435 lines
26 KiB
XML
435 lines
26 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="get_started">Account registreren</string>
|
||
<string name="already_have_account">Ik heb al een account</string>
|
||
<string name="log_in">Inloggen</string>
|
||
<string name="next">Volgende</string>
|
||
<string name="loading_instance">Serverinformatie ophalen…</string>
|
||
<string name="error">Fout</string>
|
||
<string name="not_a_mastodon_instance">%s lijkt geen Mastodonserver te zijn.</string>
|
||
<string name="ok">OK</string>
|
||
<string name="preparing_auth">Verificatie aan het voorbereiden…</string>
|
||
<string name="finishing_auth">Verificatie afronden…</string>
|
||
<string name="user_boosted">%s boostte</string>
|
||
<string name="in_reply_to">Als reactie op %s</string>
|
||
<string name="notifications">Meldingen</string>
|
||
<string name="user_followed_you">volgt jou</string>
|
||
<string name="user_sent_follow_request">heeft je een volgverzoek gestuurd</string>
|
||
<string name="user_favorited">markeerde als favoriet</string>
|
||
<string name="notification_boosted">boostte jouw bericht</string>
|
||
<string name="poll_ended">poll is beëindigd</string>
|
||
<string name="time_seconds">%ds</string>
|
||
<string name="time_minutes">%dm</string>
|
||
<string name="time_hours">%du</string>
|
||
<string name="time_days">%dd</string>
|
||
<string name="share_toot_title">Delen</string>
|
||
<string name="settings">Instellingen</string>
|
||
<string name="publish">Toot</string>
|
||
<string name="discard_draft">Concept verwijderen?</string>
|
||
<string name="discard">Verwijderen</string>
|
||
<string name="cancel">Annuleren</string>
|
||
<plurals name="followers">
|
||
<item quantity="one">volger</item>
|
||
<item quantity="other">volgers</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="following">
|
||
<item quantity="one">volgend</item>
|
||
<item quantity="other">volgend</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="posts">
|
||
<item quantity="one">bericht</item>
|
||
<item quantity="other">berichten</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="posts">Berichten</string>
|
||
<string name="posts_and_replies">Berichten en reacties</string>
|
||
<string name="media">Media</string>
|
||
<string name="profile_about">Over</string>
|
||
<string name="button_follow">Volgen</string>
|
||
<string name="button_following">Volgend</string>
|
||
<string name="edit_profile">Profiel bewerken</string>
|
||
<string name="mention_user">Vermelden</string>
|
||
<string name="share_user">%s delen</string>
|
||
<string name="mute_user">Negeren</string>
|
||
<string name="unmute_user">Niet langer negeren</string>
|
||
<string name="block_user">Blokkeren</string>
|
||
<string name="unblock_user">Deblokkeren</string>
|
||
<string name="report_user">%s rapporteren</string>
|
||
<string name="block_domain">Blokkeren</string>
|
||
<string name="unblock_domain">Deblokkeren</string>
|
||
<plurals name="x_posts">
|
||
<item quantity="one">%,d bericht</item>
|
||
<item quantity="other">%,d berichten</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="profile_joined">Geregistreerd op</string>
|
||
<string name="done">Klaar</string>
|
||
<string name="loading">Aan het laden…</string>
|
||
<string name="field_label">Label</string>
|
||
<string name="field_content">Inhoud</string>
|
||
<string name="saving">Opslaan…</string>
|
||
<string name="post_from_user">Bericht van %s</string>
|
||
<string name="poll_option_hint">Optie %d</string>
|
||
<plurals name="x_minutes">
|
||
<item quantity="one">%d minuut</item>
|
||
<item quantity="other">%d minuten</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="x_hours">
|
||
<item quantity="one">%d uur</item>
|
||
<item quantity="other">%d uur</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="x_days">
|
||
<item quantity="one">%d dag</item>
|
||
<item quantity="other">%d dagen</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="compose_poll_duration">Duur: %s</string>
