name="unfollow_user">Hætta að fylgjast með %s</string>
 	<string name="unfollow">Hætta að fylgjast með</string>
+	<string name="mute_user_explain">Þú munt ekki sjá færslur viðkomandi. Þeir munu samt geta séð færslurnar þínar eða fylgst með þér, en munu ekki geta séð að þaggað sé niður í þeim.</string>
+	<string name="block_user_explain">Þú munt ekki sjá færslur viðkomandi. Þeir munu ekki geta séð færslurnar þínar eða fylgst með þér. Þeir munu ekki geta séð að lokað sé á þá.</string>
+	<string name="report_personal_title">Langar þig ekki að sjá þetta?</string>
+	<string name="report_personal_subtitle">Hér eru nokkrir valkostir til að stýra hvað þú sérð á Mastodon:</string>
 	<string name="back">Til baka</string>
 	<string name="search_communities">Nafn þjóns eða vefslóð</string>
 	<string name="instance_rules_title">Reglur netþjónsins</string>
@@ -153,14 +178,19 @@
 	<string name="category_tech">Tækni</string>
 	<string name="confirm_email_title">Athugaðu innhólfið þitt</string>
 	<!-- %s is the email address -->
+	<string name="confirm_email_subtitle">Ýttu á tengilinn sem við sendum þér til að staðfesta %s. Við bíðum á meðan.</string>
+	<string name="confirm_email_didnt_get">Fékkstu ekki neinn tengil?</string>
 	<string name="resend">Endursenda</string>
 	<string name="open_email_app">Opna tölvupóstforrit</string>
 	<string name="resent_email">Staðfestingartölvupóstur sendur</string>
+	<string name="compose_hint">Skrifaðu eða límdu það sem þér liggur á hjarta</string>
 	<string name="content_warning">Viðvörun vegna efnis</string>
 	<string name="save">Vista</string>
-	<string name="add_alt_text">Bættu við ALT-texta</string>
+	<string name="add_alt_text">Bæta við ALT-varatexta</string>
 	<string name="visibility_public">Opinbert</string>
 	<string name="visibility_followers_only">Einungis fylgjendur</string>
+	<string name="visibility_private">Aðeins fólk sem minnst er á</string>
+	<string name="recent_searches">Nýlegt</string>
 	<string name="skip">Sleppa</string>
 	<string name="notification_type_follow">Nýir fylgjendur</string>
 	<string name="notification_type_favorite">Eftirlæti</string>
@@ -169,8 +199,14 @@
 	<string name="notification_type_poll">Kannanir</string>
 	<string name="choose_account">Veldu aðgang</string>
 	<string name="err_not_logged_in">Skráðu þig fyrst inn á Mastodon</string>
+	<plurals name="cant_add_more_than_x_attachments">
+		<item quantity="one">Þú getur ekki bætt við fleiri en %d myndefnisviðhengi</item>
+		<item quantity="other">Þú getur ekki bætt við fleiri en %d myndefnisviðhengjum</item>
+	</plurals>
 	<string name="media_attachment_unsupported_type">Skráin %s er af tegund sem ekki er studd</string>
 	<string name="media_attachment_too_big">Skráin %1$s fer yfir stærðartakmörkin %2$s MB</string>
+	<string name="settings_theme">Útlit</string>
+	<string name="theme_auto">Nota útlit tækis</string>
 	<string name="theme_light">Ljóst</string>
 	<string name="theme_dark">Dökkt</string>
 	<string name="settings_behavior">Hegðun</string>
@@ -183,6 +219,9 @@
 	<string name="settings_clear_cache">Hreinsa skyndiminni margmiðlunarefnis</string>
 	<string name="settings_app_version">Mastodon fyrir Android útg.%1$s (%2$d)</string>
 	<string name="media_cache_cleared">Skyndiminni margmiðlunarefnis hreinsað</string>
+	<string name="confirm_log_out">Skrá út úr %s?</string>
+	<string name="sensitive_content_explain">Höfundur merkti þessi gögn sem viðkvæm.</string>
+	<string name="avatar_description">Fara á notandasnið %s</string>
 	<string name="more_options">Fleiri valkostir</string>
 	<string name="new_post">Ný færsla</string>
 	<string name="button_reply">Svara</string>
@@ -198,6 +237,7 @@
 	<string name="media_viewer">Skoðari fyrir myndefni</string>
 	<string name="follow_user">Fylgjast með %s</string>
 	<string name="unfollowed_user">Hætti að fylgjast með %s</string>
+	<string name="followed_user">Þú fylgist núna með %s</string>
 	<string name="following_user_requested">Bað um að fylgjast með %s</string>
 	<string name="open_in_browser">Opna í vafra</string>
 	<string name="hide_boosts_from_user">Fela endurbirtingar frá %s</string>
@@ -215,7 +255,13 @@
 	<string name="error_saving_file">Villa við að vista skrána</string>
 	<string name="file_saved">Skrá vistuð</string>
 	<string name="downloading">Sæki…</string>
+	<string name="no_app_to_handle_action">Ekkert forrit fannst sem getur meðhöndlað þessa aðgerð</string>
+	<string name="local_timeline">Staðvært</string>
+	<string name="trending_posts_info_banner">Þetta eru færslurnar sem eru að fá aukna athygli á Mastodon.</string>
+	<string name="trending_links_info_banner">Þetta eru fréttirnar sem er verið að tala um á Mastodon.</string>
 	<!-- %s is the server domain -->
+	<string name="local_timeline_info_banner">Þetta eru allar færslur frá öllum notendum á netþjóninum þínum (%s).</string>
+	<string name="recommended_accounts_info_banner">Þú gætir einnig haft áhuga á þessum aðgöngum, miðað við hverjum þú ert að fylgjast með.</string>
 	<string name="see_new_posts">Skoða nýjar færslur</string>
 	<string name="load_missing_posts">Hlaða inn færslum sem vantar</string>
 	<string name="follow_back">Fylgjast með til baka</string>
@@ -293,6 +339,7 @@
 	<string name="login_title">Velkomin aftur</string>
 	<string name="login_subtitle">Skráðu þig inn á netþjóninn þar sem þú útbjóst notandaaðganginn þinn.</string>
 	<string name="server_url">Vefslóð netþjóns</string>
+	<string name="signup_random_server_explain">Við munum velja netþjón út frá tungumálinu þínu, ef þú heldur áfram án þess að velja neitt.</string>
 	<string name="server_filter_any_language">Hvaða tungumál sem er</string>
 	<string name="server_filter_instant_signup">Nýskráning á stundinni</string>
 	<string name="server_filter_manual_review">Handvirk yfirferð</string>
@@ -305,6 +352,7 @@
 	<string name="server_filter_region_oceania">Eyjaálfa</string>
 	<string name="not_accepting_new_members">Tekur ekki við nýjum meðlimum</string>
 	<string name="category_special_interests">Sérstök áhugamál</string>
+	<string name="signup_passwords_dont_match">Lykilorðin samsvara ekki</string>
 	<string name="pick_server_for_me">Velja fyrir mig</string>
 	<string name="profile_add_row">Bæta við röð</string>
 	<string name="profile_setup">Uppsetning notandasniðs</string>
@@ -313,12 +361,14 @@
 	<string name="popular_on_mastodon">Vinsælt á Mastodon</string>
 	<string name="follow_all">Fylgjast með öllum</string>
 	<string name="server_rules_disagree">Ósammála</string>
+	<string name="privacy_policy_explanation">Athugaðu: Við söfnum ekki eða vinnum með neinar upplýsingar.</string>
 	<!-- %s is server domain -->
 	<string name="server_policy_disagree">Ósammála %s</string>
 	<string name="profile_bio">Æviágrip</string>
 	<!-- Shown in a progress dialog when you tap "follow all" -->
 	<string name="sending_follows">Fylgist með notendum…</string>
 	<!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. -->
+	<string name="signup_email_domain_blocked">%1$s leyfir ekki nýskráningar frá %2$s. Veldu eitthvað annað lén eða &lt;a&gt;veldu annan netþjón&lt;/a&gt;.</string>
 	<string name="spoiler_show">Birta samt</string>
 	<string name="spoiler_hide">Fela aftur</string>
 	<string name="poll_multiple_choice">Veldu eitt eiða fleiri</string>
@@ -338,15 +388,198 @@
 	<string name="welcome_paragraph1">Mastodon er dreyfhýst samfélagsnet, sem þýðir að ekkert eitt fyrirtæki ræður yfir því. Netið samanstendur af mörgum sjálfstætt reknum netþjónum sem tengjast innbyrðis.</string>
 	<string name="what_are_servers">Hvað eru netþjónar?</string>
 	<string name="welcome_paragraph2"><![CDATA[Hver einasti Mastodon-aðgangur er hýstur á sínum netþjóni — hver slíkur er með sín eigin gildi, reglur og stjórnendur. Það skiftir ekki máli hvern þeirra þú velur, þú getur fylgst fylgst með og átt í samskiptum við fólk á hvaða netþjóni sem er.]]></string>
+	<string name="opening_link">Opna tengil…</string>
+	<string name="link_not_supported">Það er ekki stuðningur við tengilinn í forritinu</string>
+	<string name="log_out_all_accounts">Skrá út úr öllum aðgöngum</string>
+	<string name="confirm_log_out_all_accounts">Skrá út úr öllum aðgöngum?</string>
+	<string name="retry">Reyna aftur</string>
+	<string name="post_failed">Mistókst að senda færslu</string>
 	<!-- %s is formatted file size ("467 KB image") -->
+	<string name="attachment_description_image">%s mynd</string>
+	<string name="attachment_description_video">%s myndskeið</string>
+	<string name="attachment_description_audio">%s hljóðskrá</string>
+	<string name="attachment_description_unknown">%s skrá</string>
+	<string name="attachment_type_image">Mynd</string>
+	<string name="attachment_type_video">Myndskeið</string>
+	<string name="attachment_type_audio">Hljóð</string>
+	<string name="attachment_type_gif">GIF-mynd</string>
+	<string name="attachment_type_unknown">Skrá</string>
+	<string name="attachment_x_percent_uploaded">%d%% sent inn</string>
+	<string name="add_poll_option">Bæta við valkosti í könnun</string>
+	<string name="poll_length">Tímalengd könnunar</string>
+	<string name="poll_style">Stíll</string>
+	<string name="compose_poll_single_choice">Veldu eitt</string>
+	<string name="compose_poll_multiple_choice">Margir valkostir</string>
+	<string name="delete_poll_option">Eyða valkosti úr könnun</string>
+	<string name="poll_style_title">Stíll könnunar</string>
+	<string name="alt_text">Alt-varatexti</string>
+	<string name="help">Hjálp</string>
+	<string name="what_is_alt_text">Hvað er alt-varatexti?</string>
+	<string name="alt_text_help">ALT-varatexti inniheldur lýsingu á myndefni fyrir fólk með ýmsar gerðir sjónskerðingar, fyrir tengingar með litla bandbreidd, eða til að gefa nánara samhengi fyrir myndefni.\n\nÞú getur með þessu bætt almennt aðgengi og aukið skilning á efni sem þú birtir með því að skrifa skýran, skorinortan og hlutlægan alt-texta til vara.\n\n<ul><li>Lýstu mikilvægum atriðum</li>\n<li>Hafðu yfirlit með þeim texta sem sést í myndum</li>\n<li>Notaðu eðlilega setningaskipan</li>\n<li>Forðastu óþarfar upplýsingar</li>\n<li>Leggðu áherslu á aðalatriði í flóknu myndefni (eins og línuritum eða landakortum)</li></ul></string>
+	<string name="edit_post">Breyta færslu</string>
+	<string name="no_verified_link">Enginn staðfestur tengill</string>
+	<string name="compose_autocomplete_emoji_empty">Skoða tjáningartákn</string>
+	<string name="compose_autocomplete_users_empty">Finndu þá sem þú leitar að</string>
+	<string name="no_search_results">Gat ekki fundið neitt sem samsvarar þessum leitarorðum</string>
+	<string name="language">Tungumál</string>
+	<string name="language_default">Sjálfgefið</string>
+	<string name="language_system">Kerfis</string>
+	<string name="language_detecting">Greini tungumál</string>
+	<string name="language_cant_detect">Tókst ekki að greina tungumál</string>
+	<string name="language_detected">Fannst</string>
+	<string name="media_hidden">Myndefni er falið</string>
+	<string name="post_hidden">Færsla falin</string>
+	<string name="report_title_post">Kæra færslu</string>
+	<string name="forward_report_explanation">Notandaaðgangurinn er af öðrum vefþjóni. Á einnig að senda nafnlaust afrit af kærunni þangað?</string>
 	<!-- %s is the server domain -->
+	<string name="forward_report_to_server">Áframsenda til %s</string>
 	<!-- Shown on the "stamp" on the screen that appears after you report a post/user. Please keep the translation short, preferably a single word -->
+	<string name="reported">Kært</string>
+	<string name="report_unfollow_explanation">Til að hætta að sjá viðkomandi færslur á streyminu þínu, skaltu hætta að fylgjast með viðkomandi.</string>
+	<string name="muted_user">Þaggaði niður í %s</string>
+	<string name="report_sent_already_blocked">Þú hefur nú þegar útilokað þennan notanda, þannig að þú þarft ekki að gera neitt fleira á meðan við yfirförum kæruna þína.</string>
+	<string name="report_personal_already_blocked">Þú hefur nú þegar útilokað þennan notanda, þannig að þú þarft ekki að gera neitt fleira.\n\nTakk fyrir að hjálpa okkur við að halda Mastodon öryggu fyrir alla!</string>
+	<string name="blocked_user">Útilokaði %s</string>
+	<string name="mark_all_notifications_read">Merkja allt sem lesið</string>
+	<string name="settings_display">Birting</string>
+	<string name="settings_filters">Síur</string>
+	<string name="settings_server_explanation">Yfirlit, reglur, umsjónarmenn</string>
 	<!-- %s is the app name (Mastodon, key app_name). I made it a placeholder so everything Just Works™ with forks -->
+	<string name="about_app">Um %s</string>
+	<string name="default_post_language">Sjálfgefið tungumál færslu</string>
+	<string name="settings_alt_text_reminders">Bætta við áminningum vegna ALT-varatexta</string>
+	<string name="settings_confirm_unfollow">Spyrja áður en hætt er að fylgjast með einhverjum</string>
+	<string name="settings_confirm_boost">Spyrja áður en endurbirting fer fram</string>
+	<string name="settings_confirm_delete_post">Spyrja áður en færslum er eytt</string>
+	<string name="pause_all_notifications">Setja allt í bið</string>
+	<string name="pause_notifications_off">Slökkt</string>
+	<string name="notifications_policy_anyone">Hverjum sem er</string>
+	<string name="notifications_policy_followed">Fólki sem fylgist með þér</string>
