Vytvořit účet Již mám účet Přihlásit se Další Načítání informací o serveru… Chyba %s se nezdá být Mastodon serverem. OK Příprava na autentizaci… Dokončení autentizace… Uživatel %s boostnul V odpovědi na %s Upozornění vás začal(a) sledovat vám poslal(a) žádost o sledování si oblíbil(a) váš příspěvek boostnul(a) váš příspěvek anketa skončila %d s %d m %d h %d d Sdílet Nastavení Zveřejnit Zahodit koncept? Zahodit Zrušit sledující sledující sledujících sledujících sledovaný sledovaní sledovaných sledovaných příspěvek příspěvky příspěvků příspěvků Příspěvky Příspěvky a odpovědi Média O uživateli Sledovat Sleduji Upravit profil Zmínit %s Sdílet %s Skrýt %s Zrušit skrytí @%s Blokovat %s Odblokovat %s Nahlásit %s Blokovat %s Odblokovat %s %,d příspěvek %,d příspěvky %,d příspěvků %,d příspěvků Připojen/a Hotovo Načítání… Označení Obsah Ukládání… Příspěvek od %s Volba %d %d minuta %d minuty %d minut %d minut %d hodina %d hodiny %d hodin %d hodin %d den %d dny %d dnů %d dnů Doba trvání: %s Zbývá %d sekunda Zbývá %d sekundy Zbývá %d sekund Zbývá %d sekund Zbývá %d minuta Zbývá %d minuty Zbývá %d minut Zbývá %d minut Zbývá %d hodina Zbývají %d hodiny Zbývá %d hodin Zbývá %d hodin Zbývá %d den Zbývají %d dny Zbývá %d dní Zbývá %d dní %,d hlasující %,d hlasující %,d hlasujících %,d hlasujících Uzavřeno Skrýt účet Potvrdit skrytí %s Skrýt Zrušit skrytí účtu Potvrdit zrušení skrytí %s Zrušit skrytí Blokovat účet Blokovat doménu Potvrdit blokování %s Blokovat Odblokovat účet Odblokovat doménu Potvrdit odblokování %s Odblokovat Skrytý Blokovaný Hlasovat Klepněte pro zobrazení Smazat Smazat příspěvek Opravdu chcete smazat tento příspěvek? Mazání… Přehrávání zvuku Přehrát Pozastavit Odhlásit se Přidat účet Hledat Hashtagy Zprávy Pro vás Vše Zmínky %d člověk mluví %d lidé mluví %d lidí mluví %d lidí mluví Diskutováno %dkrát Diskutováno %dkrát Diskutováno %dkrát Diskutováno %dkrát Nahlásit %s Co je na tomto příspěvku špatně? Co je špatně na %s? Vyberte nejbližší možnost Nelíbí se mi to Není to něco, co chcete vidět Je to spam Škodlivé odkazy, falešné interakce nebo opakované odpovědi Porušuje to pravidla serveru Máte za to, že to porušuje konkrétní pravidla It\'s something else Problém neodpovídá ostatním kategoriím Která pravidla to porušuje? Vyberte všechna relevantní Existují příspěvky dokládající toto hlášení? Vyberte všechny relevantní Je ještě něco jiného, co bychom měli vědět? Další komentáře Odesílání hlášení… Děkujeme za nahlášení, podíváme se na to. Zatímco to posuzujeme, můžete podniknout akce proti %s. Přestat sledovat %s Přestat sledovat Neuvidíte příspěvky nebo boosty tohoto uživatele ve svém domovském kanálu. Nebude vědět, že je skryt. Tento uživatel vás již nebude moci sledovat ani vidět vaše příspěvky, ale může zjistit, že je blokován. Nechcete tohle vidět? Když uvidíte něco, co se vám nelíbí na Mastodonu, můžete odstranit tuto osobu ze svého zážitku. Zpět Mastodon tvoří uživatelé z různých serverů. Vyberte si server podle na svých zájmů, regionu nebo obecného účelu. Stále se můžete spojit se všemi bez ohledu na server. upravit Použijte velká písmena, speciální znaky a čísla, abyste zvýšili sílu hesla. Akademická sféra Aktivismus Vše Umění Jídlo Furry Hry Obecné Žurnalistika LGBT Hudba Regionální Technologie Poslat znovu Otevřít e-mailovou aplikaci Potvrzující e-mail byl odeslán Napište nebo vložte, co máte na mysli Varování o obsahu Přidat popis obrázku… Opakovat nahrání Upravit obrázek Uložit Přidat alternativní text Alternativní text popisuje obrázky pro lidi se špatným zrakem nebo bez zraku. Pokuste se zahrnout jen tolik obsahu, kolik je potřeba pro pochopení kontextu. např. Podezřívavě rozhlížející se pes se zúženýma očima namířenýma na kameru. Veřejné Pouze sledující Pouze zmínění lidé Vše Lidé Nedávná hledání Krok %1$d z %2$d Přeskočit Noví sledující Oblíbené Boosty Zmínky Ankety Vybrat účet Nejprve se přihlaste do Mastodonu Nelze přidat více než %d multimediální přílohu Nelze přidat více než %d