New translations strings.xml (Lithuanian)

mastodon/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml

@@ -410,7 +410,7 @@
 	<string name="welcome_to_mastodon">Sveikas (-a) atvykęs (-usi) į Mastodon</string>
 	<string name="welcome_paragraph1">Mastodon yra decentralizuotas socialinis tinklas – tai reiškia, kad jo nekontroliuoja nė viena įmonė. Jį sudaro daugybė nepriklausomai veikiančių serverių, sujungtų tarpusavyje.</string>
 	<string name="what_are_servers">Kas yra serveriai?</string>
-	<string name="welcome_paragraph2">Kiekviena Mastodon paskyra talpinama serveryje - kiekvienas jų turi savo reikšmes, taisykles, &amp; administratorius. Nesvarbu, kurį iš jų pasirinksi, galėsi sekti ir bendrauti su bet kuriame serveryje esančiais žmonėmis.</string>
+	<string name="welcome_paragraph2">Kiekviena Mastodon paskyra talpinamas serveryje – kiekvienas jų turi savo reikšmes, taisykles ir administratorius. Nesvarbu, kurį iš jų pasirinksi, galėsi sekti ir bendrauti su bet kuriame serveryje esančiais žmonėmis.</string>
 	<string name="opening_link">Atidaroma nuoroda…</string>
 	<string name="link_not_supported">Ši nuoroda programėlėje nepalaikoma.</string>
 	<string name="log_out_all_accounts">Atsijungti nuo visų paskyrų</string>
@@ -438,6 +438,7 @@
 	<string name="alt_text">Alternatyvus tekstas</string>
 	<string name="help">Pagalba</string>
 	<string name="what_is_alt_text">Kas yra alternatyvus tekstas?</string>
+	<string name="alt_text_help">Alternatyvusis tekstas pateikia vaizdų aprašymus žmonėms su regos sutrikimais, turintiems mažo pralaidumo ryšį arba ieškantiems papildomo konteksto.\n\nGali pagerinti prieinamumą ir suprantamumą visiems, jei parašysi aiškų, glaustą ir objektyvų alternatyvųjį tekstą.\n\n<ul><li>Užfiksuok svarbiausius elementus</li>\n<li>Apibendrink tekstą vaizduose</li>\n<li>Naudok normalu sakinio struktūrą</li>\n<li>Venk nereikalingos informacijos</li>\n<li>Sutelk dėmesį į tendencijas ir pagrindines išvadas sudėtinguose vaizdiniuose (tokiuose kaip diagramos ar žemėlapiai)</li></ul></string>
 	<string name="edit_post">Redaguoti įrašą</string>
 	<string name="no_verified_link">Nėra patikrintos nuorodos</string>
 	<string name="compose_autocomplete_emoji_empty">Naršyti jaustuką</string>
@@ -461,6 +462,7 @@
 	<string name="muted_user">Nutildytas %s</string>
 	<string name="report_sent_already_blocked">Jau užblokavai šį naudotoją, todėl kol peržiūrėsime pranešimą, nieko daugiau daryti nereikia.</string>
 	<string name="report_personal_already_blocked">Jau užblokavai šį naudotoją, todėl daugiau nieko daryti nereikia.\n\nAčiū, kad padedi išlaikyti Mastodon saugią vietą visiems!</string>
+	<string name="blocked_user">Užblokuota %s</string>
 	<string name="mark_all_notifications_read">Žymėti viską kaip perskaitytą</string>
 	<string name="settings_display">Rodinys</string>
 	<string name="settings_filters">Filtrai</string>
@@ -470,8 +472,17 @@
 	<string name="default_post_language">Numatytoji įrašo kalba</string>
 	<string name="settings_alt_text_reminders">Pridėti alternatyvųjį teksto priminimus</string>
 	<string name="settings_confirm_unfollow">Klausti prieš atšaukant sekimą kažkam</string>
+	<string name="settings_confirm_boost">Klausti prieš pakeliant</string>
+	<string name="settings_confirm_delete_post">Klausti prieš ištrinant įrašus</string>
 	<string name="pause_all_notifications">Pristabdyti visus</string>
 	<string name="pause_notifications_off">Išjungta</string>
+	<string name="notifications_policy_anyone">Bet kas</string>
