Files
moshidon/mastodon/src/main/res/values-de-rDE/strings_mo.xml
FineFindus 73253f5f64 Translated using Weblate (German)
Currently translated at 97.9% (47 of 48 strings)

Translation: Moshidon/values
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/moshidon/values/de/
2023-05-21 13:25:17 +00:00

50 lines
4.0 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="mo_app_name" translatable="false">Moshidon</string>
<string name="mo_color_palette_nord">Nord</string>
<string name="mo_app_username" translatable="false">\@moshidon</string>
<string name="mo_disable_dividers">Beitrags-Trennlinien deaktivieren</string>
<string name="mo_relocate_publish_button">Veröffentlichen-Schaltfläche verschieben</string>
<string name="mo_hide_compose_button_while_scrolling_setting">Veröffentlichen Schaltfläche beim scrollen ausblenden</string>
<string name="mo_welcome_text">Moshidon sagt Hi! Gib den Domain-Namen deiner Heimat-Instanz unten ein.</string>
<!-- Setting this as non-translatable as it simply doesnt change with language-->
<string name="mo_settings_app_version" translatable="false">Moshidon v%1$s (%2$d)</string>
<string name="mo_personal_note">Notiz zu diesem Profil hinzufügen</string>
<string name="mo_personal_note_confirm">Änderungen der Notiz bestätigen</string>
<string name="mo_personal_note_update_failed">Speichern der Notiz ist fehlgeschlagen</string>
<string name="mo_settings_contribute">Zu Megalodon beitragen</string>
<string name="mo_update_available">Moshidon %s ist bereit zum herunterladen.</string>
<string name="mo_update_ready">Moshidon %s ist heruntergeladen und bereit zur Installation.</string>
<string name="mo_no_image_desc_title">Keine Bildbeschreibung</string>
<string name="mo_no_image_desc">Die enthaltenen Bilder haben keine Beschreibung. Bitte füge eine Beschreibung hinzu, damit auch sehbehinderte Personen teilnehmen können.</string>
<string name="mo_emoji_recent">Kürzlich verwendet</string>
<string name="mo_clear_recent_emoji">Kürzlich verwendete Emojis löschen</string>
<string name="mo_disable_relocate_publish_button_to_enable_customization">Deaktiviere die Funktion Veröffentlichen-Schaltfläche verschieben, um eine Anpassung zu ermöglichen</string>
<!-- accessibility labels-->
<string name="mo_poll_option_add">Neue Umfrageoption hinzufügen</string>
<string name="mo_fab_compose">Verfassen</string>
<string name="mo_sending_error">Fehler beim Veröffentlichen</string>
<string name="mo_filtered">Gefiltert: %s</string>
<string name="mo_disable_reminder_to_add_alt_text">Erinnerung zum Hinzufügen einer Bildbeschreibung deaktivieren</string>
<string name="mo_add_custom_server_local_timeline">Füge eine lokale Timeline eines benutzerdefinierten Servers hinzu</string>
<string name="mo_notification_action_replied">Erfolgreich auf den Beitrag von %s geantwortet</string>
<string name="mo_duration_hours_1">1 Stunde</string>
<string name="mo_duration_hours_6">6 Stunden</string>
<string name="mo_duration_days_1">1 Tag</string>
<string name="mo_duration_days_3">3 Tage</string>
<string name="mo_mute_label">Dauer:</string>
<string name="mo_duration_indefinite">Unbegrenzt</string>
<string name="mo_duration_minutes_5">5 Minuten</string>
<string name="mo_duration_minutes_30">30 Minuten</string>
<string name="mo_change_default_reply_visibility_to_unlisted">Standard Antwortsichtbarkeit auf nicht aufgelistet ändern</string>
<string name="mo_duration_days_7">7 Tage</string>
<string name="mo_composer_behavior">Verhalten des Verfassers</string>
<string name="mo_miscellaneous_settings">Sonstige Einstellungen</string>
<string name="mo_share_open_url">In der App öffnen</string>
<string name="mo_disable_double_tap_to_swipe_between_tabs">Deaktiviere doppeltes Tippen, um zwischen Tabs zu wechseln</string>
<string name="mo_swap_bookmark_with_reblog">Verwenden der Reblog-Aktion anstelle der Lesezeichen-Aktion bei Benachrichtigungen</string>
<string name="mo_download_latest_nightly_release">Neueste Nightly Version herunterladen</string>
<string name="mo_load_remote_followers">Follower und Follower des Remote Profils laden</string>
<string name="mo_confirm_unfollow">Bestätige %s zu entfolgen</string>
<string name="mo_confirm_unfollow_title">Entfolge Account</string>
</resources>