Prijava Naprej Pridobivanje podatkov o strežniku ... Napaka Zdi se, da %s ni strežnik Mastodon. V redu Pripravljanje na preverjanje pristnosti … Zaključevanje preverjanja pristnosti ... %s je izpostavil/a Kot odgovor %s Obvestila %s vam sledi %s vam je poslal_a zahtevo za sledenje %s je vzljubil/a vašo objavo %s je izpostavila/a vašo objavo Pokaži rezultate ankete, v kateri sem sodeloval_a Deli Nastavitve Objavi Ali želite zavreči osnutek? Opusti Prekliči sledilec sledilca sledilci sledilcev sledi sledi sledi sledi Objave Objave in odgovori Mediji O računu Sledi Sleden Uredi profil Profil v skupno rabo Utišaj %s Odtišaj %s Blokiraj %s Odblokiraj %s Prijavi %s Blokiraj %s Odblokiraj %s %,d objava %,d objavi %,d objave %,d objav Pridružen_a Opravljeno Nalaganje … Oznaka Vsebina Shranjevanje … Objava %s Možnost %d %d minuta %d minuti %d minute %d minut %d ura %d uri %d ure %d ur %d dan %d dneva %d dnevi %d dni Preostane še %d s Preostane še %d s Preostane še %d s Preostane še %d s Še %d minuta Še %d minuti Še %d minute Še %d minut na voljo še %d ura na voljo še %d uri na voljo še %d ure na voljo še %d ur na voljo še %d dan na voljo še %d dneva na voljo še %d dnevi na voljo še %d dni %,d glas %,d glasova %,d glasovi %,d glasov Zaprto Utišaj račun Potrdite utišanje %s Utišaj Odtišaj račun Potrdite umik utišanja %s Odtišaj Blokiraj račun Blokiraj domeno Potrdite blokado %s Blokiraj Odblokiraj račun Odblokiraj domeno Potrdite umik blokade %s Odblokiraj Blokirano Glasuj Izbriši Izbriši objavo Ali ste prepričani, da želite izbrisati to objavo? Brisanje ... Predvajanje zvoka Predvajaj Premor Odjava Dodaj račun Iskanje Ključniki Novice Za vas Vse Omembe %d oseba se pogovarja %d osebi se pogovarjata %d osebe se pogovarjajo %d oseb se pogovarja Prijavi %s Kaj je narobe s to objavo? Kaj je narobe s/z %s? Izberite najustreznejši odgovor Ni mi všeč To ni tisto, kar želite videti To je neželena vsebina Škodljive povezave, lažno prizadevanje ali ponavljajoči se odgovori Krši strežniška pravila Zavedate se, da krši določena pravila Gre za nekaj drugega Težava ne sodi v druge kategorije Katera pravila so kršena? Izberite vse, kar ustreza Ali so kakšne objave, ki dokazujejo trditve iz te prijave? Izberite vse, kar ustreza Je še kaj, za kar menite, da bi morali vedeti? Dodatni komentarji Pošiljanje prijave ... Hvala za poročilo, bomo preverili. Medtem, ko to pregledujemo, lahko proti %s ukrepate: Ne sledi več %s Ne sledi več Njihovih objav ne boste videli. Še vedno vam lahko sledijo in vidijo vaše objave, ne bodo pa vedeli, da so utišani. Njihovih objav ne boste videli. Oni ne bodo videli vaših objav, niti vam ne morejo slediti. Lahko bodo ugotovili, da so blokirani. Ne želite videti tega? Tukaj so vaše možnosti za nadzor tistega, kar vidite na Mastodonu: Nazaj Ime strežnika ali URL Pravila strežnika Če nadaljujete, to pomeni, da se strinjate in da boste sledili naslednjim pravilom, ki so jih določili in jih uveljavljajo moderatorji %s. Ustvari račun Ime Uporabniško ime E-naslov Geslo Potrdite geslo Vključite velike črke, posebne znake in števke, da okrepite geslo. Splošno Preverite svojo dohodno e-pošto Tapnite povezavo, ki smo vam jo poslali, da overite %s. Počakali bomo. Niste prejeli povezave? Ponovno pošlji Odpri program za e-pošto Potrditveno e-sporočilo poslano Vnesite ali prilepite, kar vam leži na duši Opozorilo o vsebini Shrani Dodaj nadomestno besedilo