Přihlásit se Další Načítání informací o serveru… Chyba Zdá se, že %s není serverem Mastodonu. OK Příprava na autentizaci… Dokončení autentizace… %s boostnul(a) Upozornění %s vás sleduje %s vám poslal(a) žádost o sledování %s si oblíbil(a) váš příspěvek %s boostnul(a) váš příspěvek Podívejte se na výsledky ankety, ve které jste hlasovali Sdílet Nastavení Zveřejnit Zahodit koncept? Zahodit Zrušit sledující sledující sledujících sledujících sledovaný sledovaní sledovaných sledovaných Příspěvky Příspěvky a odpovědi Média O uživateli Sledovat Sleduji Upravit profil Sdílet profil přes… Skrýt %s Zrušit skrytí @%s Blokovat %s Odblokovat %s Nahlásit %s Blokovat %s Odblokovat %s %,d příspěvek %,d příspěvky %,d příspěvků %,d příspěvků Připojen/a Hotovo Načítání… Označení Obsah Ukládání… Příspěvek od %s Volba %d %d minuta %d minuty %d minut %d minut %d hodina %d hodiny %d hodin %d hodin %d den %d dny %d dnů %d dnů Zbývá %d sekunda Zbývá %d sekundy Zbývá %d sekund Zbývá %d sekund Zbývá %d minuta Zbývá %d minuty Zbývá %d minut Zbývá %d minut Zbývá %d hodina Zbývají %d hodiny Zbývá %d hodin Zbývá %d hodin Zbývá %d den Zbývají %d dny Zbývá %d dní Zbývá %d dní %,d hlas %,d hlasující %,d hlasujících %,d hlasů Uzavřeno Skrýt Zrušit skrytí Blokovat Odblokovat Blokovaný Hlasovat Smazat Smazat příspěvek Opravdu chcete smazat tento příspěvek? Mazání… Přehrávání zvuku Přehrát Pozastavit Odhlásit se Přidat účet Hledat Hashtagy Zprávy Pro vás Všechno Zmínky %d člověk mluví %d lidé mluví %d lidí mluví %d lidí mluví Nahlásit %s Co je na tomto příspěvku špatně? Co je špatně na %s? Vyberte nejbližší možnost Nelíbí se mi to Není to něco, co chcete vidět Je to spam Škodlivé odkazy, falešné interakce nebo opakované odpovědi Porušuje to pravidla serveru Máte za to, že to porušuje konkrétní pravidla Jde o něco jiného Problém neodpovídá ostatním kategoriím Která pravidla to porušuje? Vyberte všechna relevantní Existují příspěvky dokládající toto hlášení? Vyberte všechny relevantní Je ještě něco jiného, co bychom měli vědět? Další komentáře Odesílání hlášení… Děkujeme za nahlášení, podíváme se na to. Zatímco to posuzujeme, můžete podniknout kroky proti %s: Přestat sledovat %s Přestat sledovat Neuvidíte příspěvky tohoto uživatele. On vás může nadále sledovat i vidět vaše příspěvky a nebude vědět, že je skryt. Neuvidíte příspěvky tohoto uživatele. On neuvidí vaše příspěvky, ani vás nebude moci sledovat. Pozná, že je blokován. Nechcete tohle vidět? Tady jsou vaše možnosti pro řízení toho, co na Mastodonu vidíte: Zpět Název nebo URL serveru Pravidla serveru Pokračováním souhlasíte s následujícími pravidly, která jsou nastavena a prosazována moderátory %s. Vytvořit účet Jméno Uživatelské jméno E-mail Heslo Potvrdit heslo Obecné Zkontrolujte si příchozí poštu Klepněte na odkaz, který jsme vám poslali, abyste ověřili %s. Budeme tu na vás čekat. Nedostali jste odkaz? Poslat znovu Otevřít e-mailovou aplikaci Potvrzující e-mail byl odeslán Napište nebo vložte, co máte na mysli Varování o obsahu Uložit Přidat alternativní text Veřejné Nedávné Přeskočit Noví sledující Oblíbené Boosty Zmínky Ankety Vybrat účet Nejprve se přihlaste do Mastodonu Nelze přidat více než %d multimediální přílohu Nelze přidat více než %d multimediální přílohy Nelze přidat více než %d multimediálních příloh Nelze přidat více než %d multimediálních