diff --git a/mastodon/src/main/res/values-es-rES/strings_sk.xml b/mastodon/src/main/res/values-es-rES/strings_sk.xml
index f50936046..80bce6510 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-es-rES/strings_sk.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-es-rES/strings_sk.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
     <string name="sk_settings_show_replies">Mostrar respuestas</string>
     <string name="sk_settings_show_boosts">Mostrar impulsos</string>
     <string name="sk_settings_load_new_posts">Cargar publicaciones nuevas automáticamente</string>
-    <string name="sk_settings_show_interaction_counts">Mostrar recuento de interacciones</string>
+    <string name="sk_settings_show_interaction_counts">Mostrar número de interacciones</string>
     <string name="sk_mark_media_as_sensitive">Marcar contenido como delicado</string>
     <string name="sk_user_post_notifications_on">Activadas las notificaciones de publicaciones para %s</string>
     <string name="sk_user_post_notifications_off">Desactivadas las notificaciones de publicaciones para %s</string>
@@ -34,7 +34,7 @@
     <string name="sk_reject_follow_request">Rechazar solicitud de seguimiento</string>
     <string name="sk_lists_with_user">Listas con %s</string>
     <string name="sk_settings_always_reveal_content_warnings">Mostrar siempre advertencias de contenido</string>
-    <string name="sk_disable_marquee">Desactivar desplazamiento de texto los encabezados</string>
+    <string name="sk_disable_marquee">Desactivar desplazamiento de texto en los encabezados</string>
     <string name="sk_settings_contribute">Contribuir a Megalodon</string>
     <string name="sk_settings_show_federated_timeline">Mostrar cronología federada</string>
     <string name="sk_settings_app_version">Megalodon v%1$s (%2$d)</string>
@@ -83,7 +83,7 @@
     <string name="sk_settings_translation_availability_note_unavailable">%s no parece admitir la traducción.</string>
     <string name="sk_loading_fediverse_resource_title">Buscándolo en el Fediverso</string>
     <string name="sk_quote_post">Publicar sobre esto</string>
-    <string name="sk_undo_reblog">Deshacer compartir</string>
+    <string name="sk_undo_reblog">Deshacer impulso</string>
     <string name="sk_reblog_with_visibility">Comparte con visibilidad</string>
     <string name="sk_hashtags_you_follow">Etiquetas que sigues</string>
     <string name="sk_copy_link_to_post">Copiar enlace de la publicación</string>
@@ -214,7 +214,7 @@
     <string name="sk_alt_button">ALT</string>
     <string name="sk_post_edited">editado</string>
     <string name="sk_notification_type_update">Publicaciones editadas</string>
-    <string name="sk_notify_update">editado una publicación compartida</string>
+    <string name="sk_notify_update">Edita una publicación compartida</string>
     <string name="sk_searching">Buscando…</string>
     <string name="sk_no_results">Sin resultados</string>
     <string name="sk_save_draft">¿Guardar el borrador\?</string>
@@ -267,12 +267,12 @@
     <string name="sk_settings_reply_visibility">Visibilidad de la respuesta</string>
     <string name="sk_settings_reply_visibility_all">Todas las respuestas</string>
     <string name="sk_settings_reply_visibility_following">Responde a mis seguidores</string>
-    <string name="sk_settings_reply_visibility_self">Respondeme</string>
+    <string name="sk_settings_reply_visibility_self">Me responde</string>
     <string name="sk_notification_action_replied">Respuesta enviada a %s</string>
     <string name="sk_reply_line_above_avatar">\"En respuesta a\" línea sobre el avatar</string>
     <string name="sk_show_thread">Mostrar hilo</string>
-    <string name="sk_compact_reblog_reply_line">Línea compacta compartida/respondida</string>
-    <string name="sk_settings_confirm_before_reblog">Confirmar antes de volver a publicar</string>
+    <string name="sk_compact_reblog_reply_line">Línea compacta impulsar/responder</string>
+    <string name="sk_settings_confirm_before_reblog">Confirmación antes de impulsar</string>
     <string name="sk_reacted_with">reaccionó con %s</string>
     <string name="sk_reacted">reaccionó</string>
     <string name="sk_content_type_unspecified">No especificado</string>