|
||
<plurals name="x_seconds_left">
|
||
<item quantity="one">%d seconde resterend</item>
|
||
<item quantity="other">%d seconden resterend</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="x_minutes_left">
|
||
<item quantity="one">%d minuut resterend</item>
|
||
<item quantity="other">%d minuten resterend</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="x_hours_left">
|
||
<item quantity="one">%d uur resterend</item>
|
||
<item quantity="other">%d uur resterend</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="x_days_left">
|
||
<item quantity="one">%d dag resterend</item>
|
||
<item quantity="other">%d dagen resterend</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="x_voters">
|
||
<item quantity="one">%,d persoon</item>
|
||
<item quantity="other">%,d mensen</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="poll_closed">Gesloten</string>
|
||
<string name="confirm_mute_title">Account negeren</string>
|
||
<string name="confirm_mute">Bevestig om %s te negeren</string>
|
||
<string name="do_mute">Negeren</string>
|
||
<string name="confirm_unmute_title">Account niet langer negeren</string>
|
||
<string name="confirm_unmute">Bevestig om %s niet langer te negeren</string>
|
||
<string name="do_unmute">Niet langer negeren</string>
|
||
<string name="confirm_block_title">Account blokkeren</string>
|
||
<string name="confirm_block_domain_title">Domein blokkeren</string>
|
||
<string name="confirm_block">Bevestig om %s te blokkeren</string>
|
||
<string name="do_block">Blokkeren</string>
|
||
<string name="confirm_unblock_title">Account deblokkeren</string>
|
||
<string name="confirm_unblock_domain_title">Domein deblokkeren</string>
|
||
<string name="confirm_unblock">Bevestig om %s te deblokkeren</string>
|
||
<string name="do_unblock">Deblokkeren</string>
|
||
<string name="button_muted">Genegeerd</string>
|
||
<string name="button_blocked">Geblokkeerd</string>
|
||
<string name="action_vote">Stemmen</string>
|
||
<string name="tap_to_reveal">Tik om te tonen</string>
|
||
<string name="delete">Verwijderen</string>
|
||
<string name="confirm_delete_title">Bericht verwijderen</string>
|
||
<string name="confirm_delete">Weet je zeker dat je dit bericht wilt verwijderen?</string>
|
||
<string name="deleting">Aan het verwijderen…</string>
|
||
<string name="notification_channel_audio_player">Geluid afspelen</string>
|
||
<string name="play">Afspelen</string>
|
||
<string name="pause">Pauze</string>
|
||
<string name="log_out">Uitloggen</string>
|
||
<string name="add_account">Account toevoegen</string>
|
||
<string name="search_hint">Zoeken</string>
|
||
<string name="hashtags">Hashtags</string>
|
||
<string name="news">Nieuws</string>
|
||
<string name="for_you">Voor jou</string>
|
||
<string name="all_notifications">Alles</string>
|
||
<string name="mentions">Vermeldingen</string>
|
||
<plurals name="x_people_talking">
|
||
<item quantity="one">%d persoon praat hierover</item>
|
||
<item quantity="other">%d mensen praten hierover</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="discussed_x_times">
|
||
<item quantity="one">%d keer over gediscussieerd</item>
|
||
<item quantity="other">%d keer over gediscussieerd</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="report_title">%s rapporteren</string>
|
||
<string name="report_choose_reason">Wat is er mis met dit bericht?</string>
|
||
<string name="report_choose_reason_account">Wat is er mis met %s?</string>
|
||
<string name="report_choose_reason_subtitle">Kies wat het beste overeenkomt</string>
|
||
<string name="report_reason_personal">Ik vind het niet leuk</string>
|
||
<string name="report_reason_personal_subtitle">Het is iets wat je niet wilt zien</string>
|
||
<string name="report_reason_spam">Het is spam</string>
|
||
<string name="report_reason_spam_subtitle">Schadelijke links, reclame, misleiding of herhalende antwoorden</string>
|
||
<string name="report_reason_violation">Het schendt de serverregels</string>
|
||
