Updates the animation timing, to be based on the amount of votes a
option received relative to the other options. This means a option with
more votes will run longer than one with less votes. Overall this makes
the animation appear more dynamic and smoother.