Currently translated at 98.7% (393 of 398 strings) Translation: Megalodon/values Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/megalodon/values/gl/
407 lines
30 KiB
XML
407 lines
30 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="sk_app_name">Megalodon</string>
|
|
<string name="sk_delete_and_redraft">Eliminar e rescribir</string>
|
|
<string name="sk_confirm_delete_and_redraft">Tes a certeza de querer eliminar e rescribir esta publicación\?</string>
|
|
<string name="sk_pinned_posts">Fixado</string>
|
|
<string name="sk_confirm_delete_and_redraft_title">Elimina e rescribe a Publicación</string>
|
|
<string name="sk_pin_post">Fixar no perfil</string>
|
|
<string name="sk_confirm_pin_post_title">Fixar publicación ao perfil</string>
|
|
<string name="sk_confirm_pin_post">Queres fixar esta publicación ao teu perfil\?</string>
|
|
<string name="sk_pinning">Fixando a publicación…</string>
|
|
<string name="sk_unpin_post">Despegar do perfil</string>
|
|
<string name="sk_confirm_unpin_post_title">Despegar publicación do perfil</string>
|
|
<string name="sk_confirm_unpin_post">Tes a certeza de querer despegar esta publicación\?</string>
|
|
<string name="sk_unpinning">Despegando publicación…</string>
|
|
<string name="sk_image_description">Descrición da imaxe</string>
|
|
<string name="sk_lists_with_user">Listas con %s</string>
|
|
<string name="sk_visibility_unlisted">Non listado</string>
|
|
<string name="sk_settings_show_replies">Mostrar respostas</string>
|
|
<string name="sk_settings_show_boosts">Mostrar promocións</string>
|
|
<string name="sk_settings_load_new_posts">Cargar automáticamente novas publicacións</string>
|
|
<string name="sk_settings_show_interaction_counts">Mostrar contadores de interaccións</string>
|
|
<string name="sk_settings_app_version">Megalodon v%1$s (%2$d)</string>
|
|
<string name="sk_mark_media_as_sensitive">Marcar multimedia como sensible</string>
|
|
<string name="sk_user_post_notifications_on">Acendidas as notificación de publicación para %s</string>
|
|
<string name="sk_user_post_notifications_off">Apagadas as notificación de publicación para %s</string>
|
|
<string name="sk_federated_timeline">Federación</string>
|
|
<string name="sk_federated_timeline_info_banner">Estas son as publicacións máis recentes das persoas da túa federación.</string>
|
|
<string name="sk_update_available">Megalodon %s está lista para descargar.</string>
|
|
<string name="sk_update_ready">Megalodon %s foi descargada e está lista para instalar.</string>
|
|
<string name="sk_check_for_update">Comprobar actualizacións</string>
|
|
<string name="sk_no_update_available">Non hai actualizacións</string>
|
|
<string name="sk_list_timelines">Listas</string>
|
|
<string name="sk_follow_requests">Solicitudes de seguimento</string>
|
|
<string name="sk_accept_follow_request">Aceptar solicitude de seguimento</string>
|
|
<string name="sk_reject_follow_request">Rexeitar solicitude de seguimento</string>
|
|
<string name="sk_settings_always_reveal_content_warnings">Mostrar sempre o contido con avisos</string>
|
|
<string name="sk_notification_type_status">Publicacións</string>
|
|
<string name="sk_poll_allow_multiple">Permitir selección múltiple</string>
|
|
<string name="sk_translate_post">Traducir</string>
|
|
<string name="sk_translate_show_original">Mostrar orixinal</string>
|
|
<string name="sk_translated_using">Traducido empregando %s</string>
|
|
<string name="sk_post_language">Idioma: %s</string>
|
|
<string name="sk_settings_enable_marquee">Desactivar desprazamento do texto na barra de título</string>
|
|
<string name="sk_welcome_title">¡Benvida!</string>
|
|
<string name="sk_settings_contribute">Contribúe a Megalodon</string>
|
|
<string name="sk_language_name">%1$s (%2$s)</string>
|
|
<string name="sk_example_domain">exemplo.social</string>