<string name="report_reason_violation_subtitle">Je weet dat het specifieke regels schendt</string>
|
||
<string name="report_reason_other">Het is iets anders</string>
|
||
<string name="report_reason_other_subtitle">Het probleem past niet in een andere categorie</string>
|
||
<string name="report_choose_rule">Welke regels worden geschonden?</string>
|
||
<string name="report_choose_rule_subtitle">Selecteer wat van toepassing is</string>
|
||
<string name="report_choose_posts">Zijn er berichten die deze rapportage ondersteunen?</string>
|
||
<string name="report_choose_posts_subtitle">Selecteer wat van toepassing is</string>
|
||
<string name="report_comment_title">Zijn er nog andere dingen die wij moeten weten?</string>
|
||
<string name="report_comment_hint">Extra opmerkingen</string>
|
||
<string name="sending_report">Rapport verzenden…</string>
|
||
<string name="report_sent_title">Dank je voor het rapporteren. Wij gaan er naar kijken.</string>
|
||
<string name="report_sent_subtitle">Terwijl wij jouw rapportage beoordelen, kun je deze acties tegen %s ondernemen.</string>
|
||
<string name="unfollow_user">Ontvolgen</string>
|
||
<string name="unfollow">Ontvolgen</string>
|
||
<string name="mute_user_explain">Je ziet hun berichten en boosts niet op je starttijdlijn. Ze zullen niet weten dat ze worden genegeerd.</string>
|
||
<string name="block_user_explain">Het is niet meer mogelijk om je te volgen of om je berichten te zien, maar het is wel mogelijk om erachter te komen dat je deze account hebt geblokkeerd.</string>
|
||
<string name="report_personal_title">Wil je dit niet zien?</string>
|
||
<string name="report_personal_subtitle">Als je iets ziet dat je niet leuk vindt op Mastodon, dan kun je de persoon op meerdere manieren van je tijdlijn verwijderen.</string>
|
||
<string name="back">Terug</string>
|
||
<string name="instance_catalog_title">Mastodon bestaat uit gebruikers op verschillende servers.</string>
|
||
<string name="instance_catalog_subtitle">Kies een server gebaseerd op je interesses, regio, of voor algemene doeleinden. Je kunt nog steeds met iedereen in contact komen, ongeacht de server.</string>
|
||
<string name="search_communities">Servernaam of URL</string>
|
||
<string name="instance_rules_title">Serverregels</string>
|
||
<string name="instance_rules_subtitle">Door verder te gaan, ga je akkoord met het volgen van de regels ingesteld door de %s-moderators.</string>
|
||
<string name="signup_title">Account registreren</string>
|
||
<string name="edit_photo">bewerken</string>
|
||
<string name="display_name">Naam</string>
|
||
<string name="username">Gebruikersnaam</string>
|
||
<string name="email">E-mailadres</string>
|
||
<string name="password">Wachtwoord</string>
|
||
<string name="confirm_password">Wachtwoord bevestigen</string>
|
||
<string name="password_note">Voeg hoofdletters, speciale tekens en cijfers toe om je wachtwoord veiliger te maken.</string>
|
||
<string name="category_academia">Academisch</string>
|
||
<string name="category_activism">Activisme</string>
|
||
<string name="category_all">Alle</string>
|
||
<string name="category_art">Kunst</string>
|
||
<string name="category_food">Voedsel</string>
|
||
<string name="category_furry">Furry</string>
|
||
<string name="category_games">Games</string>
|
||
<string name="category_general">Algemeen</string>
|
||
<string name="category_journalism">Journalistiek</string>
|
||
<string name="category_lgbt">LGBT</string>
|
||
<string name="category_music">Muziek</string>
|
||
<string name="category_regional">Regionaal</string>
|
||
<string name="category_tech">Tech</string>
|
||
<string name="confirm_email_title">Controleer je Postvak In</string>
|
||
<!-- %s is the email address -->
|
||
<string name="confirm_email_subtitle">Klik op de link die we je hebben gestuurd om %s te verifiëren. We wachten op je.</string>
|
||
<string name="confirm_email_didnt_get">Geen link gekregen?</string>
|
||
<string name="resend">Opnieuw verzenden</string>
|
||
