Acceder Seguinte Obtendo info do servidor… Erro %s non semella ser un servidor Mastodon. OK Preparándose para a autenticación… Rematando coa autenticación… %s promoveu Como resposta a %s Notificacións %s comezou a seguirte %s enviouche unha solicitude de seguimento %s marcou como favorita a túa publicación %s promoveu a túa publicación Mira os resultados dunha enquisa na que votaches Compartir Axustes Publicar Desbotar borrador? Desbotar Cancelar seguidora seguidoras seguindo seguindo Publicacións Publicacións e respostas Multimedia Acerca de Seguir Seguindo Editar perfil Compartir perfil Acalar a %s Deixar de acalar a @%s Bloquear a %s Desbloquear a %s Denunciar a %s Bloquear a %s Desbloquear a %s %,d publicación %,d publicacións Uniuse Feito Estase a cargar… Etiqueta Contido Gardando… Publicación de %s Opción %d %d minuto %d minutos %d hora %d horas %d día %d días Queda %d segundo Quedan %d segundos Queda %d minuto Quedan %d minutos Queda %d hora Quedan %d horas Queda %d día Quedan %d días %,d voto %,d votos Pechada Acalar conta Confirma Acalar a %s Acalar Retirar acalado da Conta Confirma restablecer a %s Non Acalar Bloquear Conta Bloquear Dominio Confirma o bloqueo de %s Bloquear Desbloquear Conta Desbloquear dominio Confirma o desbloqueo de %s Desbloquear Bloqueado Votar Eliminar Eliminar publicación Tes a certeza de querer eliminar esta publicación? Eliminando… Reproducir música Reproducir Deter Pechar sesión Engadir conta Procurar Cancelos Novas Para ti Todo Mencións %d persoa está comentando %d persoas están comentando Denunciar a %s Cal é o problema con esta publicación? Cal é o problema con %s? Elixe a mellor coincidencia Non me gusta Non é algo que queiras ver É spam Ligazóns perigosas, relacións falsas, ou respostas repetitivas Viola as regras do servidor Descubriches que quebra certas regras en concreto É outra cousa O problema non entra noutras categorías Que regras foron incumpridas? Elixe todo o que sexa de aplicación Hai algunha publicación que apoie esta denuncia? Elixe todo o que sexa de aplicación Hai algo máis que creas debamos saber? Comentarios adicionais Enviando a denuncia… Grazas pola denuncia, investigarémola. Mentras revisamos esto, podes tomar accións contra %s: Deixar de seguir a %s Deixar de seguir Non verás as súas publicacións. Poderá seguirte e ver as túas publicacións e non saberá que a silenciaches. Non vas ver as súas publicacións. Nin verá as túas publicacións nin poderá seguirte. Poderá comprobar que a bloqueaches. Non queres ver esto? Aquí tes unhas opcións para controlar o que ves en Mastodon: Volver Nome do servidor ou URL Regras do servidor Se continúas, aceptas seguir as regras fixadas polas moderadoras de %s. Crear conta Nome Nome de usuaria Email Contrasinal Confirmar contrasinal Inclúe letras maiúsculas, caracteres especiais e números para aumentar a calidade do contrasinal. Xeral Mira na caixa de correo Preme na ligazón que che enviamos para verificar a %s. Agardamos por ti. Non recibiches unha ligazón? Reenviar Abrir app de email Enviado o email de confirmación Escribe o que che apeteza Aviso sobre o contido Gardar Engadir texto descritivo Público Só para seguidoras Só para as mencionadas Recentes Omitir Novas seguidoras Favoritas Promocións Mencións Enquisas Elixir conta Primeiro tes que acceder a Mastodon Non podes engadir máis de %d elemento multimedia Non podes engadir máis de %d elementos multimedia O ficheiro %s é dun tipo non permitido O ficheiro %1$s supera o límite de %2$s MB Aparencia Seguir ao dispositivo Claro Escuro Comportamento Reproducir avatares e emoji animados Usar navegador incluído na app Notificacións Colaborar con Mastodon Termos do servizo Política de privacidade Limpar caché multimedia Mastodon para Android v%1$s (%2$d) Baleiramos a memoria caché Pechar sesión %s? A autora marcou este multimedia como sensible. Ir ao perfil de %s Máis opcións Nova publicación Responder Promover Favorecer Compartir Multimedia sen descrición Engadir multimedia Engadir unha enquisa Emoji Cronoloxía de inicio O meu perfil Visor multimedia Segue a %s Deixaches de seguir a %s Estás a seguir a %s Solicitaches seguir a %s Abrir nun navegador Agochar promocións de @%s Mostrar promocións de %s Por qué queres unirte? Esto axudaranos a revisar a tua solicitude. Limpar Imaxe de cabeceira Imaxe de perfil Reordenar Descargar Permiso necesario A app precisa acceder á almacenaxe para poder gardar o ficheiro. Abrir axustes Produciuse un erro ao gardar o ficheiro Ficheiro gardado Descargando… Non hai apps para esta acción Local Estas son as publicacións en voga en Mastodon. Estas son as novas historias das que se está a falar en Mastodon. Estas son as publicacións das usuarias do teu servidor (%s). Poderían interesarche estas contas en función doutras que segues. Novas publicacións Cargar publicacións que faltan Seguir tamén Pendente Séguete Aprobar manualmente os seguimentos %,d seguidora %,d seguidoras %,d seguimento %,d seguimentos %,d favorita %,d favoritas %,d promoción %,d promocións agora Editar historial Última edición %s xusto agora fai %d segundo fai %d segundos fai %d minuto fai %d minutos editado %s Publicación orixinal Texto editado Engadido aviso sobre o contido Editado o aviso sobre o contido Eliminado o aviso sobre o contido Enquisa engadida Enquisa editada Enquisa eliminada Engadido multimedia Engadido eliminado Multimedia reordenado Marcado como sensible Marcado como non sensible Publicación editada Editar Descartar cambios? Fallou a carga %d bytes %.2f KB %.2f MB %.2f GB Procesando… Descargar (%s) Instalar A túa privacidade Aínda que a aplicación de Mastodon non recolle ningún dato, o servidor no que te rexistres pode ter unha política diferente.\n\nSe non estás de acordo coa política de %s, podes volver atrás e elixir outro servidor. Acepto A lista está baleira O servidor non acepta novos rexistros. Copiado ao portapapeis Marcar Eliminar marcador Marcadores Publicacións Favoritas Benvida outra vez Accede co servidor onde creaches a conta. URL do servidor Elixiremos un servidor no teu idioma se segues sen seleccionar nada. Calquer idioma Rexistro Instantáneo Revisión manual Rapidez no rexistro Europa América do Norte América do Sur África Asia Oceanía Non se aceptan novas usuarias Intereses Especiais Os contrasinais non coinciden Elixe por min Engadir fila Configuración do perfil Sempre podes completar isto máis tarde na lapela de Perfil. Popular en Mastodon Seguir a todas Non aceptar Resumo: non recollemos nin procesamos nada. Rexeitar %s Biografía Seguindo usuarias… %1$s non acepta rexistros desde %2$s. Proba outro ou <a>elixe outro servidor</a>. Mostrar igualmente Volver agochar Elixe unha ou varias Gardar cambios Destacadas Cronoloxía Ver todos Contas Ligazón verificada Mostrar Agochar Únete a %s Elixe outro servidor ou Saber máis Benvida a Mastodon Mastodon é unha rede social descentralizada, onde ningunha empresa ten o control. Está formada por moitos servidores independentes comunicándose entre si. Que son os servidores? Cada conta Mastodon está hospedada nun servidor — cada un coas súas regras, valores e admins. Non importa cal elixas, podes seguir e interactuar con persoas de outros servidores. Abrindo ligazón… Esta ligazón non está soportada pola app Pechar sesión de todas as contas Pechar sesión de todas as contas? Volver tentar Fallou o envío da publicación %s imaxe %s vídeo %s audio %s ficheiro Imaxe Vídeo Audio GIF Ficheiro %d%% subido Engadir opción na enquisa Lonxitude da enquisa Estilo Escolla simple Escolla múltiple Eliminar opción da enquisa Estilo da enquisa Texto Alt Axuda Que é o Text Alt? O Text Alt proporciona descrición das imaxes para as persoas con deficiencias visuais, conexións a internet de baixa calidade ou para engadir contexto ás mesmas.\n\nPodes mellorar a accesibilidade e a comprensión da publicación ao escribir un texto alternativo claro, conciso e obxectivo.\n\n Editar publicación Ligazón non verificada Ver emoji Atopa as persoas que buscas Non atopamos nada con estos termos Idioma Por defecto Sistema Detección do idioma Non se identificou o idioma Identificado Multimedia oculto Publicación oculta Denunciar publicación A conta é doutro servidor. Enviar unha copia anónima da denuncia aló tamén? Reenviar a %s Denunciado Retira o seguimento para non ver máis as súas publicacións na cronoloxía de inicio. %s foi acalada Xa bloqueaches a esta usuaria, non tes que facer nada máis ata que revisemos a túa denuncia. Xa bloqueaches a esta usuaria, non tes que facer nada máis.