+	<string name="notifications_policy_follower">Fólki sem þú fylgist með</string>
+	<string name="notifications_policy_no_one">Engum</string>
+	<string name="settings_notifications_policy">Fá tilkynningar frá</string>
+	<string name="notification_type_mentions_and_replies">Tilvísanir og svör</string>
+	<string name="pause_all_notifications_title">Setja allar tilkynningar í bið</string>
+	<plurals name="x_weeks">
+		<item quantity="one">%d vika</item>
+		<item quantity="other">%d vikur</item>
+	</plurals>
 	<!-- %1$s is the date (may be relative, e.g. "today" or "yesterday"), %2$s is the time. You can reorder these placeholders if that works better for your language -->
+	<string name="date_at_time">%1$s kl. %2$s</string>
+	<string name="today">í dag</string>
+	<string name="yesterday">í gær</string>
+	<string name="tomorrow">á morgun</string>
 	<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
+	<string name="pause_notifications_ends">Endar %s</string>
 	<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
+	<string name="pause_notifications_banner">Tilkynningar munu halda áfram %s.</string>
+	<string name="resume_notifications_now">Halda áfram núna</string>
+	<string name="open_system_notification_settings">Fara í stillingar á tilkynningum</string>
+	<string name="about_server">Um hugbúnaðinn</string>
+	<string name="server_rules">Reglur</string>
+	<string name="server_administrator">Stjórnandi</string>
+	<string name="send_email_to_server_admin">Stjórnandi skilaboða</string>
+	<string name="notifications_disabled_in_system">Kveiktu á tilkynningum í stillingum tækisins til að sjá uppfærslur allstaðar frá.</string>
+	<string name="settings_even_more">Ennþá fleiri stillingar</string>
+	<string name="settings_show_cws">Birta viðvaranir vegna efnis</string>
+	<string name="settings_hide_sensitive_media">Hylja myndefni sem merkt er viðkvæmt</string>
+	<string name="settings_show_interaction_counts">Fjöldi gagnverkana færslu</string>
+	<string name="settings_show_emoji_in_names">Sérsniðin tjáningartákn í brtingarnöfnum</string>
+	<plurals name="in_x_seconds">
+		<item quantity="one">eftir %d sekúndu</item>
+		<item quantity="other">eftir %d sekúndur</item>
+	</plurals>
+	<plurals name="in_x_minutes">
+		<item quantity="one">eftir %d mínútu</item>
+		<item quantity="other">eftir %d mínútur</item>
+	</plurals>
+	<plurals name="in_x_hours">
+		<item quantity="one">eftir %d klukkustund</item>
+		<item quantity="other">eftir %d klukkustundir</item>
+	</plurals>
+	<plurals name="x_hours_ago">
+		<item quantity="one">fyrir %d klukkustund</item>
+		<item quantity="other">fyrir %d klukkustundum</item>
+	</plurals>
+	<string name="alt_text_reminder_title">Myndgögn vantar ALT-varatexta</string>
+	<plurals name="alt_text_reminder_x_images">
+		<item quantity="one">%s myndanna þinna vantar alt-varatexta. Birta samt?</item>
+		<item quantity="other">%s myndanna þinna vantar alt-varatexta. Birta samt?</item>
+	</plurals>
+	<plurals name="alt_text_reminder_x_attachments">
+		<item quantity="one">%s margmiðlunarviðhengjanna þinna vantar alt-varatexta. Birta samt?</item>
+		<item quantity="other">%s margmiðlunarviðhengjanna þinna vantar alt-varatexta. Birta samt?</item>
+	</plurals>
+	<string name="count_one">Einn</string>
+	<string name="count_two">Tveir</string>
+	<string name="count_three">Þrír</string>
+	<string name="count_four">Fjórir</string>
+	<string name="alt_text_reminder_post_anyway">Færsla</string>
 	<!-- %s is the username -->
+	<string name="unfollow_confirmation">Hætta að fylgjast með %s?</string>
+	<string name="filter_active">Virkur</string>
+	<string name="filter_inactive">Óvirkur</string>
+	<string name="settings_add_filter">Bæta við síu</string>
+	<string name="settings_edit_filter">Breyta síu</string>
+	<string name="settings_filter_duration">Tímalengd</string>
+	<string name="settings_filter_muted_words">Þögguð orð</string>
+	<string name="settings_filter_context">Þagga frá</string>
+	<string name="settings_filter_show_cw">Birta með aðvörun vegna efnis</string>
+	<string name="settings_filter_show_cw_explanation">Birta áfram færslur sem samsvara þessari síu, en faldar á bakvið aðvörun vegna efnis</string>
+	<string name="settings_delete_filter">Eyða síu</string>
+	<string name="filter_duration_forever">Að eilífu</string>
 	<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
+	<string name="settings_filter_ends">Endar %s</string>
+	<plurals name="settings_x_muted_words">
+		<item quantity="one">%d þaggað orð eða setning</item>
+		<item quantity="other">%d þögguð orð eða setningar</item>
+	</plurals>
+	<string name="selection_2_options">%1$s og %2$s</string>
+	<string name="selection_3_options">%1$s, %2$s og %3$s</string>
+	<string name="selection_4_or_more">%1$s, %2$s og %3$d til viðbótar</string>
+	<string name="filter_context_home_lists">Heima og listar</string>
+	<string name="filter_context_notifications">Tilkynningar</string>
+	<string name="filter_context_public_timelines">Opinberar tímalínur</string>
+	<string name="filter_context_threads_replies">Þræðir og svör</string>
+	<string name="filter_context_profiles">Notendasnið</string>
+	<string name="settings_filter_title">Titill</string>
+	<string name="settings_delete_filter_title">Eyða síunni “%s”?</string>
+	<string name="settings_delete_filter_confirmation">Þessari síu verður eytt úr notandaaðgangnum þínum á öllum þínum tækjum.</string>
+	<string name="add_muted_word">Bæta við þögguðu orði</string>
+	<string name="edit_muted_word">Breyta þögguðu orði</string>
+	<string name="add">Bæta við</string>
+	<string name="filter_word_or_phrase">Orð eða setning</string>
+	<string name="filter_add_word_help">Orðin eru ekki háð stafstöðu og eiga einungis við heil orð.\n\nEf þú síar leitarorðið “Apple,” mun það fela færslur sem innihalda “apple” eða “aPpLe” en ekki “pineapple.”</string>
+	<string name="settings_delete_filter_word">Eyða orðinu “%s”?</string>
+	<string name="enter_selection_mode">Velja</string>
+	<string name="select_all">Velja allt</string>
+	<string name="settings_filter_duration_title">Tímalengd síu</string>
+	<string name="filter_duration_custom">Sérsniðið</string>
+	<plurals name="settings_delete_x_filter_words">
+		<item quantity="one">Eyða %d orði?</item>
+		<item quantity="other">Eyða %d orðum?</item>
+	</plurals>
+	<plurals name="x_items_selected">
+		<item quantity="one">%d valið</item>
+		<item quantity="other">%d valið</item>
+	</plurals>
+	<string name="required_form_field_blank">Má ekki vera autt</string>
+	<string name="filter_word_already_in_list">Nú þegar í listanum</string>
+	<string name="app_update_ready">Uppfærsla forrits er tiltæk</string>
+	<string name="app_update_version">Útgáfa %s</string>
+	<string name="downloading_update">Sæki (%d%%)</string>
 	<!-- Shown like a content warning, %s is the name of the filter -->
+	<string name="post_matches_filter_x">Samsvarar síunni“%s”</string>
+	<string name="search_mastodon">Leita á Mastodon</string>
+	<string name="clear_all">Hreinsa allt</string>
+	<string name="search_open_url">Opna slóð í Mastodon</string>
+	<string name="posts_matching_hashtag">Færslur með “%s”</string>
+	<string name="search_go_to_account">Fara á %s</string>
+	<string name="posts_matching_string">Færslur með “%s”</string>
+	<string name="accounts_matching_string">Fólk með “%s”</string>
 	<!-- Shown in the post header. Please keep it short -->
+	<string name="time_seconds_ago_short">fyrir %ds síðan</string>
+	<string name="time_minutes_ago_short">fyrir %dm síðan</string>
+	<string name="time_hours_ago_short">fyrir %dh síðan</string>
+	<string name="time_days_ago_short">fyrir %dd síðan</string>
 </resources>

mastodon/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml

@@ -85,6 +85,10 @@
 		<item quantity="one">%d giorno rimanente</item>
 		<item quantity="other">%d giorni rimanenti</item>
 	</plurals>
+	<plurals name="x_votes">
+		<item quantity="one">%,d voto</item>
+		<item quantity="other">%,d voti</item>
+	</plurals>
 	<string name="poll_closed">Chiuso</string>
 	<string name="confirm_mute_title">Silenzia account</string>
 	<string name="confirm_mute">Confermi di silenziare %s</string>
@@ -254,6 +258,7 @@
 	<string name="no_app_to_handle_action">Non esiste un\'app per gestire questa azione</string>
 	<string name="local_timeline">Locale</string>
 	<string name="trending_posts_info_banner">Questi sono i post che stanno guadagnando popolarità su Mastodon.</string>
+	<string name="trending_links_info_banner">Queste sono le notizie di cui si parla su Mastodon.</string>
 	<!-- %s is the server domain -->
 	<string name="local_timeline_info_banner">Questi sono tutti i post di tutti gli utenti nel tuo server (%s).</string>
 	<string name="recommended_accounts_info_banner">Questi account potrebbero piacerti in base agli altri che segui.</string>
@@ -403,15 +408,178 @@
 	<string name="add_poll_option">Aggiungi opzione sondaggio</string>
 	<string name="poll_length">Lunghezza del sondaggio</string>
 	<string name="poll_style">Stile</string>
+	<string name="compose_poll_single_choice">Sceglierne uno</string>
 	<string name="compose_poll_multiple_choice">Scelta multipla</string>
+	<string name="delete_poll_option">Opzione elimina sondaggio</string>
+	<string name="poll_style_title">Stile del sondaggio</string>
+	<string name="alt_text">Testo alternativo</string>
+	<string name="help">Aiuto</string>
+	<string name="what_is_alt_text">Cos\'è il testo alternativo?</string>
+	<string name="alt_text_help">Il testo alternativo fornisce descrizioni delle immagini per le persone con problemi di vista, connessioni con larghezza di banda ridotta o coloro che cercano un contesto aggiuntivo.\n\nPuoi migliorare l\'accessibilità e la comprensione per tutti scrivendo un testo alternativo: chiaro, conciso e obiettivo.\n\n<ul ><li>Cattura gli elementi importanti</li>\n<li>Riassumi il testo nelle immagini</li>\n<li>Utilizza una struttura di frasi regolare</li>\n<li>Evita informazioni ridondanti</li>\n<li>Concentrati sulle tendenze e sui risultati chiave in immagini complesse (come diagrammi o mappe)</li></ul></string>
+	<string name="edit_post">Modifica il post</string>
+	<string name="no_verified_link">Nessun collegamento verificato</string>
+	<string name="compose_autocomplete_emoji_empty">Sfoglia le emoji</string>
+	<string name="compose_autocomplete_users_empty">Trova chi stai cercando</string>
+	<string name="no_search_results">Impossibile trovare qualcosa per questi termini di ricerca</string>
+	<string name="language">Lingua</string>
+	<string name="language_default">Predefinita</string>
+	<string name="language_system">Sistema</string>
+	<string name="language_detecting">Rilevamento della lingua</string>
+	<string name="language_cant_detect">Impossibile rilevare la lingua</string>
+	<string name="language_detected">Rilevata</string>
+	<string name="media_hidden">File multimediale nascosto</string>
+	<string name="post_hidden">Post nascosto</string>
+	<string name="report_title_post">Segnala il post</string>
+	<string name="forward_report_explanation">L\'account proviene da un altro server. Inviare una copia anonima di questo rapporto anche lì?</string>
 	<!-- %s is the server domain -->
+	<string name="forward_report_to_server">Inoltra a %s</string>
 	<!-- Shown on the "stamp" on the screen that appears after you report a post/user. Please keep the translation short, preferably a single word -->
+	<string name="reported">Segnalato</string>
+	<string name="report_unfollow_explanation">Per non vedere più i loro post nella tua home feed, smetti di seguirli.</string>
+	<string name="muted_user">Silenziato/a %s</string>
+	<string name="report_sent_already_blocked">Hai già bloccato questo/a utente, quindi non devi fare nient\'altro mentre esaminiamo la tua segnalazione.</string>
+	<string name="report_personal_already_blocked">Hai già bloccato questo/a utente, quindi non devi fare nient\'altro.\n\nGrazie per il contributo nel mantenere Mastodon un posto sicuro per tutti!</string>
+	<string name="blocked_user">Bloccato/a %s</string>
+	<string name="mark_all_notifications_read">Segna tutte come già lette</string>
+	<string name="settings_display">Schermo</string>
+	<string name="settings_filters">Filtri</string>
+	<string name="settings_server_explanation">Panoramica, regole, moderatori</string>
 	<!-- %s is the app name (Mastodon, key app_name). I made it a placeholder so everything Just Works™ with forks -->
+	<string name="about_app">Info su %s</string>
+	<string name="default_post_language">Lingua predefinita dei post</string>
+	<string name="settings_alt_text_reminders">Aggiungi promemoria di testo alternativo</string>
+	<string name="settings_confirm_unfollow">Chiedi prima di smettere di seguire qualcuno</string>
+	<string name="settings_confirm_boost">Chiedi prima di condividere</string>
+	<string name="settings_confirm_delete_post">Chiedi prima di eliminare i post</string>
+	<string name="pause_all_notifications">Metti in pausa tutto</string>
+	<string name="pause_notifications_off">Spente</string>
+	<string name="notifications_policy_anyone">Chiunque</string>
+	<string name="notifications_policy_followed">Persone che ti seguono</string>
+	<string name="notifications_policy_follower">Persone che segui</string>
