diff --git a/mastodon/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml
index a65b3ac0f..80e4c0469 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml
@@ -419,7 +419,7 @@
%s(r)i buruz
Lehenetsitako bidalketa hizkuntza
Gehitu alt testu gogorarazleak
- Norbaiti jarraitzeari utzi aurretik galdetu
+ Galdetu norbaiti jarraitzeari utzi aurretik
Galdetu bultzatu aurretik
Galdetu bidalketa ezabatu orduko
Pausatu denak
@@ -454,7 +454,7 @@
Ezarpen gaehiago
Erakutsi eduki abisuak
Ezkutatu esplizitu gisa markatutako edukiak
- Bidalketarekiko interakzio-kontagailua
+ Bidalketaren interakzio-kontagailua
Emoji pertsonalizatua pantaila-izenetan
- segundo %d barru
@@ -602,7 +602,7 @@
Kendu kideak?
Mantendu egunean interesatzen zaizuna, traolak jarraituz
Jarraituak hemen agertuko dira
- Antolatu zure hasiera lerroa Zerrendekin
+ Antolatu zure hasiera lerroa zerrendekin
Zurea hemen agertuko da
Gehitu edo aldatu kontuz
@@ -702,5 +702,9 @@ Zenbat eta jende gehiago jarraitu, orduan eta aktiboagoa eta interesgarriagoa iz
%1$s Mastodonen: ā%2$sā
Kopiatu profilerako esteka
Aplikazio barneko nabigatzailea
- Sistemako nabigatzailea
+ Sistemaren nabigatzailea
+ Gehitu hitza
+ Hasiera
+ Arakatu
+ Profila