\n\nGrazas por axudarnos a facer de Mastodon un lugar seguro! Bloqueaches a %s Marcar todo como lido Mostar Filtros Vista xeral, regras, moderación Acerca de %s Idioma por defecto da publicación Lembrar engadir Texto Alt Preguntar antes de deixar de seguir Preguntar antes de promover Preguntar antes de borrar publicacións Deter todo Apagado Calquera Persoas que te seguen Persoas que segues Ninguén Recibir notificacións de Mencións e respostas Deter todas as notificacións %d semana %d semanas %1$s ás %2$s hoxe onte mañá Remata en %s As notificacións volven %s. Reactivar agora Ir aos axustes das notificacións Acerca de Regras Administración Mensaxe a Admin Activar notificacións nos axustes do dispositivo para ver todas as actualizacións. Máis axustes Mostrar avisos sobre o contido Agochar multimedia sensible Conta das interaccións Emoji persoal nos nomes públicos en %d segundo en %d segundos en %d minuto en %d minutos en %d hora en %d horas fai %d hora fai %d horas O multimedia non ten Texto Alt %s das imaxes non ten Alt Text. Publicar? %s das imaxes non teñen Alt Text. Publicar? %s dos anexos multimedia non ten Alt Text. Publicar? %s dos anexos multimedia non teñen Alt Text. Publicar? Un Dous Tres Catro Publicar Deixar de seguir a %s? Activa Inactiva Engadir filtro Editar filtro Duración Palabras acaladas Acalar desde Mostrar cun aviso sobre o contido Mostrar publicacións incluso se cumplen co filtro, pero detrás dun aviso Eliminar filtro Para sempre Remata %s %d palabra ou frase acalada %d palabras ou frases acaladas %1$s e %2$s %1$s, %2$s e %3$s %1$s,%2$s e outras %3$d Inicio & listas Notificacións Cronoloxías públicas Conversas & respostas Perfís Título Eliminar filtro \"%s\"? Vaise eliminar este filtro da túa conta en todos os teus dispositivos. Engadir palabra para acalar Editar palabra acalada Engadir Palabra ou frase As palabras non distinguen as maiúsculas e compara a palabra completa.\n\nSe o filtro compara \"Pataca\", agochará tanto \"pataca\" como \"pATaca\" pero non \"patacaza\". Eliminar palabra \"%s\"? Escoller Escoller todo Duración do filtro Personalizado Eliminar %d palabra? Eliminar %d palabras? %d seleccionado %d seleccionados Non pode estar baleiro Xa está na lista Actualización preparada Versión %s Descargando (%d%%) Concorda co filtro “%s” Buscar en Mastodon Limpar todo Abrir URL en Mastodon Publicacións con \"%s\" Ir a %s Publicacións con “%s” Persoas con “%s” fai %d seg. fai %d min fai %d horas hai %d días Traducir do %s Traducido do %1$s usando %2$s Mostrar o orixinal Fallou a tradución. É posible que a administración non activase a tradución neste servidor ou que o servidor teña unha versión antiga de Mastodon que non ten soporte para a tradución. Privacidade e alcance Perfil destacado e publicacións nos algoritmos de descubrimento Incluír publicacións públicas nos resultados das buscas %,d participante %,d participantes %,d publicación hoxe %,d publicacións hoxe Erro ao reproducir o vídeo Inicio Listas Cancelos seguidos Xestionar listas Xestionar cancelos Menú despregable Editar lista Membros da lista Eliminar lista Eliminar \"%s\"? Agochar aos membros no Inicio Se alguén está nesta lista, oculta as súas publicacións na Cronoloxía de inicio para non velas dúas veces. Nome da lista Mostrar respostas a Ninguén Usuarias na lista Alguén a quen sigo Eliminar membros? Eliminar Engadir usuaria Procurar entre as persoas que segues Engadir á lista… Engadir á lista Xestionar as listas nas que aparece %s Eliminar da lista Eliminar membro? Infórmate dos teus intereses seguindo cancelos Aquí verás os seguimentos Organiza a cronoloxía de inicio con Listas Aquí verás as túas Engade ou cambia de conta %,d publicación recente %,d publicacións recentes Crear lista Paso %1$d de %2$d Crear Xestionar membros da lista Aínda non tes ninguén Buscar persoas que engadir