新增帳號 我已擁有帳號 登入 下一步 正在取得伺服器資訊... 錯誤 %s 似乎不是 Mastodon 站台。 確定 正在準備認證…… 正在結束認證…… %s 已轉嘟 回覆給 %s 通知 已跟隨您 傳送跟隨請求給您 已將您的嘟文加入最愛 已轉嘟您的嘟文 投票已結束 %d 秒 %d 分 %d 小時 %d 天 分享 設定 發佈 捨棄草稿？ 捨棄 取消 跟隨者 跟隨中 嘟文 嘟文 嘟文及回覆 媒體 關於 跟隨 正在跟隨 編輯個人檔案 提及 %s 分享 %s 靜音 %s 取消靜音 %s 封鎖 %s 解除封鎖 %s 檢舉 %s 封鎖 %s 解除封鎖 %s %,d 則嘟文 已加入 完成 正在載入…… 標籤 內容 正在儲存…… 來自 %s 的嘟文 選項 %d %d 分鐘 %d 小時 %d 天 持續時間：%s 剩餘 %d 秒 剩餘 %d 分鐘 剩餘 %d 小時 剩餘 %d 天 %,d 位投票者 已關閉 靜音帳號 確認將 %s 靜音 靜音 取消靜音帳號 確認將 %s 取消靜音 取消靜音 封鎖帳號 封鎖網域 確認將 %s 封鎖 封鎖 解除封鎖帳號 解除封鎖網域 確認將 %s 解除封鎖 解除封鎖 已靜音 已封鎖 投票 輕觸以顯示 刪除 刪除嘟文 您確定要刪除此嘟文？ 正在刪除…… 音訊播放 播放 暫停 登出 新增帳號 搜尋 主題標籤 最新消息 為您推薦 全部 提及 %d 個人正在討論 已討論過 %d 次 檢舉 %s 這則嘟文有什麼問題嗎？ %s 有什麼問題？ 選取最符合的 我不喜歡 這是您不想看到的 垃圾訊息 有害連結、假造的互動、或是重複性回覆 違反伺服器規則 您知道它違反特定規則 其他原因 這個問題不屬於其他分類 已違反哪些規則？ 請選擇所有適用的選項 是否有能佐證這份檢舉之嘟文？ 請選擇所有適用的選項 有什麼其他要讓我們知道的嗎？ 其他備註 正在傳送回報…… 感謝您的檢舉，我們將會著手處理。 當我們正在審核時，您可以對 %s 採取以下措施。 取消跟隨 %s 取消跟隨 您不會在您的首頁時間軸中再見到他們的嘟文或轉嘟。他們不會知道他們已被靜音。 他們將無法跟隨您或是看到您的嘟文。他們能看到他們是否已被封鎖。 不想再看到這個？ 當您看到某些不喜歡的內容時，您可以將該帳號從您的體驗中移除。 返回 Mastodon 由不同伺服器的使用者組成。 基於您的興趣、地區、或一般用途選定一個伺服器。您仍會與任何伺服器中的每個人連結。 伺服器名稱或 URL 伺服器規則 繼續的話，您將同意以下由 %s 之管理員訂定及執行之伺服器規則。 新增帳號 編輯 名稱 使用者名稱 電子郵件地址 密碼 確認密碼 包含大寫、特殊字元、以及數字來提升您的密碼強度。 學術 社會運動 全部 藝術 食物 毛茸茸 遊戲 一般 新聞記者 LGBT 音樂 區域性 科技 請檢查您的收件夾 請點擊我們寄給您連結以驗證 %s。我們將於此稍候。 無法取得連結嗎？ 重新發送 開啟電子郵件 App 確認郵件已發送 正在想些什麼嗎？ 內容警告 新增圖片描述... 重新嘗試上傳 編輯圖片 儲存 新增說明文字 說明文字替視障人士描述您的照片。請試著僅包含足夠的細節以了解內容。 舉例來說，一隻狗對著鏡頭瞇著眼睛懷疑地看著四周。 公開 僅限跟隨者 僅限提及者 全部 使用者 最近的搜尋 第 %1$d 步，共 %2$d 步 跳過 新的跟隨者 最愛 轉嘟 提及 投票 選擇帳號 請先登入 Mastodon 您無法新增多於 %d 個媒體附件 檔案 %s 的類型不受支援 檔案 %1$s 超過 %2$s MB 的大小限制 視覺外觀 自動 淺色 深色 純黑模式 行為 播放動畫大頭貼與表情符號 使用應用程式內建瀏覽器 通知 以下狀況請通知我 任何人 跟隨者 我跟隨的某人 沒有人 將我的嘟文加到最愛 跟隨我 已轉嘟我的嘟文 提及我 無聊的區域 帳號設定 貢獻 Mastodon 服務條款 隱私權政策 危險地帶 清除媒體快取 供 Android 使用的 Mastodon v%1$s (%2$d) 媒體快取已清除 您確定要登出嗎？ 