diff --git a/mastodon/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index a80cae0fb..ca1e2d9af 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -618,5 +618,10 @@
Buscar usuarios para añadir
Responder a %s
Publicado en %s
+ Entendido
+ No me lo vuelvas a recordar
+ Todavía puedes responder, pero puede que ya no sea relevante.
+ más de 2 años
+ Un tono positivo siempre es apreciado.