+	<string name="notifications_policy_no_one">Nessuna</string>
+	<string name="settings_notifications_policy">Ricevi notifiche da</string>
+	<string name="notification_type_mentions_and_replies">Menzioni e risposte</string>
+	<string name="pause_all_notifications_title">Metti in pausa tutte le notifiche</string>
+	<plurals name="x_weeks">
+		<item quantity="one">%d settimana</item>
+		<item quantity="other">%d settimane</item>
+	</plurals>
 	<!-- %1$s is the date (may be relative, e.g. "today" or "yesterday"), %2$s is the time. You can reorder these placeholders if that works better for your language -->
+	<string name="date_at_time">%1$s a %2$s</string>
+	<string name="today">oggi</string>
+	<string name="yesterday">ieri</string>
+	<string name="tomorrow">domani</string>
 	<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
+	<string name="pause_notifications_ends">Termina: %s</string>
 	<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
+	<string name="pause_notifications_banner">Le notifiche riprenderanno: %s.</string>
+	<string name="resume_notifications_now">Riprendi ora</string>
+	<string name="open_system_notification_settings">Vai alle impostazioni di notifica</string>
+	<string name="about_server">Info</string>
+	<string name="server_rules">Regole</string>
+	<string name="server_administrator">Amministratore</string>
+	<string name="send_email_to_server_admin">Messaggio dell\'amministratore</string>
+	<string name="notifications_disabled_in_system">Attiva le notifiche dalle impostazioni del tuo dispositivo per vedere gli aggiornamenti da qualsiasi luogo.</string>
+	<string name="settings_even_more">Ancora più impostazioni</string>
+	<string name="settings_show_cws">Mostra avvisi sui contenuti</string>
+	<string name="settings_hide_sensitive_media">Copri i file multimediali contrassegnati come sensibili</string>
+	<string name="settings_show_interaction_counts">Conteggio dell\'interazione dei post</string>
+	<string name="settings_show_emoji_in_names">Emoji personalizzate nei nomi visualizzati</string>
+	<plurals name="in_x_seconds">
+		<item quantity="one">in %d secondo</item>
+		<item quantity="other">in %d secondi</item>
+	</plurals>
+	<plurals name="in_x_minutes">
+		<item quantity="one">in %d minuto</item>
+		<item quantity="other">in %d minuti</item>
+	</plurals>
+	<plurals name="in_x_hours">
+		<item quantity="one">in %d ora</item>
+		<item quantity="other">in %d ore</item>
+	</plurals>
+	<plurals name="x_hours_ago">
+		<item quantity="one">%d ora fa</item>
+		<item quantity="other">%d ore fa</item>
+	</plurals>
+	<string name="alt_text_reminder_title">File multimediale mancante di testo alternativo</string>
+	<plurals name="alt_text_reminder_x_images">
+		<item quantity="one">In %s delle tue immagini manca il testo alternativo. Postare comunque?</item>
+		<item quantity="other">In %s delle tue immagini manca il testo alternativo. Postare comunque?</item>
+	</plurals>
+	<plurals name="alt_text_reminder_x_attachments">
+		<item quantity="one">In %s dei tuoi file multimediali manca il testo alternativo. Postare comunque?</item>
+		<item quantity="other">In %s dei tuoi file multimediali manca il testo alternativo. Postare comunque?</item>
+	</plurals>
+	<string name="count_one">Uno</string>
+	<string name="count_two">Due</string>
+	<string name="count_three">Tre</string>
+	<string name="count_four">Quattro</string>
+	<string name="alt_text_reminder_post_anyway">Postare</string>
 	<!-- %s is the username -->
+	<string name="unfollow_confirmation">Smetti di seguire %s?</string>
+	<string name="filter_active">Attivo</string>
+	<string name="filter_inactive">Inattivo</string>
+	<string name="settings_add_filter">Aggiungi filtro</string>
+	<string name="settings_edit_filter">Modifica filtro</string>
+	<string name="settings_filter_duration">Durata</string>
+	<string name="settings_filter_muted_words">Parole silenziate</string>
+	<string name="settings_filter_context">Silenzia da</string>
+	<string name="settings_filter_show_cw">Mostra con avviso di contenuto</string>
+	<string name="settings_filter_show_cw_explanation">Mostra ancora i post che corrispondono a questo filtro, ma dietro un avviso di contenuto</string>
+	<string name="settings_delete_filter">Elimina filtro</string>
+	<string name="filter_duration_forever">Per sempre</string>
 	<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
+	<string name="settings_filter_ends">Termina: %s</string>
+	<plurals name="settings_x_muted_words">
+		<item quantity="one">%d parola o frase silenziata</item>
+		<item quantity="other">%d parole o frasi silenziate</item>
+	</plurals>
+	<string name="selection_2_options">%1$s e %2$s</string>
+	<string name="selection_3_options">%1$s, %2$s, e %3$s</string>
+	<string name="selection_4_or_more">%1$s, %2$s e altri %3$d</string>
+	<string name="filter_context_home_lists">Home &amp; liste</string>
+	<string name="filter_context_notifications">Notifiche</string>
+	<string name="filter_context_public_timelines">Timeline pubbliche</string>
+	<string name="filter_context_threads_replies">Discussioni &amp; risposte</string>
+	<string name="filter_context_profiles">Profili</string>
+	<string name="settings_filter_title">Titolo</string>
+	<string name="settings_delete_filter_title">Eliminare il filtro \"%s\"?</string>
+	<string name="settings_delete_filter_confirmation">Questo filtro verrà eliminato dal tuo account su tutti i tuoi dispositivi.</string>
+	<string name="add_muted_word">Aggiungi parola silenziata</string>
+	<string name="edit_muted_word">Modifica parola silenziata</string>
+	<string name="add">Aggiungi</string>
+	<string name="filter_word_or_phrase">Parola o frase</string>
+	<string name="filter_add_word_help">Le parole sono senza distinzione tra maiuscole e minuscole e corrispondono solo a parole intere.\n\nSe filtri la parola chiave \"Apple\", verranno nascosti i post contenenti \"apple\" o \"aPpLe\" ma non \"pineapple.\"</string>
+	<string name="settings_delete_filter_word">Eliminare la parola «%s»?</string>
+	<string name="enter_selection_mode">Seleziona</string>
+	<string name="select_all">Seleziona tutto</string>
+	<string name="settings_filter_duration_title">Durata del filtro</string>
+	<string name="filter_duration_custom">Personalizzato</string>
+	<plurals name="settings_delete_x_filter_words">
+		<item quantity="one">Eliminare %d parola?</item>
+		<item quantity="other">Eliminare %d parole?</item>
+	</plurals>
+	<plurals name="x_items_selected">
+		<item quantity="one">%d selezionato</item>
+		<item quantity="other">%d selezionati</item>
+	</plurals>
+	<string name="required_form_field_blank">Non può essere vuoto</string>
+	<string name="filter_word_already_in_list">Già nella lista</string>
+	<string name="app_update_ready">Aggiornamento app pronto</string>
+	<string name="app_update_version">Versione %s</string>
+	<string name="downloading_update">Scaricamento (%d%%)</string>
 	<!-- Shown like a content warning, %s is the name of the filter -->
+	<string name="post_matches_filter_x">Corrisponde al filtro \"%s\"</string>
+	<string name="search_mastodon">Cerca Mastodon</string>
+	<string name="clear_all">Cancella tutto</string>
+	<string name="search_open_url">Apri l\'URL su Mastodon</string>
+	<string name="posts_matching_hashtag">Post con “%s”</string>
+	<string name="search_go_to_account">Vai a %s</string>
+	<string name="posts_matching_string">Post con “%s”</string>
+	<string name="accounts_matching_string">Persone con “%s”</string>
 	<!-- Shown in the post header. Please keep it short -->
+	<string name="time_seconds_ago_short">%dsec fa</string>
+	<string name="time_minutes_ago_short">%dmin fa</string>
+	<string name="time_hours_ago_short">%do fa</string>
+	<string name="time_days_ago_short">%dg fa</string>
 </resources>

mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml

@@ -4,16 +4,22 @@
 	<string name="next">次へ</string>
 	<string name="loading_instance">サーバー情報を取得しています…</string>
 	<string name="error">エラー</string>
+	<string name="not_a_mastodon_instance">%s は Mastodon サーバーではありません。</string>
 	<string name="ok">OK</string>
 	<string name="preparing_auth">認証を開始中…</string>
 	<string name="finishing_auth">認証を完了中…</string>
-	<string name="user_boosted">%s がブーストしました</string>
-	<string name="in_reply_to">%s へ返信</string>
+	<string name="user_boosted">%s さんがブーストしました</string>
+	<string name="in_reply_to">%s さんに返信</string>
 	<string name="notifications">通知</string>
+	<string name="user_followed_you">%s さんにフォローされました</string>
+	<string name="user_sent_follow_request">%s さんがフォローリクエストを送信しました</string>
+	<string name="user_favorited">投稿を %s さんがお気に入りに登録しました</string>
+	<string name="notification_boosted">投稿を %s さんがブーストしました</string>
+	<string name="poll_ended">参加したアンケートの結果を見る</string>
 	<string name="share_toot_title">共有</string>
 	<string name="settings">設定</string>
 	<string name="publish">公開</string>
-	<string name="discard_draft">下書きを削除しますか？</string>
+	<string name="discard_draft">下書きを破棄しますか？</string>
 	<string name="discard">破棄</string>
 	<string name="cancel">キャンセル</string>
 	<plurals name="followers">
@@ -29,15 +35,16 @@
 	<string name="button_follow">フォロー</string>
 	<string name="button_following">フォロー中</string>
 	<string name="edit_profile">プロフィールを編集</string>
-	<string name="mute_user">ミュート %s</string>
-	<string name="unmute_user">ミュート解除 %s</string>
-	<string name="block_user">ブロック %s</string>
-	<string name="unblock_user">ブロック解除 %s</string>
-	<string name="report_user">報告 %s</string>
-	<string name="block_domain">ブロック %s</string>
-	<string name="unblock_domain">ブロック %s</string>
+	<string name="share_user">プロフィールを共有</string>
+	<string name="mute_user">%s さんをミュート</string>
+	<string name="unmute_user">%s さんのミュートを解除</string>
+	<string name="block_user">%s さんをブロック</string>
+	<string name="unblock_user">%s さんのブロックを解除</string>
+	<string name="report_user">%s さんを報告</string>
+	<string name="block_domain">%s をブロック</string>
+	<string name="unblock_domain">%s のブロックを解除</string>
 	<plurals name="x_posts">
-		<item quantity="other">%d件の投稿</item>
+		<item quantity="other">%d 件の投稿</item>
 	</plurals>
 	<string name="profile_joined">登録日</string>
 	<string name="done">完了</string>
@@ -45,133 +52,163 @@
 	<string name="field_label">ラベル</string>
 	<string name="field_content">コンテンツ</string>
 	<string name="saving">保存中…</string>
-	<string name="post_from_user">%sさんの投稿</string>
+	<string name="post_from_user">%s さんの投稿</string>
 	<string name="poll_option_hint">オプション %d</string>
 	<plurals name="x_minutes">
-		<item quantity="other">%d分</item>
+		<item quantity="other">%d 分</item>
 	</plurals>
 	<plurals name="x_hours">
-		<item quantity="other">%d時間</item>
+		<item quantity="other">%d 時間</item>
 	</plurals>
 	<plurals name="x_days">
-		<item quantity="other">%d日</item>
+		<item quantity="other">%d 日</item>
 	</plurals>
 	<plurals name="x_seconds_left">
-		<item quantity="other">残り%d秒</item>
+		<item quantity="other">残り %d 秒</item>
 	</plurals>
 	<plurals name="x_minutes_left">
-		<item quantity="other">残り%d分</item>
+		<item quantity="other">残り %d 分</item>
 	</plurals>
 	<plurals name="x_hours_left">
-		<item quantity="other">残り%d時間</item>
+		<item quantity="other">残り %d 時間</item>
 	</plurals>
 	<plurals name="x_days_left">
-		<item quantity="other">残り%d日</item>
+		<item quantity="other">残り %d 日</item>
 	</plurals>
-	<string name="poll_closed">閉じる</string>
+	<plurals name="x_votes">
+		<item quantity="other">%,d 票</item>
+	</plurals>
+	<string name="poll_closed">終了しました</string>
 	<string name="confirm_mute_title">アカウントをミュート</string>
-	<string name="confirm_mute">本当に%sさんをミュートしますか？</string>
+	<string name="confirm_mute">本当に %s さんをミュートしますか？</string>
 	<string name="do_mute">ミュート</string>
 	<string name="confirm_unmute_title">アカウントのミュートを解除</string>
-	<string name="confirm_unmute">本当に%sさんをミュート解除しますか？</string>
+	<string name="confirm_unmute">本当に %s さんをミュート解除しますか？</string>
 	<string name="do_unmute">ミュート解除</string>
-	<string name="confirm_block_title">アカウントをブロックする</string>
-	<string name="confirm_block_domain_title">このドメインをブロックする</string>
+	<string name="confirm_block_title">アカウントをブロック</string>
+	<string name="confirm_block_domain_title">ドメインをブロック</string>
 	<string name="confirm_block">本当に %s をブロックしますか？</string>
 	<string name="do_block">ブロック</string>
-	<string name="confirm_unblock_title">アカウントのブロックを解除する</string>
-	<string name="confirm_unblock_domain_title">ドメインのブロックを解除する</string>
+	<string name="confirm_unblock_title">アカウントのブロックを解除</string>
+	<string name="confirm_unblock_domain_title">ドメインのブロックを解除</string>
 	<string name="confirm_unblock">本当に %s をブロック解除しますか？</string>
 	<string name="do_unblock">ブロック解除</string>
 	<string name="button_blocked">ブロック中</string>
 	<string name="action_vote">投票</string>
 	<string name="delete">削除</string>
+	<string name="confirm_delete_title">投稿を削除</string>
 	<string name="confirm_delete">本当にこの投稿を削除しますか？</string>
-	<string name="deleting">削除中</string>
-	<string name="notification_channel_audio_player">オーディオを再生</string>
+	<string name="deleting">削除中…</string>
+	<string name="notification_channel_audio_player">音声を再生</string>
 	<string name="play">再生</string>
 	<string name="pause">一時停止</string>
+	<string name="log_out">ログアウト</string>
 	<string name="add_account">アカウントを追加</string>
 	<string name="search_hint">検索</string>
