diff --git a/mastodon/src/main/res/values-ko-rKR/strings_sk.xml b/mastodon/src/main/res/values-ko-rKR/strings_sk.xml
index 8a65b050d..86aa7d04c 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-ko-rKR/strings_sk.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-ko-rKR/strings_sk.xml
@@ -81,7 +81,7 @@
     <string name="sk_clear_all_notifications_confirm_action">모두 삭제</string>
     <string name="sk_tabs_disable_swipe">스와이프로 탭간 전환 비활성화</string>
     <string name="sk_clear_all_notifications">모든 알림 삭제</string>
-    <string name="sk_loading_fediverse_resource_title">연합우주에서 찾아보는 중</string>
+    <string name="sk_loading_fediverse_resource_title">연합우주에서 찾아오는 중</string>
     <string name="sk_bookmark_as">다른 계정으로 보관</string>
     <string name="sk_reblog_as">다른 계정으로 리블로그</string>
     <string name="sk_already_reblogged">이미 리블로그했습니다</string>
@@ -99,7 +99,7 @@
     <string name="sk_copy_link_to_post">게시물 링크 복사</string>
     <string name="sk_open_with_account">다른 계정으로 열기</string>
     <string name="sk_resource_not_found">리소스를 찾을 수 없습니다</string>
-    <string name="sk_loading_resource_on_instance_title">%s에서 찾아보는 중</string>
+    <string name="sk_loading_resource_on_instance_title">%s 인스턴스에서 찾아오는 중</string>
     <string name="sk_quote_post">언급하여 게시</string>
     <string name="sk_unsent_posts">게시하지 않은 게시물</string>
     <string name="sk_draft">초안 작성</string>