Files
moshidon/mastodon/src/main/res/values-de-rDE/strings_mo.xml
2024-02-14 21:08:16 -03:00

103 lines
8.8 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="mo_app_name" translatable="false">Moshidon</string>
<string name="mo_color_palette_nord">Nord</string>
<string name="mo_app_username" translatable="false">\@moshidon</string>
<string name="mo_disable_dividers">Beitrags-Trennlinien deaktivieren</string>
<string name="mo_relocate_publish_button">Veröffentlichen-Schaltfläche verschieben</string>
<string name="mo_hide_compose_button_while_scrolling_setting">Veröffentlichen Schaltfläche beim scrollen ausblenden</string>
<string name="mo_welcome_text">Moshidon sagt Hi! Gib den Domain-Namen deiner Heimat-Instanz unten ein.</string>
<!-- Setting this as non-translatable as it simply doesnt change with language-->
<string name="mo_settings_app_version" translatable="false">Moshidon v%1$s (%2$d)</string>
<string name="mo_personal_note">Notiz zu diesem Profil hinzufügen</string>
<string name="mo_personal_note_confirm">Änderungen der Notiz bestätigen</string>
<string name="mo_personal_note_update_failed">Speichern der Notiz ist fehlgeschlagen</string>
<string name="mo_settings_contribute">Zu Moshidon beitragen</string>
<string name="mo_update_available">Moshidon %s ist bereit zum herunterladen.</string>
<string name="mo_update_ready">Moshidon %s ist heruntergeladen und bereit zur Installation.</string>
<string name="mo_no_image_desc_title">Keine Bildbeschreibung</string>
<string name="mo_no_image_desc">Die enthaltenen Bilder haben keine Beschreibung. Bitte füge eine Beschreibung hinzu, damit auch sehbehinderte Personen teilnehmen können.</string>
<string name="mo_emoji_recent">Kürzlich verwendet</string>
<string name="mo_clear_recent_emoji">Kürzlich verwendete Emojis löschen</string>
<string name="mo_disable_relocate_publish_button_to_enable_customization">Deaktiviere die Funktion Veröffentlichen-Schaltfläche verschieben, um eine Anpassung zu ermöglichen</string>
<!-- accessibility labels-->
<string name="mo_poll_option_add">Neue Umfrageoption hinzufügen</string>
<string name="mo_fab_compose">Verfassen</string>
<string name="mo_sending_error">Fehler beim Veröffentlichen</string>
<string name="mo_filtered">Gefiltert: %s</string>
<string name="mo_disable_reminder_to_add_alt_text">Erinnerung zum Hinzufügen einer Bildbeschreibung deaktivieren</string>
<string name="mo_add_custom_server_local_timeline">Füge eine lokale Timeline eines benutzerdefinierten Servers hinzu</string>
<string name="mo_notification_action_replied">Erfolgreich auf den Beitrag von %s geantwortet</string>
<string name="mo_duration_hours_1">1 Stunde</string>
<string name="mo_duration_hours_6">6 Stunden</string>
<string name="mo_duration_days_1">1 Tag</string>
<string name="mo_duration_days_3">3 Tage</string>
<string name="mo_mute_label">Dauer:</string>
<string name="mo_duration_indefinite">Unbegrenzt</string>
<string name="mo_duration_minutes_5">5 Minuten</string>
<string name="mo_duration_minutes_30">30 Minuten</string>
<string name="mo_change_default_reply_visibility_to_unlisted">Standard-Sichtbarkeit Ungelistet für Antworten</string>
<string name="mo_duration_days_7">7 Tage</string>
<string name="mo_composer_behavior">Verhalten des Verfassers</string>
<string name="mo_miscellaneous_settings">Sonstige Einstellungen</string>
<string name="mo_share_open_url">In der App öffnen</string>
<string name="mo_disable_double_tap_to_swipe_between_tabs">Deaktiviere doppeltes Tippen, um zwischen Tabs zu wechseln</string>
<string name="mo_swap_bookmark_with_reblog">Teilen statt Lesezeichen-Aktion</string>
<string name="mo_download_latest_nightly_release">Neueste Nightly Version herunterladen</string>
<string name="mo_load_remote_followers">Follower und Follower des Remote Profils laden</string>
<string name="mo_confirm_unfollow">Bestätige %s zu entfolgen</string>
<string name="mo_confirm_unfollow_title">Entfolge Account</string>
<string name="mo_instance_registration">Registrierung</string>
<string name="mo_instance_registration_open">Offen</string>
<string name="mo_instance_registration_approval">Genehmigung erforderlich</string>
<string name="mo_instance_info_open_timeline">Lokale Timeline</string>
<string name="mo_severity_silence">Stummgeschalten</string>
<string name="mo_severity_suspend">Blockiert</string>