-	<string name="hashtags">タグ</string>
+	<string name="hashtags">ハッシュタグ</string>
 	<string name="news">ニュース</string>
 	<string name="for_you">おすすめ</string>
+	<string name="all_notifications">すべて</string>
 	<string name="mentions">メンション</string>
 	<plurals name="x_people_talking">
-		<item quantity="other">%d人が話題について話しています</item>
+		<item quantity="other">%d 人が話題にしています</item>
 	</plurals>
-	<string name="report_title">%sさんを報告する</string>
+	<string name="report_title">%s さんを報告</string>
+	<string name="report_choose_reason">この投稿のどこが問題ですか？</string>
+	<string name="report_choose_reason_account">%s さんのどこが問題ですか？</string>
 	<string name="report_choose_reason_subtitle">最も近いものを選んでください</string>
-	<string name="report_reason_personal_subtitle">あなたが見たくない場合</string>
+	<string name="report_reason_personal">好みではありません</string>
+	<string name="report_reason_personal_subtitle">見たくない内容の場合</string>
+	<string name="report_reason_spam">スパムです</string>
 	<string name="report_reason_spam_subtitle">悪意あるリンクや虚偽の情報、執拗な返信など</string>
 	<string name="report_reason_violation">サーバーのルールに違反しています</string>
 	<string name="report_reason_violation_subtitle">ルールに違反しているのを見つけた場合</string>
+	<string name="report_reason_other">その他</string>
 	<string name="report_reason_other_subtitle">当てはまる選択肢がない場合</string>
 	<string name="report_choose_rule">どのルールに違反していますか？</string>
 	<string name="report_choose_rule_subtitle">当てはまるものすべてを選んでください</string>
-	<string name="report_choose_posts">この通報を裏付けるような投稿はありますか？</string>
+	<string name="report_choose_posts">この報告を裏付けるような投稿はありますか？</string>
 	<string name="report_choose_posts_subtitle">当てはまるものすべてを選んでください</string>
 	<string name="report_comment_title">その他に私たちに伝えておくべき事はありますか？</string>
 	<string name="report_comment_hint">追加コメント</string>
-	<string name="sending_report">レポートを送信しています...</string>
-	<string name="unfollow_user">フォロー解除 %s</string>
-	<string name="unfollow">フォロー解除</string>
+	<string name="sending_report">報告を送信しています...</string>
+	<string name="report_sent_title">ご報告ありがとうございます、追って確認します。</string>
+	<string name="report_sent_subtitle">私たちが確認する前でも、あなたが %s さんにできる対応があります。</string>
+	<string name="unfollow_user">%s さんのフォローを解除</string>
+	<string name="unfollow">フォローを解除</string>
+	<string name="mute_user_explain">ミュートすると、相手の投稿が表示されなくなります。相手は引き続きあなたをフォローしたり、あなたの投稿を表示したりできますが、ミュートしていることは伝わりません。</string>
+	<string name="block_user_explain">ブロックすると、相手の投稿が表示されなくなります。相手はあなたの投稿を見たり、フォローしたりできなくなります。相手にブロックしていることが伝わります。</string>
+	<string name="report_personal_title">見ないようにしますか？</string>
+	<string name="report_personal_subtitle">次のようにして、Mastodon で表示されるものを制御できます:</string>
 	<string name="back">戻る</string>
-	<string name="search_communities">サーバー名またはURL</string>
+	<string name="search_communities">サーバー名または URL</string>
 	<string name="instance_rules_title">サーバーのルール</string>
-	<string name="instance_rules_subtitle">%s のモデレーターは次のルールを定めています。これに従うことに同意する場合は続行してください。</string>
+	<string name="instance_rules_subtitle">続行すると、%s のモデレーターが定める以下のルールに同意したことになります。</string>
 	<string name="signup_title">アカウントを作成</string>
 	<string name="display_name">名前</string>
 	<string name="username">ユーザー名</string>
 	<string name="email">メールアドレス</string>
 	<string name="password">パスワード</string>
-	<string name="confirm_password">パスワード（確認用）</string>
+	<string name="confirm_password">パスワードの確認</string>
 	<string name="password_note">パスワードの強度を高めるため、英大文字・数字・特殊文字を含めてください。</string>
-	<string name="category_academia">アカデミア</string>
-	<string name="category_activism">アクティビズム</string>
-	<string name="category_all">全て</string>
-	<string name="category_art">アート</string>
-	<string name="category_food">フード</string>
+	<string name="category_academia">学問</string>
+	<string name="category_activism">社会運動</string>
+	<string name="category_all">すべて</string>
+	<string name="category_art">芸術</string>
+	<string name="category_food">食べ物</string>
 	<string name="category_furry">動物</string>
 	<string name="category_games">ゲーム</string>
 	<string name="category_general">一般</string>
 	<string name="category_journalism">ジャーナリズム</string>
 	<string name="category_lgbt">LGBT</string>
-	<string name="category_music">ミュージック</string>
+	<string name="category_music">音楽</string>
 	<string name="category_regional">地域</string>
 	<string name="category_tech">技術</string>
 	<string name="confirm_email_title">確認のメールを送信しました</string>
 	<!-- %s is the email address -->
+	<string name="confirm_email_subtitle">%s を認証するためのリンクをメールで送信しました。リンクをタップしてメールアドレスを認証し、この画面に戻ってきてください。</string>
+	<string name="confirm_email_didnt_get">リンクが届かない場合</string>
 	<string name="resend">再送信</string>
 	<string name="open_email_app">メールアプリを開く</string>
 	<string name="resent_email">確認メールを再送信しました</string>
+	<string name="compose_hint">気になることを入力または貼り付け</string>
 	<string name="content_warning">コンテンツ警告</string>
 	<string name="save">保存</string>
 	<string name="add_alt_text">代替テキストを追加</string>
 	<string name="visibility_public">公開</string>
 	<string name="visibility_followers_only">フォロワーのみ</string>
+	<string name="visibility_private">メンションした相手のみ</string>
+	<string name="recent_searches">最近</string>
 	<string name="skip">スキップ</string>
 	<string name="notification_type_follow">新しいフォロワー</string>
 	<string name="notification_type_favorite">お気に入り</string>
 	<string name="notification_type_reblog">ブースト</string>
 	<string name="notification_type_mention">メンション</string>
-	<string name="notification_type_poll">投票</string>
+	<string name="notification_type_poll">アンケート</string>
 	<string name="choose_account">アカウントを選択</string>
-	<string name="err_not_logged_in">まずはMastodonにログインしてください</string>
-	<string name="media_attachment_unsupported_type">ファイル %s はサポートされていないファイル形式です</string>
-	<string name="media_attachment_too_big">f</string>
+	<string name="err_not_logged_in">まずは Mastodon にログインしてください</string>
+	<plurals name="cant_add_more_than_x_attachments">
+		<item quantity="other">メディアは %d 件まで添付できます</item>
+	</plurals>
+	<string name="media_attachment_unsupported_type">ファイル %s は対応していないファイル形式です</string>
+	<string name="media_attachment_too_big">ファイル %1$s が上限の %2$s MB を超えています</string>
+	<string name="settings_theme">テーマ</string>
+	<string name="theme_auto">デバイスのテーマ</string>
 	<string name="theme_light">ライト</string>
 	<string name="theme_dark">ダーク</string>
 	<string name="settings_behavior">動作</string>
 	<string name="settings_gif">アニメーションアイコンと絵文字を再生</string>
-	<string name="settings_custom_tabs">アプリ内ブラウザを使用</string>
+	<string name="settings_custom_tabs">アプリ内ブラウザーを使用</string>
 	<string name="settings_notifications">通知</string>
-	<string name="settings_contribute">Mastodonに貢献する</string>
+	<string name="settings_contribute">Mastodon に貢献</string>
 	<string name="settings_tos">利用規約</string>
 	<string name="settings_privacy_policy">プライバシーポリシー</string>
 	<string name="settings_clear_cache">メディアキャッシュをクリア</string>
 	<string name="settings_app_version">Mastodon for Android v%1$s (%2$d)</string>
 	<string name="media_cache_cleared">メディアキャッシュを削除しました</string>
+	<string name="confirm_log_out">%s をログアウトしますか？</string>
+	<string name="sensitive_content_explain">投稿者が閲覧注意に設定しました。</string>
+	<string name="avatar_description">%s さんのプロフィールを見る</string>
 	<string name="more_options">その他のオプション</string>
 	<string name="new_post">新しい投稿</string>
 	<string name="button_reply">返信</string>
@@ -180,31 +217,38 @@
 	<string name="button_share">共有</string>
 	<string name="media_no_description">説明のないメディア</string>
 	<string name="add_media">メディアを追加</string>
-	<string name="add_poll">アンケートを追加</string>
+	<string name="add_poll">投票を追加</string>
 	<string name="emoji">絵文字</string>
 	<string name="home_timeline">ホームタイムライン</string>
 	<string name="my_profile">プロフィール</string>
 	<string name="media_viewer">メディアビューアー</string>
-	<string name="follow_user">フォロー %s</string>
-	<string name="unfollowed_user">%s のフォローを解除しました</string>
-	<string name="following_user_requested">%s にフォローリクエストしました</string>
-	<string name="open_in_browser">ブラウザで開く</string>
-	<string name="hide_boosts_from_user">ブーストを非表示 %s</string>
-	<string name="show_boosts_from_user">ブーストを表示 %s</string>
+	<string name="follow_user">%s さんをフォロー</string>
+	<string name="unfollowed_user">%s さんのフォローを解除しました</string>
+	<string name="followed_user">%s さんをフォローしました</string>
+	<string name="following_user_requested">%s さんにフォローリクエストを送信しました</string>
+	<string name="open_in_browser">ブラウザーで開く</string>
+	<string name="hide_boosts_from_user">%s さんのブーストを非表示</string>
+	<string name="show_boosts_from_user">%s さんのブーストを表示</string>
 	<string name="signup_reason">参加したい理由を入力してください</string>
-	<string name="signup_reason_note">申請を承認する際に役立つメッセージを添えてください.</string>
+	<string name="signup_reason_note">申請の確認に役立つメッセージを添えてください。</string>
 	<string name="clear">クリア</string>
 	<string name="profile_header">ヘッダー画像</string>
 	<string name="profile_picture">プロフィール画像</string>
 	<string name="reorder">並べ替え</string>
 	<string name="download">ダウンロード</string>
 	<string name="permission_required">権限が必要です</string>
-	<string name="storage_permission_to_download">デバイスのストレージに、このファイルを保存するには許可が必要です。</string>
+	<string name="storage_permission_to_download">このファイルを保存するには、ストレージへのアクセスが必要です。</string>
 	<string name="open_settings">設定を開く</string>
-	<string name="error_saving_file">ファイル保存エラー</string>
+	<string name="error_saving_file">ファイルの保存に失敗しました</string>
 	<string name="file_saved">ファイルを保存しました</string>
 	<string name="downloading">ダウンロード中…</string>
+	<string name="no_app_to_handle_action">この操作を処理するアプリがありません</string>
+	<string name="local_timeline">ローカル</string>
+	<string name="trending_posts_info_banner">Mastodon で注目を集めている投稿がここに表示されています。</string>
+	<string name="trending_links_info_banner">これらのニュースは Mastodon で話題になっています。</string>
 	<!-- %s is the server domain -->
+	<string name="local_timeline_info_banner">あなたのサーバー (%s) の全ユーザーの全投稿です。</string>
+	<string name="recommended_accounts_info_banner">こちらは、あなたがフォローしている人に基づいた、おすすめのアカウントです。</string>
 	<string name="see_new_posts">新しい投稿を見る</string>
 	<string name="load_missing_posts">不足している投稿を読み込む</string>
 	<string name="follow_back">フォローバック</string>
@@ -216,7 +260,7 @@
 		<item quantity="other">%,d フォロワー</item>
 	</plurals>
 	<plurals name="x_following">
-		<item quantity="other">%,dフォロー中</item>
+		<item quantity="other">%,d フォロー</item>
 	</plurals>
 	<plurals name="x_favorites">
 		<item quantity="other">%,d お気に入り</item>
@@ -224,16 +268,16 @@
 	<plurals name="x_reblogs">
 		<item quantity="other">%,d ブースト</item>
 	</plurals>
-	<string name="timestamp_via_app">%1$sに%2$s経由</string>
+	<string name="timestamp_via_app">%1$s に %2$s から投稿</string>
 	<string name="time_now">今</string>
 	<string name="edit_history">編集履歴</string>
-	<string name="last_edit_at_x">最終更新日%s</string>
+	<string name="last_edit_at_x">最終更新 %s</string>
 	<string name="time_just_now">今</string>
 	<plurals name="x_seconds_ago">
-		<item quantity="other">%d秒前</item>
+		<item quantity="other">%d 秒前</item>
 	</plurals>
 	<plurals name="x_minutes_ago">
-		<item quantity="other">%d分前</item>
+		<item quantity="other">%d 分前</item>
 	</plurals>
 	<string name="edited_timestamp">%sに編集</string>
 	<string name="edit_original_post">オリジナルの投稿</string>
@@ -253,7 +297,7 @@
 	<string name="edit">編集</string>
 	<string name="discard_changes">変更を破棄しますか？</string>
 	<string name="upload_failed">アップロードに失敗しました</string>
-	<string name="file_size_bytes">%dバイト</string>
+	<string name="file_size_bytes">%d バイト</string>
 	<string name="file_size_kb">%.2f KB</string>
 	<string name="file_size_mb">%.2f MB</string>
 	<string name="file_size_gb">%.2f GB</string>
@@ -264,7 +308,7 @@
 	<string name="download_update">ダウンロード (%s)</string>
 	<string name="install_update">インストール</string>
 	<string name="privacy_policy_title">プライバシーポリシー</string>
-	<string name="privacy_policy_subtitle">Mastodonアプリはデータを収集しません。一方で、登録するサーバーはそれぞれが異なるポリシーを掲げていることがあります。\n\n %s のポリシーに同意できない場合は、戻って別のサーバーを選択できます。</string>
+	<string name="privacy_policy_subtitle">Mastodon アプリはいかなるデータも収集しません。一方で、登録するサーバーはそれぞれが異なるポリシーを掲げていることがあります。\n\nもし %s のポリシーに同意できない場合は、戻って別のサーバーを選択できます。</string>
 	<string name="i_agree">同意する</string>
 	<string name="empty_list">このリストは空です。</string>
 	<string name="instance_signup_closed">このサーバーは新規登録を受け付けていません。</string>
@@ -274,8 +318,9 @@
 	<string name="bookmarks">ブックマーク</string>
 	<string name="your_favorites">お気に入り</string>
 	<string name="login_title">アカウントでログイン</string>
-	<string name="login_subtitle">アカウントのあるサーバーのURLを入力してください。</string>
-	<string name="server_url">サーバーのURL</string>
+	<string name="login_subtitle">アカウントがあるサーバーの URL を入力してください。</string>
+	<string name="server_url">サーバーの URL</string>
+	<string name="signup_random_server_explain">選択せずに次へ進むと、利用中の言語に基づいてサーバーを自動選択します。</string>
 	<string name="server_filter_any_language">すべての言語</string>
 	<string name="server_filter_instant_signup">開放</string>
 	<string name="server_filter_manual_review">承認制</string>
@@ -288,25 +333,28 @@
 	<string name="server_filter_region_oceania">オセアニア</string>
 	<string name="not_accepting_new_members">新規登録を受け付けていません</string>
 	<string name="category_special_interests">テーマ別</string>
+	<string name="signup_passwords_dont_match">パスワードが一致しません</string>
 	<string name="pick_server_for_me">おまかせ</string>
 	<string name="profile_add_row">フィールドを追加</string>
 	<string name="profile_setup">プロフィールの設定</string>
 	<string name="profile_setup_subtitle">プロフィール画面であとから設定することもできます。</string>