příloh Soubor %s nepatří mezi podporované typy Soubor %1$s překračuje limit velikosti %2$s MB Vzhled Použít vzhled zařízení Světlý Tmavý Chování Přehrávat animované avatary a emoji Otevírat odkazy v Oznámení Přispějte do Mastodonu Podmínky užití Zásady ochrany osobních údajů Vymazat mezipaměť médií Mastodon for Android v%1$s (%2$d) Mezipaměť médií byla vymazána Odhlásit se z %s? Autor označil toto médium za citlivé. Přejít na profil uživatele %s Více možností Nový příspěvek Odpovědět Boost Oblíbit Sdílet Média bez popisu Přidat média Přidat anketu Emoji Domovská časová osa Můj profil Prohlížeč médií Sledovat %s Sledování %s bylo zrušeno Nyní sledujete %s Požádáno o sledování %s Otevřít v prohlížeči Skrýt boosty Zobrazit boosty Proč se chcete připojit? Toto nám pomůže posoudit vaši žádost. Vyčistit Obrázek v záhlaví Profilový obrázek Změnit pořadí Stáhnout Je vyžadováno oprávnění Aplikace potřebuje přístup k vašemu úložišti, aby mohla uložit tento soubor. Otevřít nastavení Nastala chyba při ukládání souboru Soubor byl uložen Stahování… Nebyly nalezeny žádné aplikace pro tuto úlohu Místní Tyto příspěvky získávají na popularitě napříč Mastodonem. O těchto zprávách se mluví na Mastodonu. Toto jsou všechny příspěvky od všech uživatelů na vašem serveru (%s). Podle toho, koho sledujete, by se vám mohly líbit tyto účty. Nové příspěvky Načíst chybějící příspěvky Také sledovat Čekající Sleduje vás Ručně schvaluje sledující %,d sledující %,d sledující %,d sledujících %,d sledujících %,d sledující %,d sledovaní %,d sledovaných %,d sledovaných %,d oblíbení %,d oblíbení %,d oblíbení %,d oblíbení %,d boost %,d boosty %,d boostů %,d boostů teď Historie úprav Poslední úprava %s právě teď před %d sekundou před %d sekundami před %d sekundami před %d sekundami před %d minutou před %d minutami před %d minutami před %d minutami upraveno %s Původní příspěvek Text byl upraven Varování o obsahu bylo přidáno Varování o obsahu bylo upraveno Varování o obsahu bylo odebráno Anketa byla přidána Anketa byla upravena Anketa byla odebrána Média přidána Média odstraněna Pořadí médií bylo změněno Označeno jako citlivé Označeno, že není citlivé Příspěvek byl upraven Upravit Zahodit změny? Nahrávání se nezdařilo %d bajtů %.2f KB %.2f MB %.2f GB Zpracovávání… Stáhnout (%s) Instalovat Vaše soukromí Přestože aplikace Mastodon neshromažďuje žádná data, server, který se přihlásíte, může mít jiné zásady.\n\nPokud nesouhlasíte se zásadami pro %s, můžete se vrátit a vybrat jiný server. Souhlasím Tento seznam je prázdný Tento server nepřijímá nové registrace. Zkopírováno do schránky Přidat do záložek Záložky Vaše oblíbené Vítej zpět Přihlaste se pomocí serveru, kde jste vytvořili svůj účet. URL serveru Jakýkoliv jazyk S ruční kontrolou Evropa Severní Amerika Jižní Amerika Afrika Asie Oceánie Nepřijímá nové členy Speciální zájmy Hesla se neshodují Přidat řádek Nastavení profilu Toto můžete vždy dokončit později v záložce Profil. Sledovat všechny Nesouhlasit Zkráceně: nic nesbíráme a nezpracováváme. Nesouhlasit s %s O vás Sledování uživatelů… %1$s neumožňuje registraci od %2$s. Zkuste email s jinou doménou nebo <a>vyberte jiný server</a>. Přesto zobrazit Znovu skrýt Vyberte jeden nebo více Uložit změny Doporučené Časová osa Zobrazit všechny Účty Ověřený odkaz Zobrazit Skrýt Připojit se k %s Vybrat jiný server nebo