|
|
<string name="sk_available_languages">Idiomas dispoñíbeis</string>
|
|
<string name="sk_settings_profile">Configurar perfil</string>
|
|
<string name="sk_settings_posting">Preferencias de publicación</string>
|
|
<string name="sk_settings_filters">Configurar filtros</string>
|
|
<string name="sk_settings_auth">Axustes de seguridade</string>
|
|
<string name="sk_settings_rules">Regras</string>
|
|
<string name="sk_settings_about">Acerca da aplicación</string>
|
|
<string name="sk_settings_donate">Doar</string>
|
|
<string name="sk_color_palette_material3">Sistema</string>
|
|
<string name="sk_color_palette_pink">Rosa</string>
|
|
<string name="sk_color_palette_purple">Púrpura</string>
|
|
<string name="sk_color_palette_green">Verde</string>
|
|
<string name="sk_color_palette_blue">Azul</string>
|
|
<string name="sk_color_palette_brown">Marrón</string>
|
|
<string name="sk_color_palette_red">Vermello</string>
|
|
<string name="sk_color_palette_yellow">Amarelo</string>
|
|
<string name="sk_settings_color_palette">Paleta de cores</string>
|
|
<string name="sk_clear_recent_languages">Quitar tódolos idiomas usados recentemente</string>
|
|
<string name="sk_settings_tabs_disable_swipe">Desactivar desprazamento entre lapelas</string>
|
|
<string name="sk_settings_show_federated_timeline">Mostrar cronoloxía federada</string>
|
|
<string name="sk_confirm_clear_recent_languages">Tes a certeza de querer limpar a lista de idioma usados recentemente\?</string>
|
|
<string name="sk_notification_type_posts">Notificación de publicacións</string>
|
|
<string name="sk_welcome_text">¡A quenlla saúdate! Para comezar, escribe aquí o enderezo de internet da túa instancia.</string>
|
|
<string name="sk_timeline_home">Inicio</string>
|
|
<string name="sk_timeline_local">Local</string>
|
|
<string name="sk_timeline_federated">Federada</string>
|
|
<string name="sk_settings_translate_only_opened">Só traducir publicacións abertas</string>
|
|
<string name="sk_bookmark_as">Marcar con outra conta</string>
|
|
<string name="sk_bookmarked_as">Marcado con %s</string>
|
|
<string name="sk_already_bookmarked">Xa está nos marcadores</string>
|
|
<string name="sk_favorite_as">Favorecer con outra conta</string>
|
|
<string name="sk_favorited_as">Favorita con %s</string>
|
|
<string name="sk_already_favorited">Xa foi favorecida</string>
|
|
<string name="sk_reblogged_as">Impulsado coma %s</string>
|
|
<string name="sk_already_reblogged">Xa foi impulsado</string>
|
|
<string name="sk_reply_as">Responder con outra conta</string>
|
|
<string name="sk_settings_uniform_icon_for_notifications">Icona uniforme para tódalas notificacións</string>
|
|
<string name="sk_settings_enable_delete_notifications">Activar a eliminación de notificacións</string>
|
|
<string name="sk_settings_publish_button_text">Texto do botón Publicar</string>
|
|
<string name="sk_settings_publish_button_text_title">Personalizar o texto do botón de publicar</string>
|
|
<string name="sk_settings_translation_availability_note_unavailable">%s non semella ter soporte para tradución.</string>
|
|
<string name="sk_loading_fediverse_resource_title">Buscando no Fediverso</string>
|
|
<string name="sk_reblog_with_visibility">Impulsar con visibilidade</string>
|
|
<string name="sk_quote_post">Publicar acerca disto</string>
|
|
<string name="sk_undo_reblog">Desfacer impulso</string>
|
|
<string name="sk_copy_link_to_post">Copiar ligazón á publicación</string>
|
|
<string name="sk_loading_resource_on_instance_title">Buscando en %s</string>
|
|
<string name="sk_open_with_account">Abrir con outra conta</string>
|
|
<string name="sk_resource_not_found">Non se puido atopar o recurso</string>
|
|
<string name="sk_unsent_posts">Publicacións non enviadas</string>
|
|
<string name="sk_draft">Borrador</string>