Javno Samo sledilci Samo osebe, ki jih omenjam Nedavno Preskoči Novi sledilci Priljubljeni Izpostavitve Omembe Ankete Izberite račun Najprej se prijavite v Mastodon Ne morete dodati več kot %d medijske priloge Ne morete dodati več kot %d medijskih prilog Ne morete dodati več kot %d medijskih prilog Ne morete dodati več kot %d medijskih prilog Vrsta datoteke %s ni podprta Datoteka %1$s presega omejitev velikosti %2$s MB Videz Uporabi videz naprave Svetlo Temno Vedenje Predvajaj animirane avatarje in emotikone Uporabi vgrajeni brskalnik Obvestila Prispevajte Mastodonu Pogoji uporabe Pravilnik o zasebnosti Počisti medijski predpomnilnik Mastodon za Android v%1$s (%2$d) Predpomnilnik medijev počiščen Ali se želite odjaviti iz %s? Avtor je to vsebino označil kot občutljivo. Pojdi na profil %s Več možnosti Nova objava Odgovori Izpostavi Priljubljen_a Deli Medij brez opisa Dodaj večpredstavnostno datoteko Dodaj anketo Emotikon Domača časovnica Moj profil Ogledovalnik medijev Sledi %s Konec sledenja %s Zdaj sledite %s Zaprošeni ste, da sledite %s Odpri v brskalniku Skrij izpostavitve od %s Pokaži izpostavitve osebe %s Zakaj se želite pridružiti? To nam bo pomagalo pregledati vašo prijavo. Počisti Slika za glavo Profilna slika Prerazvrsti Prenesi Potrebno je dovoljenje Program potrebuje dostop do vaše shrambe, da shrani to datoteko. Odpri nastavitve Napaka pri shranjevanju datoteke Datoteka shranjena Prejemanje … Ni programa za ravnanje s tem dejanjem Krajevno To so objave, ki plenijo pozornost po Mastodonu. To so novice, o katerih se govori na Mastodonu. To so vse objave vseh uporabnikov na vašem strežniku (%s). Glede na to, komu sledite, vam bodo ti računi všeč. Nove objave Naloži manjkajoče objave Sledi nazaj Na čakanju Vam sledi Ročno odobri sledilce %,d sledilec %,d sledilca %,d sledilci %,d sledilcev sledi %,d sledi %,d sledi %,d sledi %,d %,d priljubljeni %,d priljubljena %,d priljubljeni %,d priljubljenih %,d izpostavitev %,d izpostavitvi %,d izpostavitve %,d izpostavitev zdaj Uredi zgodovino Zadnjič urejano %s pravkar Pred %d sekundo Pred %d sekundama Pred %d sekundami Pred %d sekundami Pred %d minuto Pred %d minutama Pred %d minutami Pred %d minutami urejeno %s Izvorna objava Besedilo urejeno Opozorilo o vsebini dodano Opozorilo o vsebini urejeno Opozorilo o vsebini odstranjeno Anketa dodana Anketa urejena Anketa odstranjena Medij dodan Medij odstranjen Mediji prerazvrščeni Označeno kot občutljivo Označeno kot neobčutljivo Objava urejena Uredi Ali želite opustiti spremembe? Nalaganje ni uspelo %d bajtov %.2f KB %.2f MB %.2f GB Obdelovanje … Prenesi (%s) Namesti Vaša zasebnost Čeprav program Mastodon ne zbira nobenih podatkov, ima lahko strežnik, prek katerega se prijavite, drugačno pravila glede zasebnosti.\n\nČe se s pravili za %s ne strinjate, se lahko vrnete in izberete drug strežnik. Strinjam se Ta seznam je prazen Ta strežnik ne sprejema novih registracij. Kopirano v odložišče Dodaj med zaznamke Odstrani zaznamek Zaznamki Vaši priljubljeni Dobrodošli nazaj Prijavite se na strežniku, na katerem ste ustvarili svoj račun. URL strežnika Izbrali bomo strežnik na osnovi vašega jezika, če nadaljujete brez izbire. Katerikoli jezik Takojšnja prijava Ročni pregled Prijava poljubne hitrosti Evropa Severna Amerika Južna Amerika Afrika Azija Oceanija Ne sprejema novih članov Posebni interesi Vneseni gesli se ne ujemata Izberi v mojem imenu Dodaj