Translated using Weblate (Welsh)

Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings)

Translation: Megalodon/metadata
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/megalodon/metadata/cy/

metadata/cy/changelogs/50.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Paratoi ffeiliau ar gyfer cyhoeddi ar F-Droid
+- Atgyweirio diweddariad awtomatig
+- Ychwanegu eiconau monocromatig yn ôl i eiconau lansiwr
+- Amnewid yr eicon anghywir heb ei restru yn y troedyn estynedig

metadata/cy/changelogs/51.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+- Gwneud hi'n bosibl agor y post gwreiddiol wrth ateb (trwy glicio ar y llinell “Wrth ateb…”)
+- Cyfuno newidiadau i blaenorol ac atgyweiriadau nam
+- Dileu cod “App Center” heb ei ddefnyddio
+- Ychwanegu fersiwn heb ffrwd y ffederasiwn ar gyfer Play Store
+- Ychwanegu URI ailgyfeirio dewisol ar gyfer mewngofnodi haws
+- Newid dolen cyfrannu

metadata/cy/changelogs/55.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Trwsio rendro tagiau HTML sydd wedi torri a galluogi rendro fformatio Markdown
+- Rhoi llythyren flaen ar <a href="https://translate.codeberg.org/projects/megalodon">Prosiect cyfieithu Weblate</a>
+- Ychwanegu togl ar gyfer ffrwd y ffederasiwn
+- Roedd fersiynau 52-54 yn addasiadau bach ar gyfer fersiwn newydd ar Google Play

metadata/cy/changelogs/56.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+- Themâu lliw personol gan @LucasGGamerM
+- Logo testun "megalodon" newydd wedi'i gyflwyno gan @LucasGGamerM
+- Gwell chwiliad emoji wrth gyfansoddi
+- Pleidleisio wedi'i drywanu (dangoswch eich pleidlais eich hun, dangoswch y botwm pleidlais bob amser, peidiwch â thorri atebion hir)
+- Ychwanegu gosodiad hysbysiad gwthio ar gyfer hysbysiadau post
+- Trwsio namau

metadata/cy/changelogs/59.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+- Ychwanegu dewisydd iaith
+- Ychwanegu opsiwn cyfieithu
+- Gwella semanteg ar gyfer pleidleisio ar arolygon (botymau radio a blychau ticio)
+- Ychwanegu opsiwn i ganiatáu pleidleisio ar gyfer opsiynau lluosog ar arolygon barn
+- Sgrin mewngofnodi newydd
+- Trwsio namau

metadata/cy/changelogs/61.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+- Themâu lliw newydd: Deunydd Chi a Choch
+- Tonau llwyd tywyll newydd ar gyfer pob thema
+- Eicon hwb mwy amlwg wedi'i lenwi
+- Animeiddiadau ar gyfer botymau rhyngweithio
+- Trwsio namau (Toriad ar rai postiadau, "Rhestrau gyda", iaith bostio ddiofyn)

metadata/cy/changelogs/62.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+- Galluogi Addasu Botwm Cyhoeddi 
+- Agorwch ddolenni y Fydysawd yn yr app
+- Clicio hir ar y botwm hybu i "ddyfynnu" post
+- Copio URL post wrth wasgu'r botwm rhannu yn hir
+- Gweithredu dileu hysbysiadau (wedi’i anablu yn ddiofyn)
+- Eiconau pwrpasol ar gyfer gwahanol fathau o hysbysiadau
+- Lliwiau llwyd newydd
+- Ychwanegu gosodiad i analluogi sweipio rhwng tabiau
+- Ychwanegu dolenni amrywiol i osodiadau cyfrif
+- Togl i ddangos / cuddio'r botwm cyfieithu yn y ffrwd
+- Trwsio namau a newidiadau bach

metadata/cy/changelogs/63.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+- Opsiwn i hybu gyda gwelededd penodol gyda clic hir
+- Dangos gwelededd hybiau eich hunan
+- Ychwanegu rhestr o hashnodau wedi’u dilyn
+- Clic hir i gopïo dolenni
+- Opsiwn i agor postiadau gyda chyfrif arall
+- Trwsio namau a newidiadau bach

