diff --git a/mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 65dbcb8b2..8698408bc 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -360,4 +360,10 @@
 	<string name="privacy_policy_subtitle">Mastodonアプリはいかなるデータも収集しませんが、サインアップするサーバーは別のポリシーを持っている場合があります。Mastodonアプリのプライバシーポリシーとサーバーのプライバシーポリシーを確認をし、同意してください。</string>
 	<string name="i_agree">同意する</string>
 	<string name="empty_list">このリストは空です。</string>
+	<string name="instance_signup_closed">このサーバーは新規登録を受け付けていません。</string>
+	<string name="text_copied">クリップボードにコピー</string>
+	<string name="add_bookmark">ブックマーク</string>
+	<string name="remove_bookmark">ブックマークから削除</string>
+	<string name="bookmarks">ブックマーク</string>
+	<string name="your_favorites">お気に入り</string>
 </resources>