|
|
<string name="sk_schedule">Programar</string>
|
|
<string name="sk_confirm_delete_draft_title">Eliminar borrador</string>
|
|
<string name="sk_confirm_delete_scheduled_post_title">Eliminar publicación programada</string>
|
|
<string name="sk_confirm_delete_scheduled_post">Tes a certeza de querer eliminar esta publicación programada\?</string>
|
|
<string name="sk_draft_or_schedule">Borrador ou programar</string>
|
|
<string name="sk_compose_draft">A publicación vaise gardar como borrador.</string>
|
|
<string name="sk_compose_scheduled">Programada o</string>
|
|
<string name="sk_draft_saved">Borrador gardado</string>
|
|
<string name="sk_scheduled_too_soon_title">A hora de programación é demasiado próxima</string>
|
|
<string name="sk_confirm_save_draft">Gardar borrador\?</string>
|
|
<string name="sk_confirm_save_changes">Gardar cambios\?</string>
|
|
<string name="sk_mark_as_draft">Marcar como borrador</string>
|
|
<string name="sk_schedule_post">Programar publicación</string>
|
|
<string name="sk_schedule_or_draft">Programar ou borrador</string>
|
|
<string name="sk_compose_no_schedule">Non programar</string>
|
|
<string name="sk_compose_no_draft">Non facer borrador</string>
|
|
<string name="sk_reblog_as">Impulsar con outra conta</string>
|
|
<string name="sk_settings_reduce_motion">Reducir movemento nas animacións</string>
|
|
<string name="sk_announcements">Anuncios</string>
|
|
<string name="sk_mark_as_read">Marcar como lido</string>
|
|
<string name="sk_settings_about_instance">Acerca da instancia</string>
|
|
<string name="sk_settings_single_notification">Mostrar só unha notificación</string>
|
|
<string name="sk_create">Crear</string>
|
|
<string name="sk_create_list_title">Crear lista</string>
|
|
<string name="sk_list_name_hint">Nome da lista</string>
|
|
<string name="sk_list_replies_policy_list">membros da lista</string>
|
|
<string name="sk_list_replies_policy_followed">usuarias seguidas</string>
|
|
<string name="sk_list_replies_policy_none">ningunha</string>
|
|
<string name="sk_delete_list">Eliminar lista</string>
|
|
<string name="sk_edit_list_title">Editar lista</string>
|
|
<string name="sk_your_lists">Listas</string>
|
|
<string name="sk_recent_searches_placeholder">Escribe para iniciar a busca</string>
|
|
<string name="sk_remove_follower">Eliminar como seguidora</string>
|
|
<string name="sk_remove_follower_confirm">Eliminar a %s como seguidora bloqueándoa e inmediatamente desbloqueándoa\?</string>
|
|
<string name="sk_do_remove_follower">Eliminar</string>
|
|
<string name="sk_remove_follower_success">Agora esa conta xa non te segue</string>
|
|
<string name="sk_changelog">Lista de cambios</string>
|
|
<string name="sk_settings_translation_availability_note_available">%s con soporte para tradución!</string>
|
|
<string name="sk_hashtags_you_follow">Cancelos que segues</string>
|
|
<string name="sk_forward_report_to">Reenviar a %s</string>
|
|
<string name="sk_confirm_delete_draft">Tes a certeza de querer eliminar este borrador\?</string>
|
|
<string name="sk_post_scheduled">Publicación programada</string>
|
|
<string name="sk_scheduled_too_soon">A publicación debe realizarse alomenos dentro de dez minutos.</string>
|
|
<string name="sk_list_replies_policy">Mostrar respostas a</string>
|
|
<string name="sk_delete_list_confirm">Tes a certeza de querer eliminar a lista “%s”\?</string>
|
|
<string name="sk_delete_notification">Borrar notificación</string>
|
|
<string name="sk_delete_notification_confirm_action">Borrar notificación</string>
|
|
<string name="sk_delete_notification_confirm">Tes a certeza de querer borrar esta notificación\?</string>
|
|
<string name="sk_clear_all_notifications">Borrar tódalas notificacións</string>
|
|
<string name="sk_clear_all_notifications_confirm_action">Borrar todo</string>