metadata/cy/changelogs/65.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+- Drafftio a amserlennu negeseuon
+- Dangos post gwreiddiol wrth ateb
+- Hidlwyr cydnaws Mastodon 4.0 (dim opsiwn "cuddio â rhybudd" eto)
+- Clic hir i ryngweithio â negeseuon (ateb, hybu, licio, nodi tudalen) o gyfrifon eraill sydd wedi mewngofnodi
+- Eiconau ym mhob dewislen
+- Togl ar gyfer anfon adroddiadau ymlaen
+- Ychwanegu sôn wrth ddefnyddio opsiwn "Post am hyn".
+- Opsiwn i ddefnyddio eiconau unffurf yn lle eiconau gwahanol
+- Mynediad at restr rheolau yn yr app o'r gosodiadau
+- Trwsio namau

metadata/cy/changelogs/67.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+- Tab cartref newydd gyda ffrwd cyhoeddus
+- Arddangos cyhoeddiadau gweinydd
+- Mae'r testun wedi'i raddio yn ôl gosodiadau'r system
+- Gwell hidlo (na, nid yw "Cuddio gyda rhybudd" yn gweithio eto) gan @thiagojedi
+- Rheoli rhestrau
+- Tynnwch ddilynwyr trwy eu blocio'n feddal
+- Gwrthod cysylltiadau â ffasgwyr
+- Trwsio delweddau sy ddim yn llwytho pan fyddant wedi'u cysylltu ag gwinydd Akkoma
+- Trwsio namau ac UI
+- Ychwanegu rhestr newidiadau gan @LucasGGamerM

metadata/cy/full_description.txt

@@ -0,0 +1,15 @@
+<b>Mae Megalodon yn fersiwn wedi'i addasu o'r <href="https://github.com/mastodon/mastodon-android"> app swyddogol Mastodon Android </a> gan ychwanegu nodweddion pwysig sydd ar goll yn yr ap swyddogol, megis ffrwd y ffederasiwn, postio heb ei restru a gwyliwr disgrifiad delwedd.
+
+Nodweddion allweddol
+
+- <b> postio heb ei restru </b>: Postiwch yn gyhoeddus heb gael eich neges yn ymddangos mewn pynciau trendio, hashnodau neu ffrydiau cyhoeddus.
+- <b>Ffrwd y ffederasiwn</b>: Gwelwch yr holl negeseuon cyhoeddus gan bobl ar bob gweinydd arall yn y fydysawd mae eich gweinydd cartref wedi'i gysylltu iddo.
+- <b>Drafftiau a negeseuon wedi'u trefnu</b>: Yn caniatáu paratoi neges a'i threfnu i'w anfon yn awtomatig ar adeg benodol.
+- <b>Disgrifiad o'r llun</b>: Gweld yn gyflym a oes gan ddelwedd neu fideo destun alt ynghlwm wrtho.
+- <b>Pinio negeseuon</b>: Piniwch eich negeseuon pwysicaf i'ch proffil a gweld beth mae eraill wedi pinio gan ddefnyddio'r tab "Pinned".
+- <b>Dilyn hashnodau</b>: Gweler negeseuon newydd gyda hashnodau penodol yn uniongyrchol yn eich llinell amser cartref trwy eu dilyn.
+- <b>Ateb ceisiadau dilyn</b>: Derbyn neu wrthod ceisiadau dilyn yn eich hysbysiadau neu'r rhestr ceisiadau Dilyn pwrpasol.
+- <b>Dileu ac ail-ddrafftio</b>: Y nodwedd boblogaidd a wnaeth olygu'n bosibl heb swyddogaeth olygu go iawn. <b>Dewis iaith</b>: Dewiswch iaith yn ddi-boen ar gyfer pob neges rydych chi'n ei gwneud felly mae hidlyddion a chyfieithu yn gweithio'n gywir.
+- <b>Cyfieithu</b>: Cyfieithu negeseuon yn hawdd y tu mewn i Megalodon! Dim ond os yw'r nodwedd ar gael hefyd ar eich gweinydd Mastodon.
+- <b>Dangosydd gwelededd neges</b>: Wrth agor neu ateb neges, bydd eicon defnyddiol sy'n nodi gwelededd y neges yn ymddangos.
+- <b>Themâu lliw</b>: Oni ddylech chi hoffi'r lliw Pinc diofyn (mae'r siarc yn eich barnu'n dawel), mae themâu lliw Moshidon ar gael.