-	<string name="profile_setup_explanation">プロフィールには4つまでフィールドを追加できます。現在地やwebサイト、座右の銘など、なんでも自由に書いてみましょう。</string>
+	<string name="profile_setup_explanation">プロフィールには 4 つまでフィールドを追加できます。現在地やウェブサイト、座右の銘など、なんでも自由に書いてみましょう。</string>
 	<string name="popular_on_mastodon">人気のアカウント</string>
-	<string name="follow_all">すべてフォローする</string>
+	<string name="follow_all">すべてフォロー</string>
 	<string name="server_rules_disagree">同意しない</string>
+	<string name="privacy_policy_explanation">TL;DR: 私たちはいかなる情報も収集・処理しません。</string>
 	<!-- %s is server domain -->
 	<string name="server_policy_disagree">%s のポリシーに同意しない</string>
 	<string name="profile_bio">自己紹介</string>
 	<!-- Shown in a progress dialog when you tap "follow all" -->
 	<string name="sending_follows">フォロー中…</string>
 	<!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. -->
+	<string name="signup_email_domain_blocked">%1$s では %2$s のメールアドレスでの登録が許可されていません。別のメールアドレスを使うか、&lt;a&gt;ほかのサーバーを選択&lt;/a&gt;してください。</string>
 	<string name="spoiler_show">表示する</string>
-	<string name="spoiler_hide">非表示</string>
-	<string name="poll_multiple_choice">1つまたは複数を選択</string>
+	<string name="spoiler_hide">非表示にする</string>
+	<string name="poll_multiple_choice">複数選択可</string>
 	<string name="save_changes">変更を保存</string>
-	<string name="profile_featured">特徴</string>
+	<string name="profile_featured">おすすめ</string>
 	<string name="profile_timeline">タイムライン</string>
 	<string name="view_all">すべて表示</string>
 	<string name="profile_endorsed_accounts">アカウント</string>
@@ -321,15 +369,188 @@
 	<string name="welcome_paragraph1">Mastodon は、いち企業の統制に依存しない非中央集権型のソーシャルネットワークです。たくさんの独立したサーバーが相互につながり合い、ひとつのネットワークを形成しています。</string>
 	<string name="what_are_servers">サーバーとは</string>
 	<string name="welcome_paragraph2"><![CDATA[Mastodon のアカウントはいずれかのサーバーに所属します。それぞれのサーバーは異なる価値観やルールをもち、それらを管理する管理者がいます。どのサーバーにいても、ほかのあらゆるサーバーのユーザーをフォローして、かかわりをもつことができるでしょう。]]></string>
+	<string name="opening_link">リンクを開いています…</string>
+	<string name="link_not_supported">アプリはこのリンクに対応していません</string>
+	<string name="log_out_all_accounts">すべてのアカウントをログアウト</string>
+	<string name="confirm_log_out_all_accounts">すべてのアカウントをログアウトしますか？</string>
+	<string name="retry">再試行</string>
+	<string name="post_failed">投稿の送信に失敗しました</string>
 	<!-- %s is formatted file size ("467 KB image") -->
+	<string name="attachment_description_image">画像 %s</string>
+	<string name="attachment_description_video">動画 %s</string>
+	<string name="attachment_description_audio">音声 %s</string>
+	<string name="attachment_description_unknown">ファイル %s</string>
+	<string name="attachment_type_image">画像</string>
+	<string name="attachment_type_video">動画</string>
+	<string name="attachment_type_audio">音声</string>
+	<string name="attachment_type_gif">GIF</string>
+	<string name="attachment_type_unknown">ファイル</string>
+	<string name="attachment_x_percent_uploaded">%d%% アップロード</string>
+	<string name="add_poll_option">アンケートの選択肢を追加</string>
+	<string name="poll_length">アンケートの期限</string>
+	<string name="poll_style">方法</string>
+	<string name="compose_poll_single_choice">1 つ選択</string>
+	<string name="compose_poll_multiple_choice">複数選択可</string>
+	<string name="delete_poll_option">アンケートの選択肢を削除</string>
+	<string name="poll_style_title">アンケート方法</string>
+	<string name="alt_text">代替テキスト</string>
+	<string name="help">ヘルプ</string>
+	<string name="what_is_alt_text">代替テキストとは？</string>
+	<string name="alt_text_help">代替テキストは、視覚障害、低速ネットワーク接続の人や追加コンテンツを求める人に役立つ画像説明です。\n\n明確、簡潔、客観的に記述することでアクセシビリティが向上し、より多くの人に理解されるようになります。\n\n<ul><li>要点をとらえる</li>\n<li>画像内のテキストを要約する</li>\n<li>平易な文章で説明する</li>\n<li>情報の重複を避ける</li>\n<li>複雑な内容 (図や地図など) では傾向やポイントを見つける</li></ul></string>
+	<string name="edit_post">投稿を編集</string>
+	<string name="no_verified_link">確認済 URL なし</string>
+	<string name="compose_autocomplete_emoji_empty">絵文字を参照</string>
+	<string name="compose_autocomplete_users_empty">ユーザーを探す</string>
+	<string name="no_search_results">この検索条件では何も見つかりませんでした</string>
+	<string name="language">言語</string>
+	<string name="language_default">デフォルト</string>
+	<string name="language_system">システム</string>
+	<string name="language_detecting">言語を検出中</string>
+	<string name="language_cant_detect">言語を検出できません</string>
+	<string name="language_detected">検出</string>
+	<string name="media_hidden">メディアが非表示にされました</string>
+	<string name="post_hidden">投稿が非表示にされました</string>
+	<string name="report_title_post">投稿を報告</string>
+	<string name="forward_report_explanation">このアカウントは別のサーバーに所属しています。報告のコピーを匿名で転送しますか？</string>
 	<!-- %s is the server domain -->
+	<string name="forward_report_to_server">%s に転送する</string>
 	<!-- Shown on the "stamp" on the screen that appears after you report a post/user. Please keep the translation short, preferably a single word -->
+	<string name="reported">報告済み</string>
+	<string name="report_unfollow_explanation">ホームフィードで彼らの投稿が表示されないようにするには、フォローを外してください。</string>
+	<string name="muted_user">%s さんをミュートしました</string>
+	<string name="report_sent_already_blocked">すでにこのユーザーをブロックしているため、報告の確認前にできることは他にありません。</string>
+	<string name="report_personal_already_blocked">すでにこのユーザーをブロックしているため、できることは他にありません。\n\nすべての人が Mastodon を安全に利用できるようにご協力いただきありがとうございます！</string>
+	<string name="blocked_user">%s さんをブロックしています</string>
+	<string name="mark_all_notifications_read">すべて既読にする</string>
+	<string name="settings_display">表示</string>
+	<string name="settings_filters">フィルター</string>
+	<string name="settings_server_explanation">概要、ルール、モデレーター</string>
 	<!-- %s is the app name (Mastodon, key app_name). I made it a placeholder so everything Just Works™ with forks -->
+	<string name="about_app">%s について</string>
+	<string name="default_post_language">デフォルトの投稿言語</string>
+	<string name="settings_alt_text_reminders">代替テキストのリマインダーを追加</string>
+	<string name="settings_confirm_unfollow">フォローを解除する前に確認</string>
+	<string name="settings_confirm_boost">ブーストする前に確認</string>
+	<string name="settings_confirm_delete_post">投稿を削除する前に確認</string>
+	<string name="pause_all_notifications">すべて一時停止</string>
+	<string name="pause_notifications_off">オフ</string>
+	<string name="notifications_policy_anyone">誰でも</string>
+	<string name="notifications_policy_followed">あなたのフォロワーのみ</string>
+	<string name="notifications_policy_follower">あなたがフォローしている人のみ</string>
+	<string name="notifications_policy_no_one">なし</string>
+	<string name="settings_notifications_policy">通知を送信する人</string>
+	<string name="notification_type_mentions_and_replies">メンションと返信</string>
+	<string name="pause_all_notifications_title">すべての通知を一時停止</string>
+	<plurals name="x_weeks">
+		<item quantity="other">%d 週間</item>
+	</plurals>
 	<!-- %1$s is the date (may be relative, e.g. "today" or "yesterday"), %2$s is the time. You can reorder these placeholders if that works better for your language -->
+	<string name="date_at_time">%1$s の %2$s</string>
+	<string name="today">今日</string>
+	<string name="yesterday">昨日</string>
+	<string name="tomorrow">明日</string>
 	<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
+	<string name="pause_notifications_ends">%s に終了</string>
 	<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
+	<string name="pause_notifications_banner">通知は %s に再開します。</string>
+	<string name="resume_notifications_now">今すぐ再開</string>
+	<string name="open_system_notification_settings">通知設定に移動</string>
+	<string name="about_server">このサーバーについて</string>
+	<string name="server_rules">ルール</string>
+	<string name="server_administrator">管理者</string>
+	<string name="send_email_to_server_admin">管理者にメッセージを送信</string>
+	<string name="notifications_disabled_in_system">端末の設定から通知を有効にして、どこからでも最新情報を見られるようにしましょう。</string>
+	<string name="settings_even_more">さらに詳しい設定</string>
+	<string name="settings_show_cws">コンテンツ警告を表示</string>
+	<string name="settings_hide_sensitive_media">閲覧注意としてマークされたメディアを隠す</string>
+	<string name="settings_show_interaction_counts">投稿のインタラクションを表示</string>
+	<string name="settings_show_emoji_in_names">表示名でのカスタム絵文字</string>
+	<plurals name="in_x_seconds">
+		<item quantity="other">%d 秒後</item>
+	</plurals>
+	<plurals name="in_x_minutes">
+		<item quantity="other">%d 分後</item>
+	</plurals>
+	<plurals name="in_x_hours">
+		<item quantity="other">%d 時間後</item>
+	</plurals>
+	<plurals name="x_hours_ago">
+		<item quantity="other">%d 時間前</item>
+	</plurals>
+	<string name="alt_text_reminder_title">メディアに代替テキストがありません</string>
+	<plurals name="alt_text_reminder_x_images">
+		<item quantity="other">%s 枚の画像に代替テキストがありません。そのまま投稿しますか？</item>
+	</plurals>
+	<plurals name="alt_text_reminder_x_attachments">
+		<item quantity="other">%s 件の添付メディアに代替テキストがありません。そのまま投稿しますか？</item>
+	</plurals>
+	<string name="count_one">1</string>
+	<string name="count_two">2</string>
+	<string name="count_three">3</string>
+	<string name="count_four">4</string>
+	<string name="alt_text_reminder_post_anyway">投稿</string>
 	<!-- %s is the username -->
+	<string name="unfollow_confirmation">%s さんのフォローを解除しますか？</string>
+	<string name="filter_active">有効</string>
+	<string name="filter_inactive">無効</string>
+	<string name="settings_add_filter">フィルターを追加</string>
+	<string name="settings_edit_filter">フィルターを編集</string>
+	<string name="settings_filter_duration">期間</string>
+	<string name="settings_filter_muted_words">ミュートする言葉</string>
+	<string name="settings_filter_context">ミュートする場所</string>
+	<string name="settings_filter_show_cw">コンテンツ警告を表示</string>
+	<string name="settings_filter_show_cw_explanation">このフィルターに一致する投稿を継続して表示しますが、コンテンツ警告で隠します</string>
+	<string name="settings_delete_filter">フィルターを削除</string>
+	<string name="filter_duration_forever">無期限</string>
 	<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
+	<string name="settings_filter_ends">%s に終了</string>
+	<plurals name="settings_x_muted_words">
+		<item quantity="other">%d 件の言葉をミュート中</item>
+	</plurals>
+	<string name="selection_2_options">%1$s と %2$s</string>
+	<string name="selection_3_options">%1$s、%2$s と %3$s</string>
+	<string name="selection_4_or_more">%1$s、%2$s とその他 %3$d か所</string>
+	<string name="filter_context_home_lists">ホームとリスト</string>
+	<string name="filter_context_notifications">通知</string>
+	<string name="filter_context_public_timelines">公開タイムライン</string>
+	<string name="filter_context_threads_replies">スレッドと返信</string>
+	<string name="filter_context_profiles">プロフィール</string>
+	<string name="settings_filter_title">件名</string>
+	<string name="settings_delete_filter_title">フィルター「%s」を削除しますか？</string>
+	<string name="settings_delete_filter_confirmation">このフィルターはあなたのアカウントでログインしているすべての端末から削除</string>
+	<string name="add_muted_word">ミュートする言葉を追加</string>
+	<string name="edit_muted_word">ミュートする言葉を編集</string>
+	<string name="add">追加</string>
+	<string name="filter_word_or_phrase">単語または語句</string>
+	<string name="filter_add_word_help">単語は大文字小文字を区別せず、完全に一致したもののみ対象とします。\n\n例えば、キーワード「Apple」をフィルターすると「apple」や「aPPL」を含む投稿は非表示になりますが、「pineapple」は含まれません。</string>
+	<string name="settings_delete_filter_word">対象語「%s」を削除しますか？</string>
+	<string name="enter_selection_mode">選択</string>
+	<string name="select_all">すべて選択</string>
+	<string name="settings_filter_duration_title">フィルターする期間</string>
+	<string name="filter_duration_custom">カスタム</string>
+	<plurals name="settings_delete_x_filter_words">
+		<item quantity="other">%d 件の対象語を削除しますか？</item>
+	</plurals>
+	<plurals name="x_items_selected">
+		<item quantity="other">%d 件を選択中</item>
+	</plurals>
+	<string name="required_form_field_blank">空白にはできません</string>
+	<string name="filter_word_already_in_list">すでにリストに存在します</string>
+	<string name="app_update_ready">アプリ更新の準備ができました</string>
+	<string name="app_update_version">バージョン %s</string>
+	<string name="downloading_update">ダウンロード中 (%d%%)</string>
 	<!-- Shown like a content warning, %s is the name of the filter -->
+	<string name="post_matches_filter_x">フィルター「%s」に一致しました</string>
+	<string name="search_mastodon">Mastodon を検索</string>
+	<string name="clear_all">すべてクリア</string>
+	<string name="search_open_url">Mastodon で URL を開く</string>
+	<string name="posts_matching_hashtag">「%s」がついた投稿</string>
+	<string name="search_go_to_account">%s に移動</string>
+	<string name="posts_matching_string">「%s」を含む投稿</string>
+	<string name="accounts_matching_string">「%s」を含む人々</string>
 	<!-- Shown in the post header. Please keep it short -->
+	<string name="time_seconds_ago_short">%d 秒前</string>
+	<string name="time_minutes_ago_short">%d か月前</string>
+	<string name="time_hours_ago_short">%d 時間前</string>
+	<string name="time_days_ago_short">%d 日前</string>
 </resources>

mastodon/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml

@@ -4,11 +4,18 @@
 	<string name="next">Dalej</string>
 	<string name="loading_instance">Pobieranie informacji o serwerze…</string>
 	<string name="error">Błąd</string>
+	<string name="not_a_mastodon_instance">%s nie wydaje się być instancją Mastodona.</string>
 	<string name="ok">OK</string>
 	<string name="preparing_auth">Przygotowywanie do uwierzytelniania…</string>
 	<string name="finishing_auth">Kończenie uwierzytelniania…</string>
+	<string name="user_boosted">%s podaje dalej</string>
 	<string name="in_reply_to">W odpowiedzi do %s</string>
 	<string name="notifications">Powiadomienia</string>
+	<string name="user_followed_you">%s obserwuje Cię</string>
+	<string name="user_sent_follow_request">%s wysyła Tobie prośbę o obserwację</string>
+	<string name="user_favorited">%s lubi Twój post</string>
