diff --git a/mastodon/src/main/res/values-ru-rRU/strings_sk.xml b/mastodon/src/main/res/values-ru-rRU/strings_sk.xml
index 5cdb28426..7c02411b8 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-ru-rRU/strings_sk.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-ru-rRU/strings_sk.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
     <string name="sk_color_palette_purple">Фиолетовый</string>
     <string name="sk_color_palette_brown">Коричневый</string>
     <string name="sk_color_palette_yellow">Жёлтый</string>
-    <string name="sk_translate_show_original">Показать оригинальную публикацию</string>
+    <string name="sk_translate_show_original">Показать оригинал</string>
     <string name="sk_translated_using">Переведено через %s</string>
     <string name="sk_available_languages">Доступные языки</string>
     <string name="sk_language_name">%s (%s)</string>
@@ -224,4 +224,30 @@
     <string name="sk_icon_clapper_board">Хлопушка</string>
     <string name="sk_icon_shield">Щит</string>
     <string name="sk_icon_book">Книга</string>
+    <string name="sk_attach_file">Прикрепить файл</string>
+    <string name="sk_notify_update">Изменяет репост</string>
+    <string name="sk_searching">Поиск…</string>
+    <string name="sk_no_results">Нет результатов</string>
+    <string name="sk_save_draft">Сохранить черновик\?</string>
+    <string name="sk_save_draft_message">Вы хотите сохранить изменения в этот черновик или опубликовать его сейчас\?</string>
+    <string name="sk_no_alt_text">Нет альтернативного текста</string>
+    <string name="sk_settings_show_alt_indicator">Индикатор альтернативного текста</string>
+    <string name="sk_settings_show_no_alt_indicator">Индикатор отсутствия альтернативного текста</string>
+    <string name="sk_updater_enable_pre_releases">Включить пре-релиз</string>
+    <string name="sk_separator">·</string>
+    <string name="sk_local_only">Только локальный инстанс</string>
+    <string name="sk_instance_features">Функции инстанса</string>
+    <string name="sk_settings_support_local_only">Сервер поддерживает только локальные публикации</string>
+    <string name="sk_settings_glitch_instance">Локальный режим Glitch</string>
+    <string name="sk_settings_glitch_mode_explanation">Включите это если ваш инстанс работает на Glitch. Не требуется для Hometown или Akkoma.</string>
+    <string name="sk_signed_up">зарегистирован</string>
+    <string name="sk_reported">с жалобой</string>
+    <string name="sk_sign_ups">Пользователи регистрируются</string>
+    <string name="sk_new_reports">Новые жалобы</string>
+    <string name="sk_inline_local_only">только локальный</string>
+    <string name="sk_inline_direct">только упоминания</string>
+    <string name="sk_settings_see_new_posts_button">Кнопка «Показать новые записи»</string>
+    <string name="sk_settings_server_version">Версия сервера: %s</string>
+    <string name="sk_notify_poll_results">Итоги голосования</string>
+    <string name="sk_settings_local_only_explanation">Для работы этой функции ваш инстанс должен поддерживать локальные публикации. Большинство модифицированных версий Mastodon это поддерживают, но сам Mastodon нет.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file