Zjistit více Vítejte na Mastodonu Mastodon je decentralizovaná sociální síť, což znamená, že ji neovládá žádná jednotlivá společnost. Skládá se z mnoha nezávisle spravovaných serverů, všechny jsou propojeny dohromady. Co jsou to servery? Každý účet Mastodon je hostován na serveru — každý s vlastními hodnotami, pravidly a správci. Bez ohledu na to, který si vyberete, můžete sledovat a komunikovat s lidmi na jakémkoliv serveru. Odkaz se otevírá… Tento odkaz není v aplikaci podporovaný Odhlásit se ze všech účtů Odhlásit se ze všech účtů? Zkusit znovu Příspěvek se nepodařilo odeslat obrázek %s video %s audio %s soubor %s Obrázek Video Audio GIF Soubor %d%% nahráno Přidat možnost do ankety Doba trvání ankety Styl Vyber jednu Výběr z více možností Smazat možnost v anketě Styl ankety Alternativní text Nápověda Co je alternativní text? Alternativní text poskytuje popisy obrázků pro osoby se zrakovým postižením, pro pomalá připojení nebo pro ty, kteří hledají další souvislosti.\n\nPřístupnost a srozumitelnost pro všechny můžete zlepšit tím, že napíšete jasný, stručný a objektivní alternativní text.\n\n Upravit příspěvek Žádný ověřený odkaz Procházet emoji Najděte, koho hledáte Pro tyto hledané výrazy nebylo nic nenalezeno Jazyk Výchozí Systémový Rozpoznat jazyk Nelze rozpoznat jazyk Rozpoznáno Média skryta Příspěvek skryt Nahlásit příspěvek Tento účet je z jiného serveru. Chcete na něj také poslat anonymizovanou kopii hlášení? Přeposlat do %s Nahlášeno Pokud již nechcete jejich příspěvky vidět ve svém domovském kanálu, přestaňte je sledovat. Skrytý %s Tohoto uživatele už jste zablokovali, takže než vaše hlášení prověříme, nemusíte nic dalšího dělat. Tohoto uživatele jste už zablokovali, takže nic dalšího nemusíte dělat.\n\nDěkujeme, že pomáháte Mastodon udržovat jako bezpečné místo pro všechny! Blokovaný %s Označit vše jako přečtené Zobrazení Filtry Přehled, pravidla, moderátoři O aplikaci %s Výchozí jazyk pro příspěvky Přidat připomínky alternativního textu Zeptat se před tím, než někoho přestanete sledovat Zeptat se před boostováním Zeptat se před smazáním příspěvků Pozastavit všechny Vypnuto Kdokoliv Lidé, kteří vás sledují Lidé, které sledujete Nikdo Dostávat oznámení od Zmínění a odpovědi Pozastavit všechna oznámení %d týden %d týdny %d týdnů %d týdnů %1$s v %2$s dnes včera zítra Končí v %s Oznámení začnou znovu fungovat v %s. Opět spustit nyní Přejít do nastavení oznámení O serveru Pravidla Správce Napsat administrátorovi Povolte oznámení v nastavení vašeho zařízení, abyste mohli aktualizace vidět odkudkoliv. Ještě více nastavení Zobrazovat varování o obsahu Zakrýt média označená jako citlivá Počet interakcí příspěvku Vlastní emoji v zobrazených jménech za %d vteřinu za %d vteřiny za %d vteřin za %d vteřin za %d minutu za %d minuty za %d minut za %d minut za %d hodinu za %d hodiny za %d hodin za %d hodin před %d hodinou před %d hodinami před %d hodinami před %d hodinami Média nemají alternativní text %s z vašich obrázků nemá alternativní text. Přesto odeslat? %s z vašich obrázků nemají alternativní text. Přesto odeslat? %s z vašich obrázků nemá alternativní text. Přesto odeslat? %s z vašich obrázků nemá alternativní text. Přesto odeslat? %s z vašich multimediálních příloh nemá alternativní text. Přesto odeslat? %s z vašich multimediálních příloh nemají alternativní text. Přesto