diff --git a/mastodon/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index 24dfde830..51470d41b 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -601,18 +601,49 @@
 	</plurals>
 	<string name="error_playing_video">Errore nella riproduzione del video</string>
 	<string name="timeline_following">Inizio</string>
-	<string name="lists">Elenchi</string>
+	<string name="lists">Liste</string>
 	<string name="followed_hashtags">Hashtag seguiti</string>
-	<string name="no_lists">Non hai ancora nessun elenco.</string>
+	<string name="no_lists">Non hai ancora nessuna lista.</string>
 	<string name="no_followed_hashtags">Non segui alcun hashtag.</string>
-	<string name="manage_lists">Gestisci gli elenchi</string>
+	<string name="manage_lists">Gestisci le liste</string>
 	<string name="manage_hashtags">Gestisci gli hashtag</string>
 	<!-- Screen reader description for the menu on the home timeline screen -->
 	<string name="dropdown_menu">Menù a discesa</string>
-	<string name="edit_list">Modifica l\'elenco</string>
+	<string name="edit_list">Modifica la lista</string>
 	<string name="list_members">Elenca i membri</string>
-	<string name="delete_list">Elimina l\'elenco</string>
+	<string name="delete_list">Elimina la lista</string>
 	<!-- %s is the name of the list -->
 	<string name="delete_list_confirm">Eliminare “%s”?</string>
+	<string name="list_exclusive">Nascondi i membri nell\'elenco \"Stai seguendo\"</string>
+	<string name="list_exclusive_subtitle">Se qualcuno è presente in questa lista, nascondilo nella timeline degli utenti \"Sto seguendo\" per evitare di vedere i suoi post due volte.</string>
+	<string name="list_name">Elenco dei nomi</string>
+	<string name="list_show_replies_to">Mostra le risposte a</string>
+	<string name="list_replies_no_one">Nessuno</string>
+	<string name="list_replies_members">Membri della lista</string>
+	<string name="list_replies_anyone">Chiunque io segua</string>
+	<string name="confirm_remove_list_members">Rimuovere i membri?</string>
+	<string name="remove">Rimuovi</string>
+	<string name="add_list_member">Aggiungi membro</string>
+	<string name="search_among_people_you_follow">Cerca tra le persone che segui</string>
+	<string name="add_user_to_list">Aggiungi alla lista…</string>
+	<string name="add_user_to_list_title">Aggiungi alla lista</string>
 	<!-- %s is a username -->
+	<string name="manage_user_lists">Gestisci gli elenchi in cui appare %s</string>
+	<string name="remove_from_list">Rimuovi dalla lista</string>
+	<string name="confirm_remove_list_member">Rimuovere membro?</string>
+	<string name="no_followed_hashtags_title">Tieniti aggiornato sugli interessi seguendo gli hashtag</string>
+	<string name="no_followed_hashtags_subtitle">Gli hashtag seguiti verranno visualizzati qui</string>
+	<string name="no_lists_title">Organizza la tua home feed con le Liste</string>
+	<string name="no_lists_subtitle">Le tue appariranno qui</string>
+	<string name="manage_accounts">Aggiungi o cambia account</string>
+	<plurals name="x_posts_recently">
+		<item quantity="one">%,d post di recente</item>
+		<item quantity="other">%,d post di recente</item>
+	</plurals>
+	<string name="create_list">Crea una lista</string>
+	<string name="step_x_of_y">Passaggio %1$d di %2$d</string>
+	<string name="create">Crea</string>
+	<string name="manage_list_members">Gestisci i membri della lista</string>
+	<string name="list_no_members">Ancora nessun membro</string>
+	<string name="list_find_users">Trova gli utenti da aggiungere</string>
 </resources>