|
|
<string name="sk_clear_all_notifications_confirm">Seguro que queres borrar tódalas notificacións\?</string>
|
|
<string name="sk_icon_pin">Pincho</string>
|
|
<string name="sk_alt_text_missing">Alomenos un dos adxuntos non ten descrición.</string>
|
|
<string name="sk_alt_text_missing_title">Falta o texto descritivo</string>
|
|
<string name="sk_publish_anyway">Publicar igualmente</string>
|
|
<string name="sk_settings_disable_alt_text_reminder">Desactivar recordatorio alt text</string>
|
|
<string name="sk_edit_timelines">Editar cronoloxías</string>
|
|
<string name="sk_alt_button">ALT</string>
|
|
<string name="sk_post_edited">editada</string>
|
|
<string name="sk_notification_type_update">Publicación editada</string>
|
|
<string name="sk_notify_posts_info_banner">Se activas as notificacións de publicación para algunhas persoas, aparecerán aquí as novas publicacións.</string>
|
|
<string name="sk_timelines">Cronoloxías</string>
|
|
<string name="sk_timeline_posts">Publicacións</string>
|
|
<string name="sk_timelines_add">Engadir</string>
|
|
<string name="sk_timeline">Cronoloxía</string>
|
|
<string name="sk_list">Lista</string>
|
|
<string name="sk_hashtag">Cancelo</string>
|
|
<string name="sk_pin_timeline">Fixar cronoloxía</string>
|
|
<string name="sk_unpin_timeline">Desafixar cronoloxía</string>
|
|
<string name="sk_pinned_timeline">Fixada ao inicio</string>
|
|
<string name="sk_unpinned_timeline">Desafixada de inicio</string>
|
|
<string name="sk_remove">Quitar</string>
|
|
<string name="sk_timeline_icon">Ícona</string>
|
|
<string name="sk_icon_heart">Corazón</string>
|
|
<string name="sk_icon_star">Estrela</string>
|
|
<string name="sk_edit_timeline">Editar cronoloxía</string>
|
|
<string name="sk_icon_city">Cidade</string>
|
|
<string name="sk_icon_cat">Gato</string>
|
|
<string name="sk_icon_dog">Can</string>
|
|
<string name="sk_icon_rabbit">Coello</string>
|
|
<string name="sk_icon_turtle">Tartaruga</string>
|
|
<string name="sk_icon_balloon">Globo</string>
|
|
<string name="sk_icon_image">Imaxe</string>
|
|
<string name="sk_icon_bot">Robot</string>
|
|
<string name="sk_icon_language">Idioma</string>
|
|
<string name="sk_icon_location">Localización</string>
|
|
<string name="sk_icon_megaphone">Megáfono</string>
|
|
<string name="sk_icon_microphone">Micrófono</string>
|
|
<string name="sk_icon_microscope">Microscopio</string>
|
|
<string name="sk_icon_keyboard">Teclado</string>
|
|
<string name="sk_icon_coffee">Café</string>
|
|
<string name="sk_icon_laugh">Sorriso</string>
|
|
<string name="sk_icon_news">Novas</string>
|
|
<string name="sk_icon_pi">Pi</string>
|
|
<string name="sk_icon_color_palette">Paleta de cores</string>
|
|
<string name="sk_icon_academic_cap">Pucho académico</string>
|
|
<string name="sk_icon_tag">Etiqueta</string>
|
|
<string name="sk_icon_stethoscope">Estetoscopio</string>
|
|
<string name="sk_icon_weather">Meteo</string>
|
|
<string name="sk_icon_games">Xogos</string>
|
|
<string name="sk_icon_code">Código</string>
|
|
<string name="sk_icon_light_bulb">Lámpada</string>
|
|
<string name="sk_icon_train">Tren</string>
|
|
<string name="sk_icon_leaves">Follas</string>
|
|
<string name="sk_icon_sport">Deporte</string>
|
|
<string name="sk_icon_aperture">Apertura</string>
|
|
<string name="sk_icon_music">Música</string>
|
|
<string name="sk_icon_people">Persoas</string>
|
|
<string name="sk_icon_health">Saúde</string>
|
|
<string name="sk_icon_important">Importante</string>
|
|
<string name="sk_icon_chat">Conversa</string>
|
|
<string name="sk_icon_shield">Escudo</string>
|
|
<string name="sk_icon_book">Libro</string>
|
|
<string name="sk_icon_bicycle">Bicicleta</string>
|
|
<string name="sk_icon_map">Mapa</string>
|
|
<string name="sk_icon_backpack">Mochila</string>
|
|