+	<string name="notification_boosted">%s podał(a/o) Twojego posta dalej</string>
+	<string name="poll_ended">Zobacz wyniki ankiety, w której oddałeś/aś głos</string>
 	<string name="share_toot_title">Udostępnij</string>
 	<string name="settings">Ustawienia</string>
 	<string name="publish">Publikuj</string>
@@ -34,6 +41,7 @@
 	<string name="button_follow">Obserwuj</string>
 	<string name="button_following">Obserwujesz</string>
 	<string name="edit_profile">Edytuj profil</string>
+	<string name="share_user">Udostępnij profil</string>
 	<string name="mute_user">Wycisz %s</string>
 	<string name="unmute_user">Cofnij wyciszenie %s</string>
 	<string name="block_user">Zablokuj %s</string>
@@ -97,6 +105,12 @@
 		<item quantity="many">Zostało %d dni</item>
 		<item quantity="other">Zostało %d dni</item>
 	</plurals>
+	<plurals name="x_votes">
+		<item quantity="one">%,d głos</item>
+		<item quantity="few">%,d głosy</item>
+		<item quantity="many">%,d głosów</item>
+		<item quantity="other">%,d głosów</item>
+	</plurals>
 	<string name="poll_closed">Zakończone</string>
 	<string name="confirm_mute_title">Wycisz konto</string>
 	<string name="confirm_mute">Potwierdź wyciszenie %s</string>
@@ -115,16 +129,19 @@
 	<string name="button_blocked">Zablokowano</string>
 	<string name="action_vote">Zagłosuj</string>
 	<string name="delete">Usuń</string>
+	<string name="confirm_delete_title">Usuń post</string>
 	<string name="confirm_delete">Czy na pewno chcesz usunąć ten wpis?</string>
 	<string name="deleting">Usuwanie…</string>
 	<string name="notification_channel_audio_player">Odtwarzanie dźwięku</string>
 	<string name="play">Odtwórz</string>
 	<string name="pause">Pauzuj</string>
+	<string name="log_out">Wyloguj się</string>
 	<string name="add_account">Dodaj konto</string>
 	<string name="search_hint">Szukaj</string>
 	<string name="hashtags">Hashtagi</string>
 	<string name="news">Aktualności</string>
 	<string name="for_you">Dla Ciebie</string>
+	<string name="all_notifications">Wszystko</string>
 	<string name="mentions">Wspomnienia</string>
 	<plurals name="x_people_talking">
 		<item quantity="one">%d mówi o tym</item>
@@ -133,11 +150,16 @@
 		<item quantity="other">%d osób mówi o tym</item>
 	</plurals>
 	<string name="report_title">Zgłoś %s</string>
+	<string name="report_choose_reason">Co jest nie tak z tym postem?</string>
+	<string name="report_choose_reason_account">Co jest nie tak z %s?</string>
 	<string name="report_choose_reason_subtitle">Wybierz to, co pasuje najbardziej</string>
+	<string name="report_reason_personal">Nie lubię tego</string>
 	<string name="report_reason_personal_subtitle">To coś, czego inni nie chcieliby widzieć</string>
+	<string name="report_reason_spam">To spam</string>
 	<string name="report_reason_spam_subtitle">Niebezpieczne linki, fałszywe zaangażowanie lub powtarzające się odpowiedzi</string>
 	<string name="report_reason_violation">To narusza zasady serwera</string>
 	<string name="report_reason_violation_subtitle">Wiesz, że narusza to określone zasady</string>
+	<string name="report_reason_other">To coś innego</string>
 	<string name="report_reason_other_subtitle">Zgłoszenie nie pasuje do żadnej z pozostałych kategorii</string>
 	<string name="report_choose_rule">Które zasady zostały złamane?</string>
 	<string name="report_choose_rule_subtitle">Wybierz wszystkie pasujące</string>
@@ -146,8 +168,14 @@
 	<string name="report_comment_title">Czy powinienem jeszcze o czymś wiedzieć?</string>
 	<string name="report_comment_hint">Dodatkowe komentarze</string>
 	<string name="sending_report">Wysyłanie zgłoszenia…</string>
+	<string name="report_sent_title">Dziękujemy za zgłoszenie, sprawdzimy to.</string>
+	<string name="report_sent_subtitle">W międzyczasie możesz podjąć się dodatkowych akcji wobec %s:</string>
 	<string name="unfollow_user">Przestań obserwować %s</string>
 	<string name="unfollow">Przestań obserwować</string>
+	<string name="mute_user_explain">Nie zobaczysz postów tej osoby. Możesz być dalej obserwowany przez tę osobę, ale nie dowie się o nałożonym wyciszeniu.</string>
+	<string name="block_user_explain">Nie zobaczysz postów tej osoby. Dodatkowo, ta osoba nie będzie mogła zobaczyć postów od ciebie. Będzie również w stanie sprawdzić, czy została ona przez Ciebie zablokowana.</string>
+	<string name="report_personal_title">Nie chcesz tego widzieć?</string>
+	<string name="report_personal_subtitle">Oto opcje, za pomocą których możesz kontrolować to co widzisz na Mastodonie:</string>
 	<string name="back">Wróć</string>
 	<string name="search_communities">Nazwa serwera lub jego adres URL</string>
 	<string name="instance_rules_title">Zasady serwera</string>
@@ -174,23 +202,37 @@
 	<string name="category_tech">Technologia</string>
 	<string name="confirm_email_title">Sprawdź skrzynkę E-mail</string>
 	<!-- %s is the email address -->
+	<string name="confirm_email_subtitle">Kliknij w link, który wysłaliśmy, żeby zweryfikować %s. Poczekamy na Ciebie.</string>
+	<string name="confirm_email_didnt_get">Nie masz linku?</string>
 	<string name="resend">Wyślij ponownie</string>
 	<string name="open_email_app">Otwórz aplikację e-mail</string>
 	<string name="resent_email">Wysłano potwierdzający e-mail</string>
+	<string name="compose_hint">Wpisz albo wklej, co masz na myśli</string>
 	<string name="content_warning">Ostrzeżenie o zawartości</string>
 	<string name="save">Zapisz</string>
 	<string name="add_alt_text">Dodaj tekst alternatywny</string>
 	<string name="visibility_public">Publiczny</string>
 	<string name="visibility_followers_only">Tylko dla obserwujących</string>
+	<string name="visibility_private">Tylko wspomniane osoby</string>
+	<string name="recent_searches">Ostatnie</string>
 	<string name="skip">Pomiń</string>
 	<string name="notification_type_follow">Nowi obserwujący</string>
 	<string name="notification_type_favorite">Polubienia</string>
+	<string name="notification_type_reblog">Podbicia</string>
 	<string name="notification_type_mention">Wspomienia</string>
 	<string name="notification_type_poll">Głosowania</string>
 	<string name="choose_account">Wybierz konto</string>
 	<string name="err_not_logged_in">Najpierw zaloguj się do Mastodona</string>
+	<plurals name="cant_add_more_than_x_attachments">
+		<item quantity="one">Nie możesz dodać więcej niż %d załącznik</item>
+		<item quantity="few">Nie możesz dodać więcej niż %d załączniki</item>
+		<item quantity="many">Nie możesz dodać więcej niż %d załączników</item>
+		<item quantity="other">Nie możesz dodać więcej niż %d załączników</item>
+	</plurals>
 	<string name="media_attachment_unsupported_type">Plik %s jest nieobsługiwanego rodzaju</string>
 	<string name="media_attachment_too_big">Plik %1$s przekracza limit rozmiaru %2$s MB</string>
+	<string name="settings_theme">Wygląd</string>
+	<string name="theme_auto">Wykorzystaj motyw systemowy</string>
 	<string name="theme_light">Jasny</string>
 	<string name="theme_dark">Ciemny</string>
 	<string name="settings_behavior">Zachowanie</string>
@@ -203,9 +245,13 @@
 	<string name="settings_clear_cache">Wyczyść pamięć podręczną</string>
 	<string name="settings_app_version">Mastodon dla Androida v%1$s (%2$d)</string>
 	<string name="media_cache_cleared">Wyczyszczono pamięć podręczną mediów</string>
+	<string name="confirm_log_out">Wylogować się z %s?</string>
+	<string name="sensitive_content_explain">Autor oznaczył te treści jako wrażliwe.</string>
+	<string name="avatar_description">Przejdź do profilu %s</string>
 	<string name="more_options">Więcej opcji</string>
 	<string name="new_post">Nowy wpis</string>
 	<string name="button_reply">Odpowiedz</string>
+	<string name="button_reblog">Podaj dalej</string>
 	<string name="button_favorite">Dodaj do ulubionych</string>
 	<string name="button_share">Udostępnij</string>
 	<string name="media_no_description">Media bez opisu</string>
@@ -217,7 +263,11 @@
 	<string name="media_viewer">Przeglądarka mediów</string>
 	<string name="follow_user">Obserwuj %s</string>
 	<string name="unfollowed_user">Przestano obserwować %s</string>
+	<string name="followed_user">Obserwujesz %s</string>
+	<string name="following_user_requested">Wysłano prośbę o obserwację %s</string>
 	<string name="open_in_browser">Otwórz w przeglądarce</string>
+	<string name="hide_boosts_from_user">Ukryj podbicia od %s</string>
+	<string name="show_boosts_from_user">Pokaż podbicia od %s</string>
 	<string name="signup_reason">Dlaczego chcesz dołączyć?</string>
 	<string name="signup_reason_note">To pomoże nam ocenić Twoją aplikację.</string>
 	<string name="clear">Wyczyść</string>
@@ -231,7 +281,13 @@
 	<string name="error_saving_file">Błąd podczas zapisywania pliku</string>
 	<string name="file_saved">Zapisano plik</string>
 	<string name="downloading">Pobieranie…</string>
+	<string name="no_app_to_handle_action">Nie ma żadnej aplikacji do ukończenia tej akcji</string>
+	<string name="local_timeline">Lokalna oś czasu</string>
+	<string name="trending_posts_info_banner">To są posty zdobywające popularność w całej sieci Mastodona.</string>
+	<string name="trending_links_info_banner">To są wiadomości które są szerzej omawiane na całej sieci Mastodona.</string>
 	<!-- %s is the server domain -->
+	<string name="local_timeline_info_banner">To są wszystkie posty od wszystkich użytkowników na Twoim serwerze (%s).</string>
+	<string name="recommended_accounts_info_banner">Może spodobają się Tobie te konta, bazując na tych, których już obserwujesz?</string>
 	<string name="see_new_posts">Zobacz nowe wpisy</string>
 	<string name="load_missing_posts">Załaduj brakujące wpisy</string>
 	<string name="follow_back">Obserwuj wzajemnie</string>
@@ -257,6 +313,12 @@
 		<item quantity="many">%,d ulubionych</item>
 		<item quantity="other">%,d ulubionych</item>
 	</plurals>
+	<plurals name="x_reblogs">
+		<item quantity="one">%,d podbicie</item>
+		<item quantity="few">%,d podbicia</item>
+		<item quantity="many">%,d podbić</item>
+		<item quantity="other">%,d podbić</item>
+	</plurals>
 	<string name="timestamp_via_app">%1$s przez %2$s</string>
 	<string name="time_now">przed chwilą</string>
 	<string name="edit_history">Historia edycji</string>
@@ -315,6 +377,7 @@
 	<string name="login_title">Witaj ponownie</string>
 	<string name="login_subtitle">Zaloguj się na serwer, na którym utworzyłeś swoje konto.</string>
 	<string name="server_url">Adres URL serwera</string>
+	<string name="signup_random_server_explain">Wybierzemy Tobie instancję opartą na Twoim języku, jeżeli kontynuujesz bez żadnego wyboru.</string>
 	<string name="server_filter_any_language">Dowolny język</string>
 	<string name="server_filter_instant_signup">Natychmiastowa rejestracja</string>
 	<string name="server_filter_manual_review">Ręczne sprawdzenie</string>
@@ -327,6 +390,7 @@
 	<string name="server_filter_region_oceania">Oceania</string>
 	<string name="not_accepting_new_members">Nie przyjmuje nowych członków</string>
 	<string name="category_special_interests">Specjalne zainteresowania</string>
+	<string name="signup_passwords_dont_match">Hasła się nie zgadzają</string>
 	<string name="pick_server_for_me">Wybierz dla mnie</string>
 	<string name="profile_add_row">Dodaj wiersz</string>
 	<string name="profile_setup">Ustawienia profilu</string>
@@ -335,12 +399,39 @@
 	<string name="popular_on_mastodon">Popularne na Mastodonie</string>
 	<string name="follow_all">Obserwuj każdego</string>
 	<string name="server_rules_disagree">Nie zgadzam się</string>
+	<string name="privacy_policy_explanation">Krótka piłka: nie zbieramy, ani nie przetwarzamy niczego.</string>
 	<!-- %s is server domain -->
 	<string name="server_policy_disagree">Nie zgadzam się z %s</string>
 	<string name="profile_bio">O mnie</string>
 	<!-- Shown in a progress dialog when you tap "follow all" -->
 	<string name="sending_follows">Obserwowani użytkownicy…</string>
 	<!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. -->
+	<string name="signup_email_domain_blocked">%1$s nie zezwala na rejestracje z poziomu %2$s. Wypróbuj inną metodę, &lt;a&gt;lub wybierz inną instancję&lt;/a&gt;.</string>
+	<string name="spoiler_show">Pokaż mimo to</string>
+	<string name="spoiler_hide">Ponownie ukryj</string>
+	<string name="poll_multiple_choice">Wybierz jeden lub więcej</string>
+	<string name="save_changes">Zapisz zmiany</string>
+	<string name="profile_featured">Wyróżnione</string>
+	<string name="profile_timeline">Oś czasu</string>
+	<string name="view_all">Wyświetl wszystko</string>
+	<string name="profile_endorsed_accounts">Konta</string>
+	<string name="verified_link">Zweryfikowany link</string>
+	<string name="show">Pokaż</string>
+	<string name="hide">Ukryj</string>
+	<string name="join_default_server">Dołącz do %s</string>
+	<string name="pick_server">Wybierz inną instancję</string>
+	<string name="signup_or_login">lub</string>
+	<string name="learn_more">Dowiedz się więcej</string>
+	<string name="welcome_to_mastodon">Witaj na Mastodonie</string>
+	<string name="welcome_paragraph1">Mastodon to zdecentralizowana sieć społecznościowa, co oznacza że żadna firma nie może nią kontrolować w całości. Składa się z wielu niezależnych od siebie serwerów, które się ze sobą komunikują.</string>
+	<string name="what_are_servers">Czym są serwery?</string>