multimediální přílohy Nelze přidat více než %d multimediálních příloh Nelze přidat více než %d multimediálních příloh Soubor %s nepatří mezi podporované typy Soubor %1$s překračuje limit velikosti %2$s MB Vizuální vzhled Automatická Světlý Tmavý Režim skutečně černé Chování Přehrávat animované avatary a emoji Používat prohlížeč v aplikaci Oznámení Upozornit mě, když kdokoliv sledující někdo, koho sleduji nikoho Oblíbí si můj příspěvek Začne mě sledovat Boostne můj příspěvek Zmíní mě Nudná část Nastavení účtu Přispějte do Mastodonu Podmínky užití Zásady ochrany osobních údajů Ostrá část Vymazat mezipaměť médií Mastodon for Android v%1$s (%2$d) Mezipaměť médií byla vymazána Opravdu se chcete odhlásit? Citlivý obsah Autor označil toto médium jako citlivé. Klepnutím ho zobrazíte. Klepněte pro zobrazení Přejít na profil uživatele %s Více možností Odhalit obsah Skrýt obsah Nový příspěvek Odpovědět Boostnout Oblíbit Sdílet Média bez popisu Přidat média Přidat anketu Emoji Viditelnost příspěvku Domovská časová osa Můj profil Prohlížeč médií Sledovat %s Sledování %s bylo zrušeno Nyní sledujete %s Otevřít v prohlížeči Skrýt boosty od %s Zobrazit boosty od %s Toto nám pomůže posoudit vaši žádost. Vyčistit Obrázek v záhlaví Profilový obrázek Změnit pořadí Stáhnout Je vyžadováno oprávnění Aplikace potřebuje přístup k vašemu úložišti, aby mohla uložit tento soubor. Otevřít nastavení Nastala chyba při ukládání souboru Soubor byl uložen Stahování… Nebyly nalezeny žádné aplikace pro tuto úlohu Komunita Tyto příspěvky získávají na popularitě ve vašem koutu Mastodonu. Tyto hashtagy získávají na popularitě ve vašem koutu Mastodonu. Tyto zprávy jsou nejvíce sdíleny ve vašem koutu Mastodonu. Toto jsou nejnovější příspěvky od lidí, kteří používají stejný server Mastodonu jako vy. Zavřít Zobrazit nové příspěvky Načíst chybějící příspěvky Sledovat nazpět Čekající Sleduje vás Ručně schvaluje sledující Současný účet Odhlásit %s %,d sledující %,d sledující %,d sledujících %,d sledujících %,d sledující %,d sledovaní %,d sledovaných %,d sledovaných %,d oblíbení %,d oblíbení %,d oblíbení %,d oblíbení %,d boostnul %,d boosty %,d boostů %,d boostů %1$s přes %2$s teď Boosty Oblíbení Historie úprav Poslední úprava %s právě teď před %d sekundou před %d sekundami před %d sekundami před %d sekundami před %d minutou před %d minutami před %d minutami před %d minutami upraveno %s Původní příspěvek Text byl upraven Varování o obsahu bylo přidáno Varování o obsahu bylo upraveno Varování o obsahu bylo odebráno Anketa byla přidána Anketa byla upravena Anketa byla odebrána Média přidána Média odstraněna Pořadí médií bylo změněno Označeno jako citlivé Označeno, že není citlivé Příspěvek byl upraven Upravit Zahodit změny? Nahrávání se nezdařilo %d bajtů %.2f KB %.2f MB %.2f GB %1$s z %2$s Zbývá %s Vaše zařízení ztratilo připojení k internetu Zpracovávání… Mastodon pro Android %s je připraven ke stažení. Mastodon pro Android %s je stažený a připravený k instalaci. Stáhnout (%s) Instalovat Souhlasím Tento seznam je prázdný Tento server nepřijímá nové registrace. Zkopírováno do schránky Přidat do záložek Odstranit ze záložek Záložky Vaše oblíbení Vítejte zpět Přihlaste se pomocí serveru, kde jste vytvořili svůj účet. URL serveru Představte si, že máte e-mailovou adresu, která končí @example.com.\n\nStále můžete od kohokoliv odesílat a přijímat e-maily, i když jejich e-mail končí na @gmail.com nebo @icloud.com nebo @example.com. Takový je Mastodon. Vaše uživatelské jméno může být @gothgirl654@example.social, ale stále můžete sledovat, boostovat a chatovat s @fallout5ever@example.online. Jak si vybrat server? Různí lidé si vybírají různé servery z různých důvodů. Art.example je skvělým místem pro umělce, zatímco glasgow.example může být dobrou volbou pro Skoty.\n\nS žádným z našich doporučených serverů nemůžete udělat chybu, takže bez ohledu na to, který z nich si vyberete (nebo pokud zadáte svůj vlastní do vyhledávacího řádku serveru), nikde neprohloupíte.