diff --git a/mastodon/src/main/res/values-gd-rGB/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-gd-rGB/strings.xml
index 78b0af719..ec3c8d4a1 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-gd-rGB/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-gd-rGB/strings.xml
@@ -319,7 +319,6 @@
 		<item quantity="few">%,d brosnachaidhean</item>
 		<item quantity="other">%,d brosnachadh</item>
 	</plurals>
-	<string name="timestamp_via_app">%1$s slighe %2$s</string>
 	<string name="time_now">an-dràsta</string>
 	<string name="edit_history">Eachdraidh nan deasachaidhean</string>
 	<string name="last_edit_at_x">An deasachadh mu dheireadh %s</string>
@@ -665,8 +664,6 @@
 	<string name="timeline_following">Dachaigh</string>
 	<string name="lists">Liostaichean</string>
 	<string name="followed_hashtags">Tagaichean hais ’gan leantainn</string>
-	<string name="no_lists">Chan eil liosta agad fhathast.</string>
-	<string name="no_followed_hashtags">Chan eil thu a’ leantainn taga hais fhathast.</string>
 	<string name="manage_lists">Stiùirich na liostaichean</string>
 	<string name="manage_hashtags">Stiùirich na tagaichean hais</string>
 	<!-- Screen reader description for the menu on the home timeline screen -->