From d6aeb753fc8aca3da41feee729b3a4f98ae618e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sk <sk22@mailbox.org>
Date: Fri, 10 Nov 2023 16:13:14 +0100
Subject: [PATCH] allow exclamation/question marks in pronouns

---
 .../joinmastodon/android/ui/utils/UiUtilsTest.java |  4 ++++
 .../org/joinmastodon/android/ui/utils/UiUtils.java | 14 +++++++++++---
 2 files changed, 15 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/mastodon/src/androidTest/java/org/joinmastodon/android/ui/utils/UiUtilsTest.java b/mastodon/src/androidTest/java/org/joinmastodon/android/ui/utils/UiUtilsTest.java
index 4728a4861..d9ea49e14 100644
--- a/mastodon/src/androidTest/java/org/joinmastodon/android/ui/utils/UiUtilsTest.java
+++ b/mastodon/src/androidTest/java/org/joinmastodon/android/ui/utils/UiUtilsTest.java
@@ -257,5 +257,9 @@ public class UiUtilsTest {
 		assertEquals("* (asterisk)", UiUtils.extractPronouns(MastodonApp.context, fakeAccount(
 				makeField("pronouns", "-- * (asterisk) --")
 		)).orElseThrow());
+
+		assertEquals("they/(she?)", UiUtils.extractPronouns(MastodonApp.context, fakeAccount(
+				makeField("pronouns", "they/(she?)...")
+		)).orElseThrow());
 	}
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/mastodon/src/main/java/org/joinmastodon/android/ui/utils/UiUtils.java b/mastodon/src/main/java/org/joinmastodon/android/ui/utils/UiUtils.java
index a33da0105..d5f3281ad 100644
--- a/mastodon/src/main/java/org/joinmastodon/android/ui/utils/UiUtils.java
+++ b/mastodon/src/main/java/org/joinmastodon/android/ui/utils/UiUtils.java
@@ -1683,7 +1683,9 @@ public class UiUtils {
 			"pronouns.page/"
 	};
 
-	private static final Pattern trimPronouns=Pattern.compile("[^\\w*]*([\\w*].*[\\w*]|[\\w*])\\W*");
+	private static final String PRONOUN_CHARS="\\w*¿¡!?";
+	private static final Pattern trimPronouns=
+			Pattern.compile("[^"+PRONOUN_CHARS+"]*(["+PRONOUN_CHARS+"].*["+PRONOUN_CHARS+"]|["+PRONOUN_CHARS+"])\\W*");
 	private static String extractPronounsFromField(String localizedPronouns, AccountField field) {
 		if(!field.name.toLowerCase().contains(localizedPronouns) &&
 				!field.name.toLowerCase().contains("pronouns")) return null;
@@ -1707,14 +1709,20 @@ public class UiUtils {
 		Matcher matcher=trimPronouns.matcher(text);
 		if(!matcher.find()) return null;
 		String pronouns=matcher.group(1);
+
 		// crude fix to allow for pronouns like "it(/she)" or "(de) sie/ihr"
-		int missingParens=0;
+		int missingParens=0, missingBrackets=0;
 		for(char c : pronouns.toCharArray()){
 			if(c=='(') missingParens++;
-			if(c==')') missingParens--;
+			else if(c=='[') missingBrackets++;
+			else if(c==')') missingParens--;
+			else if(c==']') missingBrackets--;
 		}
 		if(missingParens > 0) pronouns+=")".repeat(missingParens);
 		else if(missingParens < 0) pronouns="(".repeat(missingParens*-1)+pronouns;
+		if(missingBrackets > 0) pronouns+="]".repeat(missingBrackets);
+		else if(missingBrackets < 0) pronouns="[".repeat(missingBrackets*-1)+pronouns;
+
 		// if ends with an un-closed custom emoji
 		if(pronouns.matches("^.*\\s+:[a-zA-Z_]+$")) pronouns+=':';
 		return pronouns;