+	<string name="notifications_policy_followed">Žmonės, kurie seka</string>
+	<string name="notifications_policy_follower">Žmonės, kuriuos seki</string>
+	<string name="notifications_policy_no_one">Niekam</string>
+	<string name="settings_notifications_policy">Gauti pranešimus iš</string>
+	<string name="notification_type_mentions_and_replies">Paminėjimai ir atsakymai</string>
+	<string name="pause_all_notifications_title">Pristabdyti visus pranešimus</string>
 	<!-- %1$s is the date (may be relative, e.g. "today" or "yesterday"), %2$s is the time. You can reorder these placeholders if that works better for your language -->
 	<string name="date_at_time">%1$s, %2$s</string>
 	<string name="today">šiandien</string>
@@ -481,6 +492,8 @@
 	<string name="pause_notifications_ends">Baigiasi %s</string>
 	<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
 	<string name="pause_notifications_banner">Pranešimai bus atnaujinti %s.</string>
+	<string name="resume_notifications_now">Tęsti dabar</string>
+	<string name="open_system_notification_settings">Eiti į pranešimų nustatymus</string>
 	<string name="about_server">Apie</string>
 	<string name="server_rules">Taisyklės</string>
 	<string name="server_administrator">Administratorius (-ė)</string>
@@ -488,6 +501,9 @@
 	<string name="notifications_disabled_in_system">Įjunk pranešimus iš įrenginio nustatymų, kad pamatytum atnaujinimus iš bet kurios vietos.</string>
 	<string name="settings_even_more">Dar daugiau nustatymų</string>
 	<string name="settings_show_cws">Rodyti turinio įspėjimus</string>
+	<string name="settings_hide_sensitive_media">Paslėpti mediją, pažymėtą kaip jautrią</string>
+	<string name="settings_show_interaction_counts">Įrašų sąveikos skaičiai</string>
+	<string name="settings_show_emoji_in_names">Pasirinktinis jaustukas rodomuose varduose</string>
 	<plurals name="x_hours_ago">
 		<item quantity="one">Prieš %d valandą</item>
 		<item quantity="few">Prieš %d valandas</item>
@@ -523,6 +539,7 @@
 	<string name="settings_delete_filter_word">Ištrinti žodį „%s“?</string>
 	<string name="settings_filter_duration_title">Filtro trukmė</string>
 	<string name="filter_duration_custom">Pasirinktinis</string>
+	<string name="downloading_update">Atsiunčiama (%d%%)</string>
 	<!-- Shown like a content warning, %s is the name of the filter -->
 	<string name="post_matches_filter_x">Atitinka filtrą „%s“</string>
 	<string name="search_mastodon">Ieškoti Mastodon</string>
@@ -531,6 +548,7 @@
 	<string name="posts_matching_hashtag">Įrašai su „%s“</string>
 	<string name="search_go_to_account">Eiti į %s</string>
 	<string name="posts_matching_string">Įrašai su „%s“</string>
+	<string name="accounts_matching_string">Žmonės su „%s“</string>
 	<!-- Shown in the post header. Please keep it short -->
 	<!-- %s is the name of the post language -->
 	<string name="translate_post">Versti iš %s</string>
@@ -541,6 +559,12 @@
 	<string name="settings_privacy">Privatumas ir pasiekiamas</string>
 	<string name="settings_discoverable">Rekomenduoti profilį ir įrašus į atradimo algoritmus</string>
 	<string name="settings_indexable">Įtraukti viešus įrašus į paieškos rezultatus</string>
+	<plurals name="x_posts_today">
+		<item quantity="one">%,d įrašas šiandien</item>
+		<item quantity="few">%,d įrašai šiandien</item>
+		<item quantity="many">%,d įrašo šiandien</item>
+		<item quantity="other">%,d įrašų šiandien</item>
+	</plurals>