vrstico Nastavitev profila To lahko vedno izpolnite kasneje na zavihku Profil. Priljubljeno na Mastodonu Sledi vsem Ne strinjam se TL;DR: Ne zbiramo ali obdelujemo nobenih podatkov. Ne strinjam se s/z %s Biografija Sledenje uporabnikom ... %1$s ne dovoljuje prijav s/z %2$s. Poskusite drugega ali <a>izberite drug strežnik</a>. Vseeno pokaži Ponovno skrij Izberi eno ali več izbir Shrani spremembe Izpostavljeni Časovnica Prikaži vse Računi Preverjena povezava Pokaži Skrij Pridruži se %s Izberi drug strežnik ali Več o tem Dobrodošli na Mastodon Mastodon je decentralizirano družbeno omrežje, kar pomeni, da ga ne upravlja nobeno posamezno podjetje. Sestavljajo ga številni neodvisni strežniki, ki so medsebojno povezani. Kaj so strežniki? Vsak račun Mastodon gostuje na strežniku — vsak strežnik ima svoje vrednote, pravila in skbrnike. Vseeno je, katerega izberete - sledite in komunicirate lahko z osebbami na poljubnem strežniku. Odpiranje povezav ... Ta povezava v aplikaciji ni podprta Odjava iz vseh računov Ali se želite odjaviti iz vseh računov? Poskusi znova Objave ni možno poslati %s slika %s video posnetek %s zvočni posnetek %s datoteka Slika Video Zvok GIF Datoteka Naloženo %d %% Dodaj možen odgovor v anketi Dolžina ankete Slog Izberite eno možnost Več možnosti Izbriši možen odgovor v anketi Slog ankete Nadomestno besedilo Pomoč Kaj je nadomestno besedilo (alt text)? Nadomestno besedilo vsebuje opis slike za ljudi, ki imajo težave z vidom, počasne omrežne povezave ali za ljudi, ki jih zanima dodaten kontekst.\n\nZ dodajanjem jasnega, jedrnatega in objektivnega nadomestnega besedila lahko izboljšate dostopnost in razumevanje za vse.\n\n Uredi objavo Ni preverjenih povezav Brskajte po emotikonih Najdite tiste, ki jih iščete Za ta iskalni niz ni zadetkov Jezik Privzeto sistemski Zaznavanje jezika Jezika ni moč zaznati Zaznano Mediji so skriti Skrita objava Prijavi objavo Račun je z drugega strežnika. Ali želite poslati anonimno kopijo prijave tudi na drugi strežnik? Posreduj k %s Prijavljeno Da ne bi videli njihovih objav v svojem domačem viru, jim prenehajte slediti. %s je utišan Tega uporabnika ste že blokirali. Medtem ko pregledujemo vašo prijavo, vam ni potrebno storiti nič več. Tega uporabnika ste že blokirali. Medtem ko pregledujemo vašo prijavo, vam ni potrebno storiti nič več.\n\nHvala, ker ta Mastodon ohranjate varen za vse! %s je blokiran Označi vse kot prebrano Prikaz Filtri Pregled, pravila, moderatorji O programu %s Privzeti jezik objave Dodaj opomnike za nadomestno besedilo Vprašaj pred prenehanjem sledenja uporabniku Vprašaj pred izpostavljanjem objave Vprašaj pred brisanjem objav Premor za vse Izklopljeno Kdor koli Ljudje, ki vam sledijo Ljudje, ki jim sledite Nihče Prejemanje obvestil od Omembe in odgovori Zaustavi vsa obvestila %d teden %d tedna %d tedne %d tednov %1$s ob %2$s danes včeraj jutri Se konča %s Obveščanje se bo nadaljevalo: %s. Nadaljuj zdaj Pojdi k nastavitvam obvestil O strežniku Pravila Skrbnik Pošlji e-pošto skrbniku Da vidite vse posodobitve, omogočite obvestila v nastavitvah naprave. Še več nastavitev Pokaži opozorilo o vsebini Skrij medij, ki je označen kot občutljiv Števci interakcije objave Emotikoni po meri v prikaznih imenih čez %d sekundo čez %d sekundi čez %d sekunde čez %d sekund čez %d minuto čez %d minuti čez %d minute čez %d minut čez %d uro čez %d uri čez %d ure čez %d ur pred %d uro pred %d urama