<string name="open_email_app">E-mail-app openen</string>
|
||
<string name="resent_email">Bevestigingsmail verzonden</string>
|
||
<string name="compose_hint">Wat wil je kwijt?</string>
|
||
<string name="content_warning">Inhoudswaarschuwing</string>
|
||
<string name="add_image_description">Afbeeldingsomschrijving toevoegen…</string>
|
||
<string name="retry_upload">Opnieuw uploaden</string>
|
||
<string name="edit_image">Afbeelding bewerken</string>
|
||
<string name="save">Opslaan</string>
|
||
<string name="add_alt_text">Alt-tekst toevoegen</string>
|
||
<string name="alt_text_subtitle">Alt-tekst beschrijft uw foto\'s voor mensen met weinig of geen zicht. Probeer alleen genoeg details toe te voegen om de context te begrijpen.</string>
|
||
<string name="alt_text_hint">bijv.: ‘een hond die met versmalde ogen verdacht rondkijkt naar de camera’.</string>
|
||
<string name="visibility_public">Openbaar</string>
|
||
<string name="visibility_followers_only">Alleen volgers</string>
|
||
<string name="visibility_private">Direct bericht</string>
|
||
<string name="search_all">Alles</string>
|
||
<string name="search_people">Mensen</string>
|
||
<string name="recent_searches">Recente zoekopdrachten</string>
|
||
<string name="step_x_of_n">Stap %1$d van %2$d</string>
|
||
<string name="skip">Overslaan</string>
|
||
<string name="notification_type_follow">Nieuwe volgers</string>
|
||
<string name="notification_type_favorite">Favorieten</string>
|
||
<string name="notification_type_reblog">Boosts</string>
|
||
<string name="notification_type_mention">Vermeldingen</string>
|
||
<string name="notification_type_poll">Polls</string>
|
||
<string name="choose_account">Account kiezen</string>
|
||
<string name="err_not_logged_in">Eerst op Mastodon inloggen</string>
|
||
<plurals name="cant_add_more_than_x_attachments">
|
||
<item quantity="one">Je kunt niet meer dan %d mediabestand toevoegen</item>
|
||
<item quantity="other">Je kunt niet meer dan %d mediabestanden toevoegen</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="media_attachment_unsupported_type">Het bestand %s wordt niet ondersteund</string>
|
||
<string name="media_attachment_too_big">Het bestand %1$s overschrijdt de maximale grootte van %2$s MB</string>
|
||
<string name="settings_theme">Uiterlijk</string>
|
||
<string name="theme_auto">Systeemthema gebruiken</string>
|
||
<string name="theme_light">Licht</string>
|
||
<string name="theme_dark">Donker</string>
|
||
<string name="theme_true_black">Echt zwart gebruiken</string>
|
||
<string name="settings_behavior">Gedrag</string>
|
||
<string name="settings_gif">Geanimeerde avatars en emoji\'s afspelen</string>
|
||
<string name="settings_custom_tabs">In-appbrowser gebruiken</string>
|
||
<string name="settings_notifications">Meldingen</string>
|
||
<string name="notify_me_when">Melding tonen wanneer</string>
|
||
<string name="notify_anyone">iedereen</string>
|
||
<string name="notify_follower">een volger</string>
|
||
<string name="notify_followed">iemand die ik volg</string>
|
||
<string name="notify_none">niemand</string>
|
||
<string name="notify_favorites">Mijn bericht als favoriet markeert</string>
|
||
<string name="notify_follow">Mij volgt</string>
|
||
<string name="notify_reblog">boost mijn bericht</string>
|
||
<string name="notify_mention">vermeldt mij</string>
|
||
<string name="settings_boring">De saaie zone</string>
|
||
<string name="settings_account">Accountinstellingen</string>
|
||
<string name="settings_contribute">Bijdragen aan Mastodon</string>
|
||
<string name="settings_tos">Gebruiksvoorwaarden</string>
|
||
<string name="settings_privacy_policy">Privacybeleid</string>
|
||
<string name="settings_spicy">De gevaarlijke zone</string>
|
||
<string name="settings_clear_cache">Mediabuffer leegmaken</string>
|
||
<string name="settings_app_version">Mastodon voor Android v%1$s (%2$d)</string>
|
||
<string name="media_cache_cleared">Mediabuffer leeggemaakt</string>
|
||