<string name="sk_icon_briefcase">Maleta</string>
|
|
<string name="sk_icon_fire">Lume</string>
|
|
<string name="sk_icon_bug">Verme</string>
|
|
<string name="sk_icon_pizza">Piza</string>
|
|
<string name="sk_icon_headphones">Auriculares</string>
|
|
<string name="sk_icon_human">Persoa</string>
|
|
<string name="sk_icon_globe">Globo</string>
|
|
<string name="sk_attach_file">Anexar ficheiro</string>
|
|
<string name="sk_icon_clapper_board">Claqueta</string>
|
|
<string name="sk_icon_gavel">Mazo</string>
|
|
<string name="sk_icon_gauge">Indicador</string>
|
|
<string name="sk_icon_math_formula">Fórmula matemática</string>
|
|
<string name="sk_notify_update">Edita unha publicación impulsada</string>
|
|
<string name="sk_no_results">Sen resultados</string>
|
|
<string name="sk_save_draft">Gardar borrador\?</string>
|
|
<string name="sk_no_alt_text">Sen texto descriptivo</string>
|
|
<string name="sk_settings_show_alt_indicator">Indicador de texto alternativo</string>
|
|
<string name="sk_settings_show_no_alt_indicator">Indicador para a falta de texto alt</string>
|
|
<string name="sk_updater_enable_pre_releases">Activar pre-publicacións</string>
|
|
<string name="sk_searching">Buscando…</string>
|
|
<string name="sk_save_draft_message">Queres gardar os cambios deste borrador ou publicalo agora\?</string>
|
|
<string name="sk_inline_local_only">Só-local</string>
|
|
<string name="sk_inline_direct">Só-mencionados</string>
|
|
<string name="sk_separator">.</string>
|
|
<string name="sk_local_only">Só instancias locais</string>
|
|
<string name="sk_instance_features">Características da instancia</string>
|
|
<string name="sk_settings_support_local_only">O servidor soporta publicacións só locais</string>
|
|
<string name="sk_settings_local_only_explanation">A túa instancia de inicio debe soportar publicacións só locais para que isto funcione. Moitas versións modificadas de Mastodon fano, pero Mastodon non.</string>
|
|
<string name="sk_settings_glitch_instance">Modo de Glitch Só local</string>
|
|
<string name="sk_settings_glitch_mode_explanation">Activa isto se a túa instancia local corre en Glitch. Non é necesario para Hometown ou Akkoma.</string>
|
|
<string name="sk_signed_up">Inscrito</string>
|
|
<string name="sk_reported">Reportado</string>
|
|
<string name="sk_sign_ups">Rexistro de usuarias</string>
|
|
<string name="sk_new_reports">Novos reportes</string>
|
|
<string name="sk_settings_see_new_posts_button">Botón \"ver novas publicacións\"</string>
|
|
<string name="sk_settings_server_version">Versión do servidor: %s</string>
|
|
<string name="sk_notify_poll_results">Resultados da enquisa</string>
|
|
<string name="sk_collapse">Contraer</string>
|
|
<string name="sk_unfinished_attachments_message">Algúns arquivos adxuntos aínda non remataron de cargarse.</string>
|
|
<string name="sk_settings_prefix_reply_cw_with_re">Prefixar AC con \"re:\" cando respondes</string>
|
|
<string name="sk_filtered">Filtrados: %s</string>
|
|
<string name="sk_expand">Expandir</string>
|
|
<string name="sk_settings_collapse_long_posts">Contraer publicacións moi longas</string>
|
|
<string name="sk_unfinished_attachments">Subindo arquivos adxuntos</string>
|
|
<string name="sk_spectator_mode">Modo espectador</string>
|
|
<string name="sk_settings_hide_interaction">Ocultar botóns de interacción</string>
|
|
<string name="sk_follow_as">Seguir dende outra conta</string>
|
|
<string name="sk_followed_as">Seguida dende %s</string>
|
|
<string name="sk_settings_hide_fab">Auto-ocultar botón de redacción</string>
|
|
<string name="sk_in_reply">Respondendo</string>
|
|
<string name="sk_quoting_user">Citando a %s</string>
|
|
<string name="sk_settings_reply_visibility">Visibilidade da resposta</string>
|
|
<string name="sk_settings_reply_visibility_all">Todas as respostas</string>