+	<string name="welcome_paragraph2"><![CDATA[Każde konto na Mastodonie jest hostowane na instancjach, które wyróżniają się wartościami, zasadami i administracją. Nieważne, jaką wybierzesz - i tak będziesz mógł/mogła kontaktować się nawet z tymi spoza Twojej instancji.]]></string>
+	<string name="opening_link">Otwieranie linku…</string>
+	<string name="link_not_supported">Ten link nie jest wspierany w aplikacji</string>
+	<string name="log_out_all_accounts">Wyloguj się wszędzie</string>
+	<string name="confirm_log_out_all_accounts">Wylogować się ze wszystkich kont?</string>
+	<string name="retry">Ponów</string>
+	<string name="post_failed">Nie udało się wysłać posta</string>
 	<!-- %s is formatted file size ("467 KB image") -->
 	<!-- %s is the server domain -->
 	<!-- Shown on the "stamp" on the screen that appears after you report a post/user. Please keep the translation short, preferably a single word -->

mastodon/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml

@@ -242,7 +242,7 @@
 	<string name="error_saving_file">เกิดข้อผิดพลาดในการบันทึกไฟล์</string>
 	<string name="file_saved">บันทึกไฟล์แล้ว</string>
 	<string name="downloading">กำลังดาวน์โหลด…</string>
-	<string name="no_app_to_handle_action">ไม่มีแอปที่จะจัดการกับการกระทำนี้</string>
+	<string name="no_app_to_handle_action">ไม่มีแอปที่จะจัดการการกระทำนี้</string>
 	<string name="local_timeline">ในเซิร์ฟเวอร์</string>
 	<string name="trending_posts_info_banner">นี่คือโพสต์ที่ได้รับความสนใจทั่วทั้ง Mastodon</string>
 	<string name="trending_links_info_banner">นี่คือเรื่องข่าวที่ได้รับการพูดถึงใน Mastodon</string>
@@ -320,7 +320,7 @@
 	<string name="login_title">ยินดีต้อนรับกลับมา</string>
 	<string name="login_subtitle">เข้าสู่ระบบด้วยเซิร์ฟเวอร์ที่ซึ่งคุณได้สร้างบัญชีของคุณ</string>
 	<string name="server_url">URL ของเซิร์ฟเวอร์</string>
-	<string name="signup_random_server_explain">เราจะเลือกเซิร์ฟเวอร์ตามภาษาของคุณหากคุณดำเนินการต่อโดยไม่ได้ทำการเลือก</string>
+	<string name="signup_random_server_explain">เราจะเลือกเซิร์ฟเวอร์โดยอิงตามภาษาของคุณหากคุณดำเนินการต่อโดยไม่ได้ทำการเลือก</string>
 	<string name="server_filter_any_language">ภาษาใด ๆ</string>
 	<string name="server_filter_instant_signup">การลงทะเบียนทันที</string>
 	<string name="server_filter_manual_review">การตรวจทานด้วยตนเอง</string>
@@ -396,6 +396,7 @@
 	<string name="alt_text">ข้อความแสดงแทน</string>
 	<string name="help">ช่วยเหลือ</string>
 	<string name="what_is_alt_text">ข้อความแสดงแทนคืออะไร?</string>
+	<string name="alt_text_help">ข้อความแสดงแทนให้คำอธิบายภาพสำหรับผู้คนที่มีความบกพร่องทางการมองเห็น, การเชื่อมต่อแบนด์วิดท์ต่ำ หรือผู้ที่มองหาบริบทพิเศษ\n\nคุณสามารถปรับปรุงการช่วยการเข้าถึงและความเข้าใจสำหรับทุกคนโดยการเขียนข้อความแสดงแทนที่ชัดเจน กระชับ และเป็นจริง\n\n<ul><li>จับองค์ประกอบที่สำคัญ</li>\n<li>สรุปข้อความในภาพ</li>\n<li>ใช้โครงสร้างประโยคปกติ</li>\n<li>หลีกเลี่ยงข้อมูลที่ซ้ำซ้อน</li>\n<li>มุ่งเน้นไปที่แนวโน้มและการค้นพบที่สำคัญในภาพที่ซับซ้อน (เช่น แผนภาพหรือแผนที่)</li></ul></string>
 	<string name="edit_post">แก้ไขโพสต์</string>
 	<string name="no_verified_link">ไม่มีลิงก์ที่ยืนยันแล้ว</string>
 	<string name="compose_autocomplete_emoji_empty">เรียกดูอีโมจิ</string>

mastodon/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml

@@ -106,6 +106,7 @@
 	<string name="hashtags">Etiketler</string>
 	<string name="news">Haberler</string>
 	<string name="for_you">Senin için</string>
+	<string name="all_notifications">Everything</string>
 	<string name="mentions">Bahsetmeler</string>
 	<plurals name="x_people_talking">
 		<item quantity="one">%d kişi bahsetti</item>
@@ -171,6 +172,7 @@
 	<string name="err_not_logged_in">Lütfen önce Mastodon\'da oturum açın</string>
 	<string name="media_attachment_unsupported_type">%s dosyası desteklenmeyen türde</string>
 	<string name="media_attachment_too_big">%1$s dosyası, %2$s MB\'lik boyut sınırını aşıyor</string>
+	<string name="theme_auto">Use device appearance</string>
 	<string name="theme_light">Aydınlık</string>
 	<string name="theme_dark">Karanlık</string>
 	<string name="settings_behavior">Ayarlar</string>

mastodon/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -2,33 +2,40 @@
 <resources>
 	<string name="log_in">登录</string>
 	<string name="next">下一步</string>
-	<string name="loading_instance">正在获取服务器信息...</string>
+	<string name="loading_instance">正在获取实例信息…</string>
 	<string name="error">错误</string>
+	<string name="not_a_mastodon_instance">%s 似乎不是一个 Mastodon 实例。</string>
 	<string name="ok">确定</string>
 	<string name="preparing_auth">正在准备身份验证…</string>
 	<string name="finishing_auth">正在完成身份认证…</string>
 	<string name="user_boosted">%s 转嘟了</string>
 	<string name="in_reply_to">回复 %s</string>
 	<string name="notifications">通知</string>
+	<string name="user_followed_you">%s 关注了你</string>
+	<string name="user_sent_follow_request">%s 向你发送了关注请求</string>
+	<string name="user_favorited">%s 喜欢了你的嘟文</string>
+	<string name="notification_boosted">%s 转发了你的嘟文</string>
+	<string name="poll_ended">查看你参与过的投票结果</string>
 	<string name="share_toot_title">分享</string>
 	<string name="settings">设置</string>
 	<string name="publish">发布</string>
-	<string name="discard_draft">丢弃草稿？</string>
+	<string name="discard_draft">舍弃草稿？</string>
 	<string name="discard">丢弃</string>
 	<string name="cancel">取消</string>
 	<plurals name="followers">
 		<item quantity="other">关注者</item>
 	</plurals>
 	<plurals name="following">
-		<item quantity="other">正在关注</item>
+		<item quantity="other">已关注</item>
 	</plurals>
 	<string name="posts">嘟文</string>
 	<string name="posts_and_replies">嘟文和回复</string>
 	<string name="media">媒体</string>
 	<string name="profile_about">关于</string>
 	<string name="button_follow">关注</string>
-	<string name="button_following">正在关注</string>
+	<string name="button_following">已关注</string>
 	<string name="edit_profile">修改个人资料</string>
+	<string name="share_user">分享用户资料</string>
 	<string name="mute_user">隐藏 %s</string>
 	<string name="unmute_user">不再隐藏 %s</string>
 	<string name="block_user">屏蔽 %s</string>
@@ -68,6 +75,9 @@
 	<plurals name="x_days_left">
 		<item quantity="other">%d 天后结束</item>
 	</plurals>
+	<plurals name="x_votes">
+		<item quantity="other">%,d 票</item>
+	</plurals>
 	<string name="poll_closed">已关闭</string>
 	<string name="confirm_mute_title">隐藏用户</string>
 	<string name="confirm_mute">确定要隐藏 %s 吗？</string>
@@ -86,26 +96,34 @@
 	<string name="button_blocked">已屏蔽</string>
 	<string name="action_vote">投票</string>
 	<string name="delete">删除</string>
+	<string name="confirm_delete_title">删除嘟文</string>
 	<string name="confirm_delete">确定要删除这条嘟文吗？</string>
 	<string name="deleting">正在删除…</string>
 	<string name="notification_channel_audio_player">音频播放</string>
 	<string name="play">播放</string>
 	<string name="pause">暂停</string>
+	<string name="log_out">注销</string>
 	<string name="add_account">添加账户</string>
 	<string name="search_hint">搜索</string>
 	<string name="hashtags">话题</string>
 	<string name="news">新闻</string>
 	<string name="for_you">推荐关注</string>
+	<string name="all_notifications">全部</string>
 	<string name="mentions">提及</string>
 	<plurals name="x_people_talking">
 		<item quantity="other">%d 人在讨论</item>
 	</plurals>
 	<string name="report_title">举报 %s</string>
+	<string name="report_choose_reason">这条嘟文有什么问题？</string>
+	<string name="report_choose_reason_account">%s 有什么问题？</string>
 	<string name="report_choose_reason_subtitle">选择最匹配的理由</string>
+	<string name="report_reason_personal">我不喜欢</string>
 	<string name="report_reason_personal_subtitle">这不是你想看到的东西</string>
+	<string name="report_reason_spam">这是垃圾信息</string>
 	<string name="report_reason_spam_subtitle">恶意链接、虚假互动或重复回复</string>
-	<string name="report_reason_violation">违反社区规则</string>
+	<string name="report_reason_violation">它违反了实例规则</string>
 	<string name="report_reason_violation_subtitle">你意识到它违反了特定的规则</string>
+	<string name="report_reason_other">其他原因</string>
 	<string name="report_reason_other_subtitle">以上理由都不适用</string>
 	<string name="report_choose_rule">违反了哪些规则？</string>
 	<string name="report_choose_rule_subtitle">选择所有适用项</string>
@@ -114,11 +132,18 @@
 	<string name="report_comment_title">还有什么要告诉我们的吗？</string>
 	<string name="report_comment_hint">备注</string>
 	<string name="sending_report">正在提交举报…</string>
+	<string name="report_sent_title">感谢举报，我们将会进行处理。</string>
+	<string name="report_sent_subtitle">在我们审阅该报告的同时，你可以对 %s 执行以下操作：</string>
 	<string name="unfollow_user">不再关注 %s</string>
 	<string name="unfollow">取消关注</string>
+	<string name="mute_user_explain">你将不再看到他们的嘟文。他们仍然可以关注你并查看你的嘟文，但不会知道自己已被静音。</string>
+	<string name="block_user_explain">你将无法看到他们的嘟文。他们也将无法看到你的嘟文或关注你。他们将能借此判断自己已被屏蔽。</string>
+	<string name="report_personal_title">不想看到这些内容？</string>
+	<string name="report_personal_subtitle">通过这些选项来控制你在 Mastodon 上可查看到的内容：</string>
 	<string name="back">返回</string>
-	<string name="search_communities">服务器名称或地址</string>
+	<string name="search_communities">实例名称或 URL</string>
 	<string name="instance_rules_title">实例规则</string>
+	<string name="instance_rules_subtitle">继续意味着你同意并且愿意遵循由 %s 管理员设置和执行的规则。</string>
 	<string name="signup_title">创建帐号</string>
 	<string name="display_name">名字</string>
 	<string name="username">用户名</string>
@@ -141,14 +166,19 @@
 	<string name="category_tech">科技</string>
 	<string name="confirm_email_title">检查你的收件箱</string>
 	<!-- %s is the email address -->
+	<string name="confirm_email_subtitle">点击我们发送给你的链接来认真 %s。我们将在此守候。</string>
+	<string name="confirm_email_didnt_get">没收到链接？</string>
 	<string name="resend">重新发送</string>
 	<string name="open_email_app">打开电子邮件应用</string>
 	<string name="resent_email">邮件已发送</string>
+	<string name="compose_hint">输入或贴入你的想法</string>
 	<string name="content_warning">内容警告</string>
 	<string name="save">保存</string>
 	<string name="add_alt_text">添加备注</string>
 	<string name="visibility_public">公开</string>
 	<string name="visibility_followers_only">仅关注者</string>
+	<string name="visibility_private">仅提及的用户</string>
+	<string name="recent_searches">最近</string>
 	<string name="skip">跳过</string>
 	<string name="notification_type_follow">新关注者</string>
 	<string name="notification_type_favorite">喜欢</string>
@@ -157,8 +187,13 @@
 	<string name="notification_type_poll">投票</string>
 	<string name="choose_account">选择账户</string>
 	<string name="err_not_logged_in">请先登陆到Mastodon</string>
+	<plurals name="cant_add_more_than_x_attachments">
+		<item quantity="other">你不能添加超过 %d 个媒体附件</item>
+	</plurals>
 	<string name="media_attachment_unsupported_type">文件 %s 是不支持的类型</string>
 	<string name="media_attachment_too_big">文件 %1$s 的大小超出 %2$s MB的限制</string>
+	<string name="settings_theme">外观</string>
+	<string name="theme_auto">跟随设备偏好</string>
 	<string name="theme_light">浅色</string>
 	<string name="theme_dark">深色</string>
 	<string name="settings_behavior">行为</string>
@@ -171,6 +206,9 @@
 	<string name="settings_clear_cache">清除媒体缓存</string>
 	<string name="settings_app_version">Mastodon for Android v%1$s (%2$d)</string>
 	<string name="media_cache_cleared">媒体缓存已清除</string>
+	<string name="confirm_log_out">注销 %s？</string>
+	<string name="sensitive_content_explain">作者将此媒体内容标记为敏感。</string>
+	<string name="avatar_description">前往 %s 的资料页面</string>
 	<string name="more_options">更多选项</string>
 	<string name="new_post">新嘟文</string>
 	<string name="button_reply">回复</string>
@@ -186,6 +224,7 @@
 	<string name="media_viewer">媒体查看器</string>
 	<string name="follow_user">关注 %s</string>
 	<string name="unfollowed_user">取消关注 %s</string>
+	<string name="followed_user">你正在关注 %s</string>
 	<string name="following_user_requested">请求关注 %s</string>
 	<string name="open_in_browser">在浏览器中打开</string>
 	<string name="hide_boosts_from_user">隐藏来自 %s 的转嘟</string>
@@ -203,7 +242,13 @@
 	<string name="error_saving_file">保存文件时出错</string>
 	<string name="file_saved">文件已保存</string>
 	<string name="downloading">正在下载…</string>
+	<string name="no_app_to_handle_action">没有可用于处理该操作的 app</string>
+	<string name="local_timeline">本地</string>
+	<string name="trending_posts_info_banner">以下是 Mastodon 中备受关注的嘟文。</string>
+	<string name="trending_links_info_banner">以下是 Mastodon 中正在热议的新鲜事。</string>
 	<!-- %s is the server domain -->
+	<string name="local_timeline_info_banner">以下是来自你所在实例（%s）的所有嘟文。</string>
+	<string name="recommended_accounts_info_banner">基于你的关注，你或许也会喜欢这些账号。</string>
 	<string name="see_new_posts">查看新嘟文</string>
 	<string name="load_missing_posts">加载嘟文</string>
 	<string name="follow_back">关注</string>
@@ -263,21 +308,23 @@
 	<string name="download_update">已下载(%s)</string>
 	<string name="install_update">安装</string>
 	<string name="privacy_policy_title">你的隐私</string>
-	<string name="privacy_policy_subtitle">Mastodon客户端本身不会采集任何数据，但是你注册的服务器可能有不同的隐私政策。  如果你不同意 %s 的隐私政策，可以重新挑选其他服务器。</string>
+	<string name="privacy_policy_subtitle">尽管 Mastodon 客户端本身不采集任何数据，你注册的实例可能会有不同的隐私政策。\n\n如果你不同意 %s 的这些政策，请返回并选择其他实例。</string>
 	<string name="i_agree">我同意</string>
 	<string name="empty_list">还没有内容</string>
-	<string name="instance_signup_closed">此服务器不接受新注册。</string>
+	<string name="instance_signup_closed">此实例不接受新注册。</string>
 	<string name="text_copied">复制成功</string>
 	<string name="add_bookmark">添加到书签</string>
 	<string name="remove_bookmark">移除书签</string>
 	<string name="bookmarks">书签</string>
 	<string name="your_favorites">你喜欢的</string>
 	<string name="login_title">欢迎回来</string>
-	<string name="login_subtitle">登陆到你创建账户的服务器。</string>