<string name="confirm_log_out">Weet je zeker dat je wilt uitloggen?</string>
|
||
<string name="sensitive_content">Gevoelige inhoud</string>
|
||
<string name="sensitive_content_explain">De auteur heeft deze media als gevoelig aangemerkt. Tik om te tonen.</string>
|
||
<string name="media_hidden">Tik om te tonen</string>
|
||
<string name="avatar_description">Ga naar het profiel van %s</string>
|
||
<string name="more_options">Meer opties</string>
|
||
<string name="reveal_content">Inhoud onthullen</string>
|
||
<string name="hide_content">Inhoud verbergen</string>
|
||
<string name="new_post">Nieuw bericht</string>
|
||
<string name="button_reply">Reageren</string>
|
||
<string name="button_reblog">Boost</string>
|
||
<string name="button_favorite">Toevoegen aan favorieten</string>
|
||
<string name="button_share">Delen</string>
|
||
<string name="media_no_description">Media zonder beschrijving</string>
|
||
<string name="add_media">Media toevoegen</string>
|
||
<string name="add_poll">Poll toevoegen</string>
|
||
<string name="emoji">Emoji</string>
|
||
<string name="post_visibility">Zichtbaarheid bericht</string>
|
||
<string name="home_timeline">Starttijdlijn</string>
|
||
<string name="my_profile">Mijn profiel</string>
|
||
<string name="media_viewer">Mediaviewer</string>
|
||
<string name="follow_user">%s volgen</string>
|
||
<string name="unfollowed_user">%s ontvolgd</string>
|
||
<string name="followed_user">Je volgt %s nu</string>
|
||
<string name="open_in_browser">Openen in browser</string>
|
||
<string name="hide_boosts_from_user">Boosts van %s verbergen</string>
|
||
<string name="show_boosts_from_user">Boosts van %s tonen</string>
|
||
<string name="signup_reason">Waarom wil je je hier registreren?</string>
|
||
<string name="signup_reason_note">Dit helpt ons om jouw aanvraag te beoordelen.</string>
|
||
<string name="clear">Leegmaken</string>
|
||
<string name="profile_header">Omslagfoto</string>
|
||
<string name="profile_picture">Profielfoto</string>
|
||
<string name="reorder">Herordenen</string>
|
||
<string name="download">Downloaden</string>
|
||
<string name="permission_required">Toestemming vereist</string>
|
||
<string name="storage_permission_to_download">De app heeft toegang tot je opslagruimte nodig om dit bestand op te slaan.</string>
|
||
<string name="open_settings">Instellingen openen</string>
|
||
<string name="error_saving_file">Fout bij het opslaan van het bestand</string>
|
||
<string name="file_saved">Bestand opgeslagen</string>
|
||
<string name="downloading">Downloaden…</string>
|
||
<string name="no_app_to_handle_action">Kon geen app vinden om deze actie uit te voeren</string>
|
||
<string name="local_timeline">Community</string>
|
||
<string name="trending_posts_info_banner">Dit zijn berichten die populair zijn op jouw Mastodon-server.</string>
|
||
<string name="trending_hashtags_info_banner">Dit zijn hashtags die populair zijn op jouw Mastodon-server.</string>
|
||
<string name="trending_links_info_banner">Dit zijn nieuwsartikelen die populair zijn op jouw Mastodon-server.</string>
|
||
<string name="local_timeline_info_banner">Dit zijn de meest recente berichten van mensen die ook op jouw Mastodon-server zitten.</string>
|
||
<string name="dismiss">Sluiten</string>
|
||
<string name="see_new_posts">Nieuwe berichten bekijken</string>
|
||
<string name="load_missing_posts">Resterende berichten laden</string>
|
||
<string name="follow_back">Terugvolgen</string>
|
||
<string name="button_follow_pending">In afwachting</string>
|
||
<string name="follows_you">Volgt jou</string>
|
||
<string name="manually_approves_followers">Handmatig volgers goedkeuren</string>
|
||
<string name="current_account">Huidige account</string>
|
||
<string name="log_out_account">%s uitloggen</string>
|
||
<!-- translators: %,d is a valid placeholder, it formats the number with locale-dependent grouping separators -->
|
||
<plurals name="x_followers">
|
||
<item quantity="one">%,d volger</item>
|
||