|
|
<string name="sk_settings_reply_visibility_following">Respostas aos meus seguidos</string>
|
|
<string name="sk_settings_reply_visibility_self">Respostas a min</string>
|
|
<string name="sk_notification_action_replied">Resposta enviada a %s</string>
|
|
<string name="sk_reply_line_above_avatar">Liña \"en resposta a\" sobre o avatar</string>
|
|
<string name="sk_show_thread">Mostrar chío</string>
|
|
<string name="sk_compact_reblog_reply_line">Compactar liña de impulso/resposta</string>
|
|
<string name="sk_settings_confirm_before_reblog">Confirma antes de impulsar</string>
|
|
<string name="sk_reacted_with">%1$s redactou con %2$s</string>
|
|
<string name="sk_reacted">%s redactado</string>
|
|
<string name="sk_content_type_unspecified">Non especificado</string>
|
|
<string name="sk_content_type_plain">Texto plano</string>
|
|
<string name="sk_content_type_html">HTML</string>
|
|
<string name="sk_content_type_bbcode">BBCode</string>
|
|
<string name="sk_content_type_mfm">MFM</string>
|
|
<string name="sk_settings_content_types">Activar o formato de publicacións</string>
|
|
<string name="sk_settings_default_content_type">Tipo de contido por defecto</string>
|
|
<string name="sk_settings_default_content_type_explanation">Isto permítelle ter un tipo de contido preseleccionado á hora de crear novas publicacións, sobrescribindo o valor establecido en \"Publicar preferencias\".</string>
|
|
<string name="sk_content_type">Tipo de contido</string>
|
|
<string name="sk_content_type_markdown">Markdown</string>
|
|
<string name="sk_settings_content_types_explanation">Permite configurar un tipo de contido como Markdown ao crear unha publicación. Teña en conta que non tódalas instancias soportan isto.</string>
|
|
<string name="sk_bubble_timeline_info_banner">Estas son as publicacións máis recentes da instancia seleccionadas polos administradores da súa instancia.</string>
|
|
<string name="sk_timeline_bubble">Burbulla</string>
|
|
<string name="sk_instance_info_unavailable">Información da instancia temporalmente non dispoñible</string>
|
|
<string name="sk_open_in_app">Abrir na aplicación</string>
|
|
<string name="sk_external_share_title">Compartir coa conta</string>
|
|
<string name="sk_external_share_or_open_title">Compartir ou abrir coa conta</string>
|
|
<string name="sk_icon_bed">Cama</string>
|
|
<string name="sk_add_timeline">Engadir cronoloxía</string>
|
|
<string name="sk_edit_timeline_tag_none">…pero ningún destes</string>
|
|
<string name="sk_edit_timeline_tags_explanation">Teña en conta que o servidor manexa estas operacións. Combinalos pode non estar soportado.</string>
|
|
<string name="sk_open_in_app_failed">Non se puido abrir la aplicación</string>
|
|
<string name="sk_settings_auto_reveal_equal_spoilers">Auto-revelar os ACs iguais nas respostas</string>
|
|
<string name="sk_settings_auto_reveal_nobody">Nunca</string>
|
|
<string name="sk_settings_auto_reveal_author">Respostas co mesmo autor</string>
|
|
<string name="sk_settings_auto_reveal_anyone">Respostas de todos</string>
|
|
<string name="sk_no_remote_info_hint">información remota non dispoñíbel</string>
|
|
<string name="sk_error_loading_profile">Carga fallida do perfil vía %s</string>
|
|
<string name="sk_settings_allow_remote_loading">Carga información de instancias remotas</string>
|
|
<string name="sk_settings_allow_remote_loading_explanation">Tenta buscar listaxes máis precisas para seguidores, gústames e impulsos cargando a información da instancia de orixe.</string>
|
|
<string name="sk_settings_prefix_replies_always">En resposta a alguén</string>
|
|
<string name="sk_settings_prefix_replies_never">Nunca</string>
|
|
<string name="sk_settings_prefix_replies_to_others">Só en resposta a outros</string>
|
|
<string name="sk_icon_beaker">Recipiente</string>
|
|