-	<string name="server_url">服务器地址</string>
+	<string name="login_subtitle">登录到你所创建账户的所在实例。</string>
+	<string name="server_url">实例 URL</string>
+	<string name="signup_random_server_explain">如果你不做任何选择，我们会根据你的语言为你挑选一个实例。</string>
 	<string name="server_filter_any_language">任何语言</string>
 	<string name="server_filter_instant_signup">立即注册</string>
 	<string name="server_filter_manual_review">人工审核</string>
+	<string name="server_filter_any_signup_speed">任意注册频率</string>
 	<string name="server_filter_region_europe">欧洲</string>
 	<string name="server_filter_region_north_america">北美洲</string>
 	<string name="server_filter_region_south_america">南美洲</string>
@@ -285,39 +332,225 @@
 	<string name="server_filter_region_asia">亚洲</string>
 	<string name="server_filter_region_oceania">大洋洲</string>
 	<string name="not_accepting_new_members">不接受新成员</string>
+	<string name="category_special_interests">特殊兴趣</string>
+	<string name="signup_passwords_dont_match">密码不匹配</string>
 	<string name="pick_server_for_me">帮我挑选</string>
 	<string name="profile_add_row">添加</string>
 	<string name="profile_setup">个人资料设定</string>
+	<string name="profile_setup_subtitle">你可以随时在个人资料标签中进行补充。</string>
+	<string name="profile_setup_explanation">你可以将任何你喜欢的信息填入这四个字段。地点、链接、人称代词——请发挥想象。</string>
 	<string name="popular_on_mastodon">Mastodon上流行的</string>
 	<string name="follow_all">全部关注</string>
 	<string name="server_rules_disagree">不同意</string>
+	<string name="privacy_policy_explanation">长话短说：我们不会收集、处理任何信息。</string>
 	<!-- %s is server domain -->
 	<string name="server_policy_disagree">不同意 %s 的隐私政策</string>
 	<string name="profile_bio">简介</string>
 	<!-- Shown in a progress dialog when you tap "follow all" -->
+	<string name="sending_follows">正在关注用户……</string>
 	<!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. -->
+	<string name="signup_email_domain_blocked">%1$s 不允许来自 %2$s 邮件的用户注册。你可以换个邮箱或&lt;a&gt;选择其他实例&lt;/a&gt;。</string>
+	<string name="spoiler_show">总是显示</string>
+	<string name="spoiler_hide">重新隐藏</string>
+	<string name="poll_multiple_choice">选择一个或多个</string>
+	<string name="save_changes">保存更改</string>
+	<string name="profile_featured">精选</string>
 	<string name="profile_timeline">时间轴</string>
+	<string name="view_all">查看全部</string>
 	<string name="profile_endorsed_accounts">帐号</string>
 	<string name="verified_link">已验证链接</string>
 	<string name="show">显示</string>
 	<string name="hide">隐藏</string>
 	<string name="join_default_server">加入 %s</string>
-	<string name="pick_server">选择其他服务器</string>
+	<string name="pick_server">选择其他实例</string>
 	<string name="signup_or_login">或者</string>
 	<string name="learn_more">了解更多</string>
 	<string name="welcome_to_mastodon">欢迎来到Mastodon</string>
-	<string name="welcome_paragraph1">Mastodon是去中心化的社交网络，这意味着它不由任何企业独控，而是由众多独立运行的服务器联结而成。</string>
-	<string name="what_are_servers">服务器是什么？</string>
-	<string name="welcome_paragraph2"><![CDATA[所有的 Mastodon 帐号皆托管于各自的服务器上，每个服务器有各自的价值取向、规则与管理员。无论你选择哪个服务器，你都能关注并与其他任何服务器上的用户互动。]]></string>
+	<string name="welcome_paragraph1">Mastodon 是去中心化的社交网络，这意味着它不由任何企业独控。它是由众多独立运行的实例共同联结而成的。</string>
+	<string name="what_are_servers">是什么实例？</string>
+	<string name="welcome_paragraph2"><![CDATA[所有的 Mastodon 帐号皆托管于各自的实例上，每个实例有各自的价值取向、规则与管理员。无论你选择哪个实例，你都能关注并与其他任何实例上的用户互动。]]></string>
+	<string name="opening_link">打开链接…</string>
+	<string name="link_not_supported">应用不支持该链接</string>
+	<string name="log_out_all_accounts">注销所有账户</string>
+	<string name="confirm_log_out_all_accounts">要注销所有账户吗？</string>
+	<string name="retry">重试</string>
+	<string name="post_failed">发送嘟文失败</string>
 	<!-- %s is formatted file size ("467 KB image") -->
+	<string name="attachment_description_image">%s 图像</string>
+	<string name="attachment_description_video">%s 视频</string>
+	<string name="attachment_description_audio">%s 音频</string>
+	<string name="attachment_description_unknown">%s 文件</string>
+	<string name="attachment_type_image">图像</string>
+	<string name="attachment_type_video">视频</string>
+	<string name="attachment_type_audio">音频</string>
+	<string name="attachment_type_gif">GIF</string>
+	<string name="attachment_type_unknown">文件</string>
+	<string name="attachment_x_percent_uploaded">%d%% 已上传</string>
+	<string name="add_poll_option">添加投票选项</string>
+	<string name="poll_length">投票时长</string>
+	<string name="poll_style">样式</string>
+	<string name="compose_poll_single_choice">单选</string>
+	<string name="compose_poll_multiple_choice">多选</string>
+	<string name="delete_poll_option">删除投票选项</string>
+	<string name="poll_style_title">投票样式</string>
+	<string name="alt_text">替换文本</string>
+	<string name="help">帮助</string>
+	<string name="what_is_alt_text">什么时替换文本？</string>
+	<string name="alt_text_help">替换文本可向视觉障碍、低带宽网络连接或想要查看额外信息的用户提供图像说明。\n\n写下清晰、明确并且客观的替换文本有助于为所有用户改善可读性和理解难度。\n\n<ul><li>捕捉关键元素</li>\n<li>汇总图像中的文本</li>\n<li>使用常规语句结构</li>\n<li>精简无关信息</li>\n<li>聚焦于复杂图像中的主要趋势或关键结果（比如图表、地图）</li></ul></string>
+	<string name="edit_post">编辑嘟文</string>
+	<string name="no_verified_link">没有已验证的链接</string>
+	<string name="compose_autocomplete_emoji_empty">浏览 emoji</string>
+	<string name="compose_autocomplete_users_empty">查找你在找的人</string>
+	<string name="no_search_results">找不到任何与搜索词相关的内容</string>
+	<string name="language">语言</string>
+	<string name="language_default">默认</string>
+	<string name="language_system">系统</string>
+	<string name="language_detecting">正在检测语言</string>
+	<string name="language_cant_detect">无法检测语言</string>
+	<string name="language_detected">检测到语言</string>
+	<string name="media_hidden">已隐藏媒体</string>
+	<string name="post_hidden">已隐藏嘟文</string>
+	<string name="report_title_post">报告嘟文</string>
+	<string name="forward_report_explanation">该账户来自另一个实例。是否要向它们匿名发送该报告？</string>
 	<!-- %s is the server domain -->
+	<string name="forward_report_to_server">转发至 %s</string>
 	<!-- Shown on the "stamp" on the screen that appears after you report a post/user. Please keep the translation short, preferably a single word -->
+	<string name="reported">已报告</string>
+	<string name="report_unfollow_explanation">取消关注这些用户来避免在主页时间流中看到更多此类嘟文。</string>
+	<string name="muted_user">隐藏 %s</string>
+	<string name="report_sent_already_blocked">你已屏蔽该用户，在我们审阅报告的过程中你不需要再做任何事情了。</string>
+	<string name="report_personal_already_blocked">你已屏蔽该用户，所以不需要做任何事了。\n\n感谢你帮我们保持 Mastodon 及其用户的安全！</string>
+	<string name="blocked_user">已屏蔽 %s</string>
+	<string name="mark_all_notifications_read">全部标记为已读</string>
+	<string name="settings_display">显示</string>
+	<string name="settings_filters">过滤器</string>
+	<string name="settings_server_explanation">概览、规则与管理员</string>
 	<!-- %s is the app name (Mastodon, key app_name). I made it a placeholder so everything Just Works™ with forks -->
+	<string name="about_app">关于 %s</string>
+	<string name="default_post_language">默认嘟文语言</string>
+	<string name="settings_alt_text_reminders">添加替换文本提醒</string>
+	<string name="settings_confirm_unfollow">取消关注某人前确认</string>
+	<string name="settings_confirm_boost">转嘟前确认</string>
+	<string name="settings_confirm_delete_post">删除嘟文前确认</string>
+	<string name="pause_all_notifications">暂停所有</string>
+	<string name="pause_notifications_off">关闭</string>
+	<string name="notifications_policy_anyone">任何人</string>
+	<string name="notifications_policy_followed">关注你的人</string>
+	<string name="notifications_policy_follower">你关注的人</string>
+	<string name="notifications_policy_no_one">没有人</string>
+	<string name="settings_notifications_policy">获取通知来源</string>
+	<string name="notification_type_mentions_and_replies">提及与回复</string>
+	<string name="pause_all_notifications_title">暂停所有通知</string>
+	<plurals name="x_weeks">
+		<item quantity="other">%d 周</item>
+	</plurals>
 	<!-- %1$s is the date (may be relative, e.g. "today" or "yesterday"), %2$s is the time. You can reorder these placeholders if that works better for your language -->
+	<string name="date_at_time">%1$s 的 %2$s</string>
+	<string name="today">今天</string>
+	<string name="yesterday">昨天</string>
+	<string name="tomorrow">明天</string>
 	<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
+	<string name="pause_notifications_ends">结束于 %s</string>
 	<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
+	<string name="pause_notifications_banner">通知将在 %s 恢复。</string>
+	<string name="resume_notifications_now">现在恢复</string>
+	<string name="open_system_notification_settings">前往通知设置</string>
+	<string name="about_server">关于</string>
+	<string name="server_rules">规则</string>
+	<string name="server_administrator">管理员</string>
+	<string name="send_email_to_server_admin">向管理员发送私信</string>
+	<string name="notifications_disabled_in_system">在你的设备设置中打开通知来随时随地获取新动态。</string>
+	<string name="settings_even_more">还有更多设置</string>
+	<string name="settings_show_cws">显示内容警告</string>
+	<string name="settings_hide_sensitive_media">遮挡被标记为敏感的媒体内容</string>
+	<string name="settings_show_interaction_counts">嘟文互动计数</string>
+	<string name="settings_show_emoji_in_names">显示名称中的自定义 emoji</string>
+	<plurals name="in_x_seconds">
+		<item quantity="other">%d 秒内</item>
+	</plurals>
+	<plurals name="in_x_minutes">
+		<item quantity="other">%d 分钟内</item>
+	</plurals>
+	<plurals name="in_x_hours">
+		<item quantity="other">%d 小时内</item>
+	</plurals>
+	<plurals name="x_hours_ago">
+		<item quantity="other">%d 小时以前</item>
+	</plurals>
+	<string name="alt_text_reminder_title">媒体文件缺少替换文本</string>
+	<plurals name="alt_text_reminder_x_images">
+		<item quantity="other">你有 %s 张图像缺少替换文本。仍要发布吗？</item>
+	</plurals>
+	<plurals name="alt_text_reminder_x_attachments">
+		<item quantity="other">你有 %s 份媒体附件缺少替换文本。仍要发布吗？</item>
+	</plurals>
+	<string name="count_one">一</string>
+	<string name="count_two">二</string>
+	<string name="count_three">三</string>
+	<string name="count_four">四</string>
+	<string name="alt_text_reminder_post_anyway">发布</string>
 	<!-- %s is the username -->
+	<string name="unfollow_confirmation">取消关注 %s？</string>
+	<string name="filter_active">已生效</string>
+	<string name="filter_inactive">未生效</string>
+	<string name="settings_add_filter">添加过滤器</string>
+	<string name="settings_edit_filter">编辑过滤器</string>
+	<string name="settings_filter_duration">持续时间</string>
+	<string name="settings_filter_muted_words">已隐藏关键字</string>
+	<string name="settings_filter_context">隐藏来源</string>
+	<string name="settings_filter_show_cw">包含有内容警告的内容</string>
+	<string name="settings_filter_show_cw_explanation">仍然显示符合该过滤器的嘟文，但会加上内容警告</string>
+	<string name="settings_delete_filter">删除过滤器</string>
+	<string name="filter_duration_forever">永久</string>
 	<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
+	<string name="settings_filter_ends">结束于 %s</string>
+	<plurals name="settings_x_muted_words">
+		<item quantity="other">%d 个已隐藏的关键字或词组</item>
+	</plurals>
+	<string name="selection_2_options">%1$s 和 %2$s</string>
+	<string name="selection_3_options">%1$s、%2$s 和 %3$s</string>
+	<string name="selection_4_or_more">%1$s、%2$s、%3$d 及更多</string>
+	<string name="filter_context_home_lists">主页 &amp; 列表</string>
+	<string name="filter_context_notifications">通知</string>
+	<string name="filter_context_public_timelines">公共时间线</string>
+	<string name="filter_context_threads_replies">嘟文 &amp; 回复</string>
+	<string name="filter_context_profiles">个人资料</string>
+	<string name="settings_filter_title">标题</string>
+	<string name="settings_delete_filter_title">删除过滤器「%s」？</string>
+	<string name="settings_delete_filter_confirmation">该过滤器将从你的所有设备上的账号中删除。</string>
+	<string name="add_muted_word">添加隐藏关键字</string>
+	<string name="edit_muted_word">编辑已隐藏关键字</string>
+	<string name="add">添加</string>
+	<string name="filter_word_or_phrase">关键字或词组</string>
+	<string name="filter_add_word_help">关键字不区分大小写并且只进行完整匹配。\n\n比如你将 Apple 这个关键字加入过滤器，任何包含 apple、aPple 的嘟文都会被隐藏，但 pineapple 则不会。</string>
+	<string name="settings_delete_filter_word">删除关键字「%s」？</string>
+	<string name="enter_selection_mode">选择</string>
+	<string name="select_all">全选</string>
+	<string name="settings_filter_duration_title">过滤器时长</string>
+	<string name="filter_duration_custom">自定义</string>
+	<plurals name="settings_delete_x_filter_words">
+		<item quantity="other">删除 %d 个关键字？</item>
+	</plurals>
+	<plurals name="x_items_selected">
+		<item quantity="other">已选择 %d 项</item>
+	</plurals>
+	<string name="required_form_field_blank">不能为空</string>
+	<string name="filter_word_already_in_list">已存在于列表中</string>
+	<string name="app_update_ready">应用更新已就绪</string>
+	<string name="app_update_version">版本 %s</string>
+	<string name="downloading_update">正在下载（%d%%）</string>
 	<!-- Shown like a content warning, %s is the name of the filter -->
+	<string name="post_matches_filter_x">匹配过滤规则「%s」</string>
+	<string name="search_mastodon">搜索 Mastodon</string>
+	<string name="clear_all">清除全部</string>
+	<string name="search_open_url">在 Mastodon 中打开 URL</string>
+	<string name="posts_matching_hashtag">匹配「%s」标签的嘟文</string>
+	<string name="search_go_to_account">转到 %s</string>
+	<string name="posts_matching_string">匹配「%s」关键字的嘟文</string>
+	<string name="accounts_matching_string">匹配「%s」的用户</string>
 	<!-- Shown in the post header. Please keep it short -->
+	<string name="time_seconds_ago_short">%d 秒前</string>
+	<string name="time_minutes_ago_short">%d 分钟前</string>
+	<string name="time_hours_ago_short">%d 小时前</string>
+	<string name="time_days_ago_short">%d 天前</string>
 </resources>