<item quantity="other">%,d volgers</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="x_following">
|
||
<item quantity="one">%,d volgend</item>
|
||
<item quantity="other">%,d volgend</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="x_favorites">
|
||
<item quantity="one">%,d favoriet</item>
|
||
<item quantity="other">%,d favorieten</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="x_reblogs">
|
||
<item quantity="one">%,d boost</item>
|
||
<item quantity="other">%,d boosts</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="timestamp_via_app">%1$s via %2$s</string>
|
||
<string name="time_now">nu</string>
|
||
<string name="post_info_reblogs">Boosts</string>
|
||
<string name="post_info_favorites">Favorieten</string>
|
||
<string name="edit_history">Bewerkingsgeschiedenis</string>
|
||
<string name="last_edit_at_x">Laatste bewerking op %s</string>
|
||
<string name="time_just_now">zojuist</string>
|
||
<plurals name="x_seconds_ago">
|
||
<item quantity="one">%d seconde geleden</item>
|
||
<item quantity="other">%d seconden geleden</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="x_minutes_ago">
|
||
<item quantity="one">%d minuut geleden</item>
|
||
<item quantity="other">%d minuten geleden</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="edited_timestamp">bewerkt op %s</string>
|
||
<string name="edit_original_post">Oorspronkelijk bericht</string>
|
||
<string name="edit_text_edited">Tekst bewerkt</string>
|
||
<string name="edit_spoiler_added">Inhoudswaarschuwing toegevoegd</string>
|
||
<string name="edit_spoiler_edited">Inhoudswaarschuwing bewerkt</string>
|
||
<string name="edit_spoiler_removed">Inhoudswaarschuwing verwijderd</string>
|
||
<string name="edit_poll_added">Poll toegevoegd</string>
|
||
<string name="edit_poll_edited">Poll bewerkt</string>
|
||
<string name="edit_poll_removed">Poll verwijderd</string>
|
||
<string name="edit_media_added">Media toegevoegd</string>
|
||
<string name="edit_media_removed">Media verwijderd</string>
|
||
<string name="edit_media_reordered">Media herordend</string>
|
||
<string name="edit_marked_sensitive">Als gevoelig gemarkeerd</string>
|
||
<string name="edit_marked_not_sensitive">Niet als gevoelig gemarkeerd</string>
|
||
<string name="edit_multiple_changed">Bericht bewerkt</string>
|
||
<string name="edit">Bewerken</string>
|
||
<string name="discard_changes">Wijzigingen verwerpen?</string>
|
||
<string name="upload_failed">Upload mislukt</string>
|
||
<string name="file_size_bytes">%d bytes</string>
|
||
<string name="file_size_kb">%.2f KB</string>
|
||
<string name="file_size_mb">%.2f MB</string>
|
||
<string name="file_size_gb">%.2f GB</string>
|
||
<string name="file_upload_progress">%1$s van %2$s</string>
|
||
<string name="file_upload_time_remaining">%s resterend</string>
|
||
<string name="upload_error_connection_lost">Jouw apparaat heeft geen verbinding meer met het internet</string>
|
||
<string name="upload_processing">Verwerken…</string>
|
||
<!-- %s is version like 1.2.3 -->
|
||
<string name="update_available">Mastodon voor Android %s staat gereed om te downloaden.</string>
|
||
<!-- %s is version like 1.2.3 -->
|
||
<string name="update_ready">Mastodon voor Android %s is gedownload en gereed om te installeren.</string>
|
||
<!-- %s is file size -->
|
||
<string name="download_update">Downloaden (%s)</string>
|
||
<string name="install_update">Installeren</string>
|
||
<string name="privacy_policy_title">Jouw privacy</string>
|
||
<string name="privacy_policy_subtitle">Hoewel de Mastodon-app geen gegevens verzamelt, kan de server waar je je aanmeldt een ander beleid hebben.\n\nAls je het niet eens bent met het beleid voor %s, kun je teruggaan en een andere server kiezen.</string>
|
||
<string name="i_agree">Ik ga akkoord</string>
|
||
<string name="empty_list">Deze lijst is leeg</string>
|
||
<string name="instance_signup_closed">Deze server accepteert geen nieuwe registraties.</string>
|
||
<string name="text_copied">Gekopieerd naar klembord</string>
|
||