 	<string name="error_playing_video">Klaida leidžiant vaizdo įrašą.</string>
 	<string name="timeline_following">Pagrindinis</string>
 	<string name="lists">Sąrašai</string>
@@ -553,12 +577,13 @@
 	<string name="delete_list">Ištrinti sąrašą</string>
 	<!-- %s is the name of the list -->
 	<string name="delete_list_confirm">Ištrinti „%s“?</string>
-	<string name="list_exclusive_subtitle">Jei kas nors yra šiame sąraše, paslėpk juos Sekimo laiko skalėje, kad nematytum jų įrašus du kartus.</string>
+	<string name="list_exclusive">Slėpti narius sekimose</string>
+	<string name="list_exclusive_subtitle">Jei kas nors yra šiame sąraše, paslėpk juos sekimo laiko skalėje, kad nematytum jų įrašus du kartus.</string>
 	<string name="list_name">Sąrašo pavadinimas</string>
 	<string name="list_show_replies_to">Rodyti atsakymus</string>
 	<string name="list_replies_no_one">Niekam</string>
 	<string name="list_replies_members">Sąrašo nariams</string>
-	<string name="list_replies_anyone">Visiems, kurių seku</string>
+	<string name="list_replies_anyone">Visiems, kuriuos seku</string>
 	<string name="confirm_remove_list_members">Pašalinti narius?</string>
 	<string name="remove">Pašalinti</string>
 	<string name="add_list_member">Pridėti narį</string>
@@ -566,8 +591,10 @@
 	<string name="add_user_to_list">Pridėti į sąrašą…</string>
 	<string name="add_user_to_list_title">Pridėti į sąrašą</string>
 	<!-- %s is a username -->
+	<string name="manage_user_lists">Tvarkyti sąrašus, kuriuose pasirodo %s</string>
 	<string name="remove_from_list">Pašalinti iš sąrašo</string>
 	<string name="confirm_remove_list_member">Pašalinti narį?</string>
+	<string name="no_followed_hashtags_title">Laikykis pomėgių sekdamas (-a) saitažodžius</string>
 	<string name="no_followed_hashtags_subtitle">Sekimai pasirodys čia</string>
 	<string name="no_lists_title">Organizuok savo pagrindinį srautą naudojant sąrašus</string>
 	<string name="no_lists_subtitle">Tavo pasirodys čia</string>
@@ -601,7 +628,7 @@
 	</plurals>
 	<string name="more_than_two_years">daugiau nei 2 metai</string>
 	<string name="non_mutual_title1">Išlik pagarbus (-i) ir aktualus (-a)</string>
-	<string name="non_mutual_text1">Užtikrink, kad tavo atsakymas mandagus ir atitinka temą.</string>
+	<string name="non_mutual_text1">Užtikrink, kad tavo atsakymas mandagus (-i) ir atitinka temą.</string>
 	<string name="non_mutual_title2">Priimk gerumą</string>
 	<string name="non_mutual_text2">Pozityvus tonas visada vertinamas.</string>
 	<string name="non_mutual_title3">Būk atvirus (-i)</string>
@@ -610,7 +637,9 @@
 	<string name="discoverability">Atrandamumas</string>
 	<string name="discoverability_help">Kai pasirenki Mastodon atrandamumą, tavo įrašai gali būti rodomi paieškos rezultatuose ir tendencijose.\n\nProfilis gali būti siūlomas žmonėms, kurių pomėgiai yra panašūs į tavo.\n\nAtsisakant nebus paslėptas tavo profilis, jei kas nors ieškos pagal vardą.</string>
 	<string name="app_version_copied">Versijos numeris nukopijuotas į iškarpinę</string>
-	<string name="onboarding_recommendations_title">Pritaikyti savo pagrindinį srautą</string>
+	<string name="onboarding_recommendations_intro">Pats (-i) kuruoji savo pagrindinį srautą.
+Kuo daugiau žmonių seksi, tuo aktyvesnis ir įdomesnis jis bus.</string>
+	<string name="onboarding_recommendations_title">Suasmenink savo pagrindinį srautą</string>
 	<string name="article_by_author">Sukūrė %s</string>
 	<string name="info">Informacija</string>
 	<string name="button_reblogged">Pakelta</string>