敏感內容 作者將此媒體標記為敏感。輕點以顯示。 輕點以顯示 前往 %s 的個人檔案 更多選項 顯示內容 隱藏內容 新嘟文 回覆 轉嘟 最愛 分享 沒有描述的媒體 新增媒體 建立投票 emoji 嘟文可見性 首頁時間軸 我的個人檔案 媒體檢視器 跟隨 %s 取消跟隨 %s 您現在開始跟隨 %s 要求跟隨 %s 在瀏覽器中開啟 隱藏來自 %s 的轉嘟 顯示來自 %s 的轉嘟 為什麼想要加入呢？ 這會協助我們審核您的申請。 清除 標題圖片 大頭貼 重新排序 下載 需要權限 這個 app 需要儲存空間的以儲存這個檔案。 開啟設定 儲存檔案時發生錯誤 儲存成功 正在下載... 沒有可以處理這個動作的 app 社群 這些嘟文正在您 Mastodon 的角落受到注目。 這些主題標籤正在您 Mastodon 的角落受到注目。 這些最新消息正在您 Mastodon 的角落被分享。 這些是和您同一 Mastodon 伺服器的人們最近發的嘟文。 關閉 檢視最新嘟文 讀取錯過的嘟文 跟隨回去 等待中 已跟隨您 手動審核跟隨者 目前帳號 登出 %s %,d 個跟隨者 %,d 個跟隨中 %,d 個最愛 %,d 轉嘟 %1$s 透過 %2$s 剛剛 轉嘟 最愛 編輯記錄 上次編輯於 %s 剛剛 %d 秒前 %d 分鐘前 編輯於 %s 原始嘟文 已編輯文字 已新增內容警告 已編輯內容警告 已移除內容警告 已新增投票 已編輯投票 已移除投票 已新增媒體 已移除媒體 已更換媒體順序 已標記為敏感內容 已標記為非敏感內容 已編輯嘟文 編輯 要放棄變更嗎？ 上傳失敗 %d 位元組 %.2f KB %.2f MB %.2f GB %2$s 中的 %1$s 剩餘 %s 您的裝置失去網路連線 處理中... Mastodon for Android %s 已可供下載。 Mastodon for Android %s 已下載完成並準備安裝。 下載 (%s) 安裝 您的隱私 即使 Mastodon app 本身不會蒐集任何資料，您所註冊之伺服器可能有不一樣的隱私權政策。\n\n若您不同意 %s 之隱私權政策，您可以重新挑選另一個不同的伺服器。 我已閱讀並同意 此列表為空 此伺服器不接受新的註冊。 已複製至剪貼簿 書籤 移除書籤 書籤 您的最愛 歡迎回來 以您建立帳號之伺服器登入。 伺服器 URL 如果您不選擇而繼續的話，我們將透過您的語言設定替您選擇一台伺服器。 任何語言 立即註冊 手動審核 任何註冊速度 歐洲 北美洲 南美洲 非洲 亞洲 大洋洲 目前暫不開放新成員 特別興趣 密碼不符 請替我選擇 新增 個人檔案設定 您隨時能稍候於個人檔案頁面完成此設定。 您至多能於個人檔案替任何您想要的內容新增四個欄位。地點、連結、稱謂 — 想像力是您的超能力！ Mastodon 上之流行內容 跟隨所有 不同意 TL;DR：我們不蒐集或處理任何資料。 不同意 %s 之隱私權政策 個人簡介 正在跟隨使用者... %1$s 不允許 %2$s 之信箱註冊。請重新試試另一個電子郵件服務商，或 <a> 挑選另一個伺服器 </a>。 這個帳號已經被註冊過囉。 仍要顯示 重新隱藏 請選擇一個或多個 儲存變更 推薦主題標籤 時間軸 檢視全部 帳號 已驗證連結 顯示 隱藏 加入 %s 挑選另一個伺服器 或 了解更多 歡迎來到 Mastodon Mastodon 是去中心化的社交網路，意思是沒有單一公司掌控它。它由許多獨立運行而互相連接的伺服器組成。 伺服器是什麼？