<string name="sk_icon_recycle_bin">Papeleira de reciclaxe</string>
|
|
<string name="sk_icon_verified">Verificado</string>
|
|
<string name="sk_icon_doctor">Doutor</string>
|
|
<string name="sk_icon_diamond">Diamante</string>
|
|
<string name="sk_icon_umbrella">Paraugas</string>
|
|
<string name="sk_edit_timeline_tag_main">Publicacións que conteñan hashtag…</string>
|
|
<string name="sk_edit_timeline_tag_hint">Introduce o hashtag…</string>
|
|
<string name="sk_edit_timeline_tag_any">…ou algún destes</string>
|
|
<string name="sk_edit_timeline_tag_all">…e todos estes</string>
|
|
<string name="sk_edit_timeline_tags_hint">Introduce os hashtags…</string>
|
|
<string name="sk_hashtag_timeline_local_only_switch">Mostrar só publicacións locais\?</string>
|
|
<string name="sk_add_timeline_tag_error_empty">O hashtag non debe estar vacío</string>
|
|
<string name="sk_exclusive_list">Lista exclusiva</string>
|
|
<string name="sk_list_exclusive_switch">Facer que a lista sexa exclusiva</string>
|
|
<string name="sk_list_exclusive_switch_explanation">Os membros dunha lista exclusiva non aparecerán na túa cronoloxía de inicio - se a túa instancia sopórtao.</string>
|
|
<string name="sk_advanced_options_show">Mostrar opcións avanzadas</string>
|
|
<string name="sk_advanced_options_hide">Ocultar opcións avanzadas</string>
|
|
<string name="sk_settings_forward_report_default">Opción \"Informe de reenvío\" por defecto</string>
|
|
<string name="sk_gif_badge">GIF</string>
|
|
<string name="sk_settings_unifiedpush_no_distributor_body">Debe instalar un distribuidor para que as notificacións UnifiedPush funcionen. Para máis información, visita https://unifiedpush.org/</string>
|
|
<string name="sk_settings_unifiedpush_no_distributor">Non se atopou ningún distribuidor</string>
|
|
<string name="sk_trending_posts_info_banner">Estas publicacións están a gañar tracción no Fediverso.</string>
|
|
<string name="sk_settings_unifiedpush_choose">Escoller un distribuidor</string>
|
|
<string name="sk_settings_continues_playback">Superposición de audio</string>
|
|
<string name="sk_trending_links_info_banner">Destas novas historias se está a falar en todo o Fediverso.</string>
|
|
<string name="sk_settings_unifiedpush">Empregar UnifiedPush</string>
|
|
<string name="sk_disable_pill_shaped_active_indicator">Desactivar o indicador de lapela activa en forma de pílula</string>
|
|
<string name="sk_tab_profile">Perfil</string>
|
|
<string name="sk_tab_home">Inicio</string>
|
|
<string name="sk_settings_emoji_reactions">Activar reaccións con emoticonas</string>
|
|
<string name="sk_spoiler_show">Mostrar contido</string>
|
|
<string name="sk_icon_feed">Cronoloxía</string>
|
|
<string name="sk_settings_instance">Instancia</string>
|
|
<string name="sk_settings_display_pronouns_in_timelines">Mostrar os pronomes nas cronoloxías</string>
|
|
<string name="sk_switch_timeline">Cambiar cronoloxía</string>
|
|
<string name="sk_settings_show_labels_in_navigation_bar">Mostrar lapela de etiquetas na barra de navegación</string>
|
|
<string name="sk_tab_search">Busca</string>
|
|
<string name="sk_settings_true_black">Modo escuridade total</string>
|
|
<string name="sk_settings_display_pronouns_in_threads">Mostrar pronomes nos chíos</string>
|
|
<string name="sk_settings_display_pronouns_in_user_listings">Mostrar pronomes nas listaxes de usuarios</string>
|
|
<string name="sk_settings_continues_playback_summary">Permitir que contido multimedia que xa estaba en reprodución continúe a reproducirse, superpoñéndose á nova reproducción</string>
|
|
<string name="sk_search_fediverse">Buscar o Fediverso</string>
|
|
<string name="sk_tab_notifications">Notificacións</string>
|
|
<string name="sk_pronouns_label">Pronomes</string>
|
|
<string name="sk_time_seconds">%d segundos</string>
|
|