<string name="mo_instance_admin">Verwaltet von</string>
<string name="mo_instance_contact">Kontakt</string>
<string name="mo_instance_users">Benutzer*innen</string>
<string name="mo_instance_status">Status</string>
<string name="mo_instance_info_moderated_servers">Moderierte Server</string>
<string name="mo_open_camera">Foto aufnehmen</string>
<string name="mo_notification_audience_settings">Publikum für Benachrichtigungen</string>
<string name="mo_mention_reblogger_automatically">Beim Antworten die Person erwähnen, die den Beitrag geteilt hat</string>
<string name="mo_swap_bookmark_with_reblog_summary">Direkt in der Benachrichtigung Lesezeichen setzen oder Beiträge teilen</string>
<string name="mo_setting_remote_follower_summary">Follower*innen von anderen Instanzen anzeigen</string>
<string name="mo_setting_relocate_publish_summary">Veröffentlichen-Button in die untere Leiste verschieben</string>
<string name="mo_setting_default_reply_privacy_summary">Antworten scheinen dadurch nicht in öffentlichen Timelines und Hashtags auf</string>
<string name="mo_setting_interaction_count_summary">Zeigt in der Timeline an, wie viele Personen mit einem Post interagiert haben</string>
<string name="mo_setting_disable_swipe_summary">Wischen, um die angezeigte Timeline zu wechseln</string>
<string name="mo_enable_dividers">Trennlinien anzeigen</string>
<string name="mo_notification_management_settings">Benachrichtigungen verwalten</string>
<string name="mo_double_tap_to_swipe_between_tabs">Doppelt tippen, um zwischen Tabs zu wechseln</string>
<string name="mo_setting_true_black_summary">Kann bei AMOLED-Bildschirmen Strom sparen</string>
<string name="mo_setting_marquee_summary">Deaktiviert das Scrollen von Titeln als Laufschrift</string>
<string name="mo_setting_uniform_summary">App-Symbol für alle Benachrichtigungen verwenden</string>
<string name="mo_setting_reduced_motion_summary">Animationen für Interaktionen deaktivieren</string>
<string name="mo_setting_play_gif_summary">GIFs in Profilbildern und Emojis automatisch abspielen</string>
<string name="mo_settings_show_posts_without_alt">Zeige Medienbeiträge ohne Bildbeschreibung</string>
<string name="mo_settings_show_posts_without_alt_summary">Beiträge werden in allen Timelines ausgeblendet, können aber in Threads und Benachrichtungen angezeigt werden</string>
<string name="mo_color_palette_black_and_white">Schwarz und Weiß</string>
<string name="mo_haptic_feedback">Haptisches Feedback</string>
<string name="mo_setting_haptic_feedback_summary">Vibrieren beim Interagieren mit Posts</string>
<string name="mo_camera_not_available">Keine Kamera verfügbar!</string>
<string name="mo_show_media_preview">Medienvorschau in Timelines anzeigen</string>
<string name="mo_recent_emoji_cleared">Neueste Emoji gelöscht</string>
<string name="mo_double_tap_to_search">Doppeltippen zum Öffnen der Suche</string>
<string name="mo_unmute_hashtag">Stummschaltung des Hashtags aufheben</string>
<string name="mo_muted_accounts">Stummgeschaltete Konten</string>
<string name="mo_unmuted_conversation_successfully">Stummschaltung der Konversation erfolgreich aufgehoben</string>
<string name="mo_confirm_to_unmute_conversation">Sind Sie sicher, dass Sie die Stummschaltung dieser Konversation aufheben möchten\?</string>
<string name="mo_confirm_to_unmute_hashtag">Sind Sie sicher, dass Sie die Stummschaltung dieses Hashtags aufheben möchten\?</string>
<string name="mo_blocked_accounts">Gesperrte Konten</string>
<string name="mo_confirm_to_mute_conversation">Sind Sie sicher, dass Sie diese Konversation stummschalten möchten\?</string>
<string name="mo_muted_conversation_successfully">Konversation erfolgreich stummgeschaltet</string>
<string name="mo_unmute_conversation">Stummschaltung für Konversation aufheben</string>
<string name="mo_mute_conversation">Konversation stummschalten</string>
<string name="mo_mute_hashtag">Hashtag stummschalten</string>
<string name="mo_muting">Stummschalten…</string>
<string name="mo_unmuting">Stummschaltung aufheben…</string>
<string name="mo_confirm_to_mute_hashtag">Sind Sie sicher, dass Sie diesen Hashtag stummschalten möchten\?</string>
<string name="mo_filter_notifications">Benachrichtigungen filtern</string>
<string name="mo_notification_filter_reset">Auf Standardwerte zurücksetzen</string>
</resources>