Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings)

Translation: Megalodon/metadata
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/megalodon/metadata/uk/

metadata/uk/changelogs/108.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+- Нарешті: довгоочікуване оновлення інтерфейсу Material 3!
+- Прогалини в домашній стрічці тепер дозволяють вибирати, завантажувати нові чи старі дані
+- Для серверних оголошень і користувачів Akkoma: реакції емоджі!
+- Нещодавно використані емоджі в інструменті вибору емоджі
+- Займенники тепер відображаються поруч із іменами
+- Багато виправлень та нових помилок, які ви можете виявити ✨

metadata/uk/full_description.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-Megalodon — це модифікована версія <a href="https://github.com/mastodon/mastodon-android">офіційного застосунку Mastodon для Android</a>, який додає важливі функції, яких немає в офіційному застосунку, наприклад федеративна стрічка, приховані дописи, а також переглядач опису зображення.
+Megalodon — це модифікована версія <a href="https://github.com/mastodon/mastodon-android">офіційного застосунку Mastodon для Android</a>, яка додає важливі функції, яких немає в офіційному застосунку, наприклад федеративна стрічка, приховані дописи, а також переглядач опису зображення.
 
 <b>Ключові функції</b>
 
@@ -6,11 +6,8 @@ Megalodon — це модифікована версія <a href="https://github
 - <b>Федеративна стрічка</b>: Переглядайте всі загальнодоступні дописи від людей зі всього Федівсесвіту!
 - <b>Власні стрічки</b>: Закріпіть будь-який список або хештег на домашній вкладці Megalodon, щоб просто переходити між улюбленими темами та людьми!
 - <b>Чернетки й заплановані дописи</b>: Дозволяє підготувати допис і запланувати його автонадсилання у вказаний час.
-- <b>Закріплення дописів</b>: Закріплюйте ваші найважливіші дописи у своєму профілі та переглядайте, що закріпили люди у вкладці «Закріплене».
-- <b>Слідкуйте за хештегами</b>: Переглядайте нові дописи з певними хештегами безпосередньо у своїй домашній стрічці, підписавшись на них.
 - <b>Відповідайте на запити на стеження</b>: Погоджуйте або відхиляйте запити на стеження зі сповіщення чи виділеного списку «Запити на стеження».
 - <b>Видалити та переробити</b>: Улюблена функція, яка уможливила редагування дописів без фактичної функції редагування.
-- <b>Вибір мови selector</b>: Зручний вибір мови для кожного допису для коректної роботи фільтрів і перекладу.
-- <b>Переклад</b>: Легко перекладайте дописи прямо в Megalodon! Працює лише за умови, що ця функція також доступна у вашому Mastodon для браузера.
 - <b>Покажчик видимості допису</b>: Під час відкриття або відповіді на допис показуватиметься зручна піктограма, яка вказує на видимість допису.
 - <b>Колірні теми</b>: Якщо вам не подобається усталений рожевий колір (акулка мовчазно засуджує вас), кольорові теми Moshidon пропонують вам інші варіанти.
+- <b>Краща сумісність</b>: Для тих, хто працює на серверах Glitch або Akkoma, Megalodon надає різні додаткові функції та покращення.