diff --git a/mastodon/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
index 56fa5e57c..b1cb6c8f0 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
@@ -630,6 +630,9 @@
 	<string name="remove_from_list">برداشتن از سیاهه</string>
 	<string name="confirm_remove_list_member">حذف عضو؟</string>
 	<string name="no_followed_hashtags_title">با پیگیری برچسب‌ها با علاقه‌مندی‌ها همراه باشید</string>
+	<string name="no_followed_hashtags_subtitle">پیگیرهای شما اینجا ظاهر می‌شود</string>
+	<string name="no_lists_title">سازماندهی کردن خوراک خانه خود با سیاهه‌ها</string>
+	<string name="no_lists_subtitle">مال شما اینجا ظاهر می‌شود</string>
 	<string name="manage_accounts">افزودن یا جابجا شدن بین حساب‌ها</string>
 	<plurals name="x_posts_recently">
 		<item quantity="one">%,d فرسته اخیرا ارسال کرده</item>