diff --git a/mastodon/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
index eaf649560..8103e9489 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
@@ -327,17 +327,17 @@
 	<string name="download_update">Download (%s)</string>
 	<string name="install_update">Installér</string>
 	<string name="privacy_policy_title">Din fortrolighed</string>
-	<string name="privacy_policy_subtitle">Selvom Mastodon-appen ikke indsamler data, kan den server du tilmelder dig gennem, have en anden politik.\n\nHvis du er uenig i politikken for %s, kan du gå tilbage og vælge en anden server.</string>
+	<string name="privacy_policy_subtitle">Selvom Mastodon-appen ikke indsamler data, kan serveren, via hvilken man tilmelder sig, have en anden politik.\n\nEr man uenig i politikken for %s, kan man gå tilbage og vælge en anden server.</string>
 	<string name="i_agree">Jeg accepterer</string>
 	<string name="empty_list">Denne liste er tom</string>
-	<string name="instance_signup_closed">Denne server er ikke åben for nye tilmeldinger.</string>
+	<string name="instance_signup_closed">Denne server accepterer ikke nye tilmeldinger.</string>
 	<string name="text_copied">Kopieret til udklipsholderen</string>
 	<string name="add_bookmark">Bogmærk</string>
 	<string name="remove_bookmark">Fjern bogmærke</string>
 	<string name="bookmarks">Bogmærker</string>
 	<string name="your_favorites">Dine Favoritter</string>
 	<string name="login_title">Velkommen tilbage</string>
-	<string name="login_subtitle">Log ind med serveren hvor du oprettede din bruger.</string>
+	<string name="login_subtitle">Log ind med serveren, på hvilken din konto blev oprettet.</string>
 	<string name="server_url">Server-URL</string>
 	<string name="server_filter_any_language">Hvilket som helst sprog</string>
 	<string name="server_filter_instant_signup">Øjeblikkelig tilmelding</string>