diff --git a/mastodon/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 5bb295a2b..026c5d810 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -173,7 +173,16 @@
 	<string name="back">Atrás</string>
 	<string name="instance_catalog_title">Mastodon está hecho por usuarios den diferentes servidores.</string>
 	<string name="instance_catalog_subtitle">Selecciona un servidor basado en tus intereses, región o un propósito general. Aun así puedes conectarte con todo el mundo, sin importar el servidor.</string>
+	<string name="search_communities">Nombre del servidor o URL</string>
+	<string name="instance_rules_title">Reglas del servidor</string>
+	<string name="instance_rules_subtitle">Al continuar, aceptas seguir las siguientes reglas establecidas y aplicadas por los %s moderadores.</string>
+	<string name="signup_title">Crear cuenta</string>
 	<string name="edit_photo">editar</string>
+	<string name="display_name">Nombre</string>
+	<string name="username">Nombre de usuario</string>
+	<string name="email">Correo electrónico</string>
+	<string name="password">Contraseña</string>
+	<string name="confirm_password">Confirmar contraseña</string>
 	<string name="password_note">Incluye letras mayúsculas, caracteres especiales y números para aumentar la fuerza de tu contraseña.</string>
 	<string name="category_academia">Académico</string>
 	<string name="category_activism">Activismo</string>
@@ -188,6 +197,7 @@
 	<string name="category_music">Música</string>
 	<string name="category_regional">Regional</string>
 	<string name="category_tech">Tecnología</string>
+	<string name="confirm_email_title">Revisa tu bandeja de entrada</string>
 	<!-- %s is the email address -->
 	<string name="resend">Reenviar</string>
 	<string name="open_email_app">Abrir aplicación de email</string>