odeslat? %s z vašich multimediálních příloh nemá alternativní text. Přesto odeslat? %s z vašich multimediálních příloh nemá alternativní text. Přesto odeslat? Jeden Dva Tři Čtyři Odeslat Přestat sledovat %s? Aktivní Neaktivní Přidat filtr Upravit filtr Doba trvání Ztišená slova Ztišit od Zobrazovat s varováním o obsahu I nadále zobrazovat příspěvky, které odpovídají tomuto filtru, ale za varováním o obsahu Smazat filtr Napořád Končí %s %d ztišené slovo nebo fráze %d ztišená slova nebo fráze %d ztišených slov nebo frází %d ztišených slov nebo fráze %1$s a %2$s %1$s, %2$s a %3$s %1$s, %2$s a %3$d další Domácí & seznamy Oznámení Veřejné časové osy Vlákna & odpovědi Profily Název Smazat filtr ”%s\"? Tento filtr bude smazaný z vašeho účtu na všech zařízeních. Přidat ztišené slovo Upravit ztišené slovo Přidat Slovo nebo fráze U slov se nerozlišují velká a malá písmena a odpovídají pouze celým slovům.\n\nPokud filtrujete klíčové slovo \"Apple\", skryjí se příspěvky obsahující \"apple\" nebo \"aPple\", ale ne \"pineapple.\" Smazat slovo \"%s\"? Vybrat Vybrat vše Doba použití filtru Vlastní Smazat %d slovo? Smazat %d slova? Smazat %d slov? Smazat %d slov? %d vybráno %d vybrány %d vybraných %d vybraných Nemůže být prázdné Již v seznamu Je připravena aktualizace aplikace Verze %s Stahuje se (%d%%) Odpovídá filtru \"%s\" Prohledat Mastodon Vymazat vše Otevřít URL v Mastodonu Příspěvky s \"%s\" Přejít na %s Příspěvky s \"%s\" Lidé s \"%s\" Před %ds Před %dm Před %dh Před %dd Přeložit z %s Přelozeno z %1$s za použití %2$s Zobrazit originál Přeložení selhalo. Možná administrátor nepovolil překlady na serveru nebo server používá starší verzi Mastodonu, kde překlady ještě nejsou podporovány. Soukromí a dosah Zobrazovat profil a příspěvky ve vyhledávacích algoritmech Zahrnout veřejné příspěvky do výsledků hledání %,d účastník %,d účastníci %,d účastníků %,d účastníků dnes %,d příspěvek dnes %,d příspěvky dnes %,d příspěvků dnes %,d příspěvků Chyba při přehrávání videa Domů Seznamy Sledované hashtagy Spravovat seznamy Spravovat hashtagy Rozbalovací nabídka Upravit seznam Členové seznamu Smazat seznam Smazat „%s“? Skrýt členy mezi Sledovanými Pokud je někdo na tomto seznamu, skryjte je v časové ose Sledovaných, abyste jejich příspěvky neviděli dvakrát. Název seznamu Zobrazit odpovědi Nikomu Členům seznamu Všem, které sleduji Odstranit členy? Odstranit Přidat člena Hledejte mezi lidmi, které sledujete Přidat/odstranit ze seznamů… Přidat do seznamu Spravovat seznamy, v kterých je %s Odebrat ze seznamu Odebrat člena? Držte krok se svými zájmy sledováním hashtagů Sledované hashtagy se zobrazí zde Uspořádat domovský feed se Seznamy Vaše seznamy se zobrazí zde Přidat nebo přepnout účty V poslední době %,d příspěvek V poslední době %,d příspěvky V poslední době %,d příspěvků V poslední době %,d příspěvků Vytvořit seznam Krok %1$d z %2$d Vytvořit Spravovat členy seznamu Zatím žádní členové Najít uživatele, které chcete přidat Odpovědět uživateli %s Publikováno v %s Ahoj, nové spojení! Vypadá to, že se chystáte odpovědět někomu, s kým ještě nemáte vzájemné propojení. Udělejte skvělý první dojem. Rozumím Znovu nepřípomínat Tento příspěvek je starý %s Můžete stále odpovědět, ale už to nemusí být relevantní. %,d měsíc %,d měsíce %,d měsíců %,d měsíců více než 2 roky Zachovejte si respekt a relevanci Ujistěte se, že vaše odpověď je zdvořilá a k tématu. Buďte laskaví Pozitivní tón se vždy cení. Buďte otevření Styl konverzace každého z nás je jedinečný. Zkuste se tomu přizpůsobit. Udělejte svůj profil vyhledatelným Objevitelnost Když zapnete objevitelnost na Mastodonu, vaše příspěvky se mohou objevit ve výsledcích vyhledávání a v trendech.