pred %d urami pred %d urami Manjka nadomestno besedilo za večpredstavnostno vsebino Manjka nadomestno besedilo za %s sliko. Ali vseeno objavim? Manjka nadomestno besedilo za %s sliki. Ali vseeno objavim? Manjka nadomestno besedilo za %s slike. Ali vseeno objavim? Manjka nadomestno besedilo za %s slik. Ali vseeno objavim? Manjka nadomestno besedilo za %s prilogo. Ali vseeno objavim? Manjka nadomestno besedilo za %s prilogi. Ali vseeno objavim? Manjka nadomestno besedilo za %s priloge. Ali vseeno objavim? Manjka nadomestno besedilo za %s prilog. Ali vseeno objavim? Ena Dva Tri Štiri Objavi Ne želite slediti %s? Dejaven Nedejaven Dodaj filter Uredi filter Trajanje Utišane besede Mesto utišanja Pokaži z oporozilom o vsebini Še vedno prikaži objave, ki ustrezajo temu filtru, vendar za opozorilom o vsebini Izbriši filter Za vedno Se konča %s %d utišana beseda ali fraza %d utišani besedi ali frazi %d utišane besede ali fraze %d utišanih besed ali fraz %1$s in %2$s %1$s, %2$s in %3$s %1$s, %2$s in še dodatnih %3$d Domača časovnica in seznami Obvestila Javne časovnice Niti in odgovori Profili Naslov Ali želite izbrisati filter »%s«? Ta filter bo izbrisan iz vašega računa na vseh vaših napravah. Dodaj utišano besedo Uredi utišano besedo Dodaj Beseda ali besedna zveza Za besede se ne upošteva velikosti črk in se upoštevajo v celoti.\n\nČe filtrirate besedo »Pingvin«, bodo skrite objave, ki vsebujejo »pingvin« ali »pInGvIn«, ne pa »pingvinji«. Ali želite izbrisati besedo »%s«? Izberite Izberi vse Filtriraj po trajanju Po meri Ali želite izbrisati %d besedo? Ali želite izbrisati %d besedi? Ali želite izbrisati %d besede? Ali želite izbrisati %d besed? Izbranih: %d Izbranih: %d Izbranih: %d Izbranih: %d Ne sme biti prazno Že na seznamu Posodobitev aplikacije je pripravljena Različica %s Prenos %d%% Se ujema s filtrom »%s« Išči v Mastodonu Počisti vse Odpri URL v Mastodonu Objave s/z »%s« Pojdi na %s Objave s/z »%s« Osebe s/z »%s« pred %d s pred %d m pred %d u pred %d d Prevedi iz jezika: %s Prevedeno iz %1$s s pomočjo %2$s Pokaži izvirnik Prevod je spodletel. Morda skrbnik ni omogočil prevajanja na tem strežniku ali pa strežnik teče na starejši različici Masotodona, na kateri prevajanje še ni podprto. Zasebnost in dosegljivost Izpostavljaj profile in objave v algoritmih odkrivanja Med zadetke iskanja vključi javne objave %,d udeleženec %,d udeleženca %,d udeleženci %,d udeležencev %,d objava danes %,d objavi danes %,d objave danes %,d objav danes Napaka predvajanja videa Dom Seznami Sledeni ključniki Upravljanje seznamov Upravljanje ključnikov Padajoči meni Uredi seznam Člani seznama Izbriši seznam Ali želite izbrisati »%s«? Skrij v Sledeni Če je nekdo na tem seznamu, bodo njihove objave skrite v časovnici Sledeni in jih ne boste videli dvakrat. Ime seznama Prikaz odgovorov Nikomur Članom seznama Vsem, ki jim sledim Odstranim člane? Odstrani Dodaj člana Iščite med ljudmi, katerim sledite Dodaj na seznam… Dodaj na seznam Upravljaj sezname, na katerih je %s Odstrani s seznama Odstranim člana? Spremljajte, kar vas zanima, s sledenjem ključnikom Tu bodo prikazana sledenja Organizirajte domači vir s seznami Tu bodo prikazan seznami Dodajte profile ali preklopite med njimi %,d nedavna objava %,d nedavni objavi %,d nedavne objave %,d nedavnih objav Ustvari seznam %1$d. korak od %2$d Ustvari Upravljanje članov seznama Ni še nobenega člana Poišči člane za dodajanje