diff --git a/mastodon/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml
index f9e16cd03..32c8ca81a 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml
@@ -718,6 +718,7 @@
 	<string name="no_servers_found">ไม่พบเซิร์ฟเวอร์สำหรับ “%s”</string>
 	<string name="signup_username_taken">มีการใช้ชื่อผู้ใช้นี้แล้ว ลองชื่อผู้ใช้อื่นหรือ &lt;a&gt;เลือกเซิร์ฟเวอร์อื่น&lt;/a&gt;</string>
 	<string name="signup_email_invalid">นั่นดูไม่เหมือนที่อยู่อีเมลที่ถูกต้อง</string>
+	<string name="signup_email_taken">มีการใช้ที่อยู่อีเมลไปแล้ว คุณ &lt;a&gt;ลืมรหัสผ่านของคุณ&lt;/a&gt; หรือไม่?</string>
 	<plurals name="x_new_notifications">
 		<item quantity="other">%,d การแจ้งเตือนใหม่</item>
 	</plurals>