<string name="sk_mute_label">Duración</string>
|
|
<string name="sk_settings_show_emoji_reactions_only_opened">Só cando as publicacións son abertas</string>
|
|
<string name="sk_time_hours">%d horas</string>
|
|
<string name="sk_settings_show_emoji_reactions_hide_empty">Ocultar reaccións de emoticonas valeiras</string>
|
|
<string name="sk_settings_show_emoji_reactions">Mostrar reaccións de emoticonas nas cronoloxías</string>
|
|
<plurals name="sk_posts_count_label">
|
|
<item quantity="one">Publicación</item>
|
|
<item quantity="other">Publicacións</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="sk_notification_mention">Fuches mencionado por %s</string>
|
|
<string name="sk_suicide_search_terms">Suicidio</string>
|
|
<string name="sk_duration_minutes_5">5 minutos</string>
|
|
<string name="sk_load_missing_posts_above">Cargar publicacións máis recentes</string>
|
|
<string name="sk_time_days">%d días</string>
|
|
<string name="sk_settings_show_emoji_reactions_always">Amosar sempre o botón engadir</string>
|
|
<string name="sk_duration_indefinite">Indefinido</string>
|
|
<string name="sk_search_suicide_hotlines">Buscar unha liña de axuda</string>
|
|
<string name="sk_duration_hours_1">1 hora</string>
|
|
<string name="sk_duration_hours_6">6 horas</string>
|
|
<string name="sk_enter_emoji_hint">Escribe unha emoticona ou busca</string>
|
|
<string name="sk_duration_days_7">7 días</string>
|
|
<string name="sk_do_not_show_again">Non amosar outra vez</string>
|
|
<string name="sk_suicide_helplines_url">https://findahelpline.com/es</string>
|
|
<string name="sk_enter_emoji_toast">Por favor escriba unha emoticona</string>
|
|
<string name="sk_duration_minutes_30">30 minutos</string>
|
|
<string name="sk_button_react">Reaccionar cunha emoticona</string>
|
|
<string name="sk_duration_days_1">1 día</string>
|
|
<string name="sk_load_missing_posts_below">Cargar publicacións máis antigas</string>
|
|
<string name="sk_settings_emoji_reactions_explanation">Mostra reaccións de emoticonas ás publicacións e déixate engadir as túas propias. Varios servidores do Fediverso soportan isto, pero Mastodon non.</string>
|
|
<string name="sk_duration_days_3">3 días</string>
|
|
<string name="sk_search_suicide_title">En caso de que esteas en apuros…</string>
|
|
<string name="sk_time_minutes">%d minutos</string>
|
|
<plurals name="sk_users_reacted_with">
|
|
<item quantity="one">Un usuario reaccionou con %2$s</item>
|
|
<item quantity="other">%1$,d usuarios reaccionaron con %2$s</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="sk_search_suicide_message">Se estás a buscar para non suicidarte, é este. Por favor considera poñerte en contacto coa túa liña de suicidios local se estás en apuros.</string>
|
|
<string name="sk_post_contains_media">A publicación contén contido multimedia</string>
|
|
<string name="sk_settings_like_icon">Empregar o corazón como icona favorita</string>
|
|
<string name="sk_blocked_accounts">Contas bloqueadas</string>
|
|
<string name="sk_muted_accounts">Contas silenciadas</string>
|
|
<string name="sk_recently_used">Empregados recentemente</string>
|
|
<string name="sk_set_as_default">Establecer como predefinido</string>
|
|
<string name="sk_settings_color_palette_default">Defecto (%s)</string>
|
|
<string name="sk_settings_default_visibility">Visibilidade de publicación por defecto</string>
|
|
<string name="sk_settings_underlined_links">Ligazóns subliñadas</string>
|
|
<string name="sk_settings_lock_account">Aprobar manualmente novos seguidores</string>
|
|
<string name="sk_timeline_cache_cleared">Caché da cronoloxía de inicio borrada</string>
|
|
<string name="sk_settings_clear_timeline_cache">Borrar a caché da cronoloxía de inicio</string>
|
|
<string name="sk_edit_alt_text">Editar texto alternativo</string>
|
|
</resources> |