<string name="add_bookmark">Bladwijzer toevoegen</string>
|
||
<string name="remove_bookmark">Bladwijzer verwijderen</string>
|
||
<string name="bookmarks">Bladwijzers</string>
|
||
<string name="your_favorites">Jouw favorieten</string>
|
||
<string name="login_title">Welkom terug</string>
|
||
<string name="login_subtitle">Bij de server waar je je account hebt aangemaakt inloggen.</string>
|
||
<string name="server_url">Server-URL</string>
|
||
<string name="welcome_page1_title">Wat is Mastodon?</string>
|
||
<string name="welcome_page1_text">Stel je voor dat je een e-mailadres hebt dat eindigt op @example.com.\n\nJe kunt nog steeds e-mailen met iemand, ook als hun e-mail eindigt in @gmail.com, @icloud.com of @voorbeeld.com.</string>
|
||
<string name="welcome_page2_title">Mastodon is precies zo.</string>
|
||
<string name="welcome_page2_text">Je volledige gebruikersnaam is @gothgirl654@example.social, maar je kunt nog steeds @fallout5ever@example.online volgen, boosten en berichten sturen.</string>
|
||
<string name="welcome_page3_title">Hoe kies ik een server?</string>
|
||
<string name="welcome_page3_text">Verschillende mensen kiezen om allerlei redenen een bepaalde server. art.example is een geweldige plek voor artiesten, terwijl belgium.example misschien een goede plek is voor Belgen.\n\nHet kan niet mis gaan als je een van onze aanbevolen servers kiest. Welke je ook kiest (en ook als je zelf een server invoert in de zoekbalk): je zult geen bericht missen.</string>
|
||
<string name="signup_random_server_explain">Als je doorgaat zonder een selectie te maken, kiezen we een server gebaseerd op jouw taal.</string>
|
||
<string name="server_filter_any_language">Elke taal</string>
|
||
<string name="server_filter_instant_signup">Direct aanmelden</string>
|
||
<string name="server_filter_manual_review">Handmatige beoordeling</string>
|
||
<string name="server_filter_any_signup_speed">Elke registratiesnelheid</string>
|
||
<string name="server_filter_region_europe">Europa</string>
|
||
<string name="server_filter_region_north_america">Noord-Amerika</string>
|
||
<string name="server_filter_region_south_america">Zuid-Amerika</string>
|
||
<string name="server_filter_region_africa">Afrika</string>
|
||
<string name="server_filter_region_asia">Azië</string>
|
||
<string name="server_filter_region_oceania">Oceanië</string>
|
||
<string name="not_accepting_new_members">Laat geen nieuwe gebruikers toe</string>
|
||
<string name="category_special_interests">Bijzondere interesses</string>
|
||
<string name="signup_passwords_dont_match">Wachtwoorden komen niet overeen</string>
|
||
<string name="pick_server_for_me">Kies voor mij</string>
|
||
<string name="profile_add_row">Rij toevoegen</string>
|
||
<string name="profile_setup">Profiel instellen</string>
|
||
<string name="profile_setup_subtitle">Je kunt dit later altijd aanvullen op het tabblad Profiel.</string>
|
||
<string name="profile_setup_explanation">Je kunt tot vier profielvelden toevoegen voor alles wat je wilt. Locatie, links, voornaamwoorden – de mogelijkheden zijn eindeloos.</string>
|
||
<string name="popular_on_mastodon">Populair op Mastodon</string>
|
||
<string name="follow_all">Volg iedereen</string>
|
||
<string name="server_rules_disagree">Oneens</string>
|
||
<string name="privacy_policy_explanation">TL;DR: We verzamelen of verwerken niets.</string>
|
||
<!-- %s is server domain -->
|
||
<string name="server_policy_disagree">Oneens met %s</string>
|
||
<string name="profile_bio">Bio</string>
|
||
<!-- Shown in a progress dialog when you tap "follow all" -->
|
||
<string name="sending_follows">Gevolgde gebruikers…</string>
|
||
<!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. -->
|
||
<string name="signup_email_domain_blocked">%1$s staat geen registraties toe van %2$s. Probeer het met een andere e-mailprovider of <a>kies een andere server</a>.</string>
|
||
<string name="signup_username_taken">Deze gebruikersnaam wordt al gebruikt.</string>
|
||
</resources>
|