\n\nVáš profil může být nabídnut lidem s podobnými zájmy jako vy.\n\nVypnutí neskryje váš profil, pokud vás někdo hledá podle jména. Číslo verze zkopírováno do schránky Sami si vytváříte svůj domovský feed. Čím více lidí budete sledovat, tím bude aktivnější a zajímavější. Přizpůsobte si svoji zeď Od: %s Info Boostováno Oblíbené Záložky Připojte se k %s s pozvánkou Prošlý odkaz pozvánky Platnost pozvánky pro %1$s ve vaší schránce vypršela a nelze ji použít k registraci.\n\nMůžete požádat o nový odkaz od existujícího uživatele, přihlásit se přes %2$s, nebo si vybrat jiný server k přihlášení. Neplatný odkaz pozvánky Odkaz na pozvánku pro %1$s ve vaší schránce není platný a nelze jej použít k registraci.\n\nMůžete požádat o nový odkaz od existujícího uživatele, přihlásit se přes %2$s, nebo si vybrat jiný server k přihlášení. Použít odkaz pozvánky Vložit odkaz pozvánky Tento odkaz pozvánky není platný. Platnost tohoto odkazu pozvánky vypršela. Odkaz vložen ze schránky. Chcete-li se připojit k %s, budete potřebovat odkaz pozvánky od existujícího uživatele. Skrýt uživatele? Nebude vědět, že byl skryt. Stále bude moct vidět vaše příspěvky, ale vy neuvidíte jeho. Neuvidíte příspěvky, které ho zmiňují. Můžou vás zmiňovat a sledovat, ale neuvidíte to. Zrušit skrytí %s Blokovat uživatele? Může vidět, že je zablokovaný. Nemůže vidět vaše příspěvky a vy neuvidíte jeho. Nemůže vás zmiňovat nebo sledovat. Odblokovat %s Blokovat doménu? Blokovat server Zablokovat místo toho %s Neuvidíte příspěvky a upozornění od uživatelů na tomto serveru. Neuvidíte žádné příspěvky od uživatelů na tomto serveru. Vaši sledující z tohoto serveru budou odstraněni. Nikdo z tohoto serveru vás nemůže sledovat. Lidé z tohoto serveru mohou reagovat na vaše staré příspěvky. Odblokovat doménu %s Co je ve jméně? Jméno Jedinečný identifikátor na serveru. Je možné najít uživatele se stejným uživatelským jménem na různých serverech. Vaše jméno Jedinečný identifikátor na tomto serveru. Je možné najít uživatele se stejným uživatelským jménem na různých serverech. Server Jejich digitální domov, kde žijí všechny jejich příspěvky. Protože jméno říká, kdo je a kde je, můžete komunikovat s lidmi přes sociální síť <a>platforem postavených na ActivityPub</a>. Váš digitální domov, kde všechny vaše příspěvky žijí. Nelíbí se vám tento? Přecházejte mezi servery kdykoliv a vezměte s sebou také své sledující. Protože vaše jméno říká, kdo jste a kde jste, lidé s vámi mohou komunikovat přes sociální web <a>platforem postavených na ActivityPub</a>. Co je ActivityPub? ActivityPub je jako jazyk, kterým Mastodon mluví s ostatními sociálními sítěmi.\n\nUmožňuje vám se propojit a komunikovat s lidmi nejen na Mastodonu, ale také napříč různými sociálními aplikacemi. Jméno zkopírováno do schránky. QR kód Načíst QR kód Uloženo Obrázek uložen. Video uloženo. Zobrazit %s na Mastodonu %1$s na Mastodonu: „%2$s“ Zkopírovat odkaz na profil Prohlížeč v aplikaci Systémový prohlížeč Přidat slovo Domů Prozkoumat Profil