diff --git a/fix-metadata-markdown-lists.sh b/fix-metadata-markdown-lists.sh
new file mode 100755
index 000000000..3de9d970a
--- /dev/null
+++ b/fix-metadata-markdown-lists.sh
@@ -0,0 +1,3 @@
+#!/bin/bash
+
+find metadata -name '*.txt' -exec sed -Ei 's/^[–—─•·*]\s+/- /' {} \;
diff --git a/metadata/ca/changelogs/50.txt b/metadata/ca/changelogs/50.txt
index 28c942791..a64a70362 100644
--- a/metadata/ca/changelogs/50.txt
+++ b/metadata/ca/changelogs/50.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-— S'han preparat els fitxers per al llançament a F-Droid
-— S'ha solucionat l'actualització automàtica
-— S'han afegit icones monocromàtiques per a les icones del menú d'aplicacions
-— S'ha canviat la icona de «No llistat» incorrecta al peu de pàgina ampliat
+- S'han preparat els fitxers per al llançament a F-Droid
+- S'ha solucionat l'actualització automàtica
+- S'han afegit icones monocromàtiques per a les icones del menú d'aplicacions
+- S'ha canviat la icona de «No llistat» incorrecta al peu de pàgina ampliat
diff --git a/metadata/ca/changelogs/51.txt b/metadata/ca/changelogs/51.txt
index 168717b61..c04c37354 100644
--- a/metadata/ca/changelogs/51.txt
+++ b/metadata/ca/changelogs/51.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
-— És possible obrir la publicació original mentre respons (fent clic a la línia «En resposta a…»)
-— Ha combinat els canvis de la font superior i correccions d'errors
-— S'ha eliminat el codi «Centre d'aplicacions» no utilitzat
-— S'ha afegit una versió sense línia de temps federada per a la Play Store
-— S'ha afegit un URI de redirecció personalitzat per a facilitar l'inici de sessió
-— S'ha canviat l'enllaç de contribució
+- És possible obrir la publicació original mentre respons (fent clic a la línia «En resposta a…»)
+- Ha combinat els canvis de la font superior i correccions d'errors
+- S'ha eliminat el codi «Centre d'aplicacions» no utilitzat
+- S'ha afegit una versió sense línia de temps federada per a la Play Store
+- S'ha afegit un URI de redirecció personalitzat per a facilitar l'inici de sessió
+- S'ha canviat l'enllaç de contribució
diff --git a/metadata/es/changelogs/50.txt b/metadata/es/changelogs/50.txt
index 5cd014ece..d90c0c0fb 100644
--- a/metadata/es/changelogs/50.txt
+++ b/metadata/es/changelogs/50.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-— Se han preparado los archivos para el lanzamiento en F-Droid
-— Se ha solucionado la actualización automática
-— Se han añadido iconos monocromáticos para los iconos del menú de aplicaciones
-— Se ha cambiado el icono de «No listado» incorrecto en el pie de página ampliado
+- Se han preparado los archivos para el lanzamiento en F-Droid
+- Se ha solucionado la actualización automática
+- Se han añadido iconos monocromáticos para los iconos del menú de aplicaciones
+- Se ha cambiado el icono de «No listado» incorrecto en el pie de página ampliado
diff --git a/metadata/es/changelogs/51.txt b/metadata/es/changelogs/51.txt
index c5a31d475..eb954374c 100644
--- a/metadata/es/changelogs/51.txt
+++ b/metadata/es/changelogs/51.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
-— Es posible abrir la publicación original mientras respondes (haciendo clic en la línea "En respuesta a…")
-— Ha combinado los cambios de la fuente superior y correcciones de errores
-— Se ha eliminado el código "Centro de aplicaciones" no utilizado
-— Se ha añadido una versión sin línea de tiempo federada para Play Store
-— Se ha añadido un URI de redirección personalizado para facilitar el inicio de sesión
-— Se ha cambiado el enlace de las contribuciones
+- Es posible abrir la publicación original mientras respondes (haciendo clic en la línea "En respuesta a…")
+- Ha combinado los cambios de la fuente superior y correcciones de errores
+- Se ha eliminado el código "Centro de aplicaciones" no utilizado
+- Se ha añadido una versión sin línea de tiempo federada para Play Store
+- Se ha añadido un URI de redirección personalizado para facilitar el inicio de sesión
+- Se ha cambiado el enlace de las contribuciones