moshidon/mastodon/src/main/res/values-ko-rKR/strings_sk.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="sk_pinned_posts">고정됨</string>
    <string name="sk_delete_and_redraft">삭제하고 다시 쓰기</string>
    <string name="sk_confirm_delete_and_redraft_title">게시물 삭제하고 다시 쓰기</string>
    <string name="sk_confirm_delete_and_redraft">정말로 이 게시물을 삭제하고 다시 쓰시겠습니까?</string>
    <string name="sk_pin_post">고정</string>
    <string name="sk_confirm_pin_post_title">게시물 고정</string>
    <string name="sk_confirm_pin_post">정말로 이 게시물을 고정하시겠습니까?</string>
    <string name="sk_pinning">고정 중…</string>
    <string name="sk_unpin_post">고정 해제</string>
    <string name="sk_confirm_unpin_post_title">게시물 고정 해제</string>
    <string name="sk_confirm_unpin_post">정말로 이 게시물을 고정 해제하시겠습니까?</string>
    <string name="sk_unpinning">고정 해제 중…</string>
    <string name="sk_image_description">이미지 설명</string>
    <string name="sk_visibility_unlisted">타임라인에 비표시</string>
    <string name="sk_settings_show_replies">답글 표시</string>
    <string name="sk_settings_show_boosts">리블로그 표시</string>
    <string name="sk_settings_load_new_posts">자동으로 새 게시물 불러오기</string>
    <string name="sk_settings_show_interaction_counts">반응 수 표시</string>
    <string name="sk_mark_media_as_sensitive">미디어를 민감함으로 설정하기</string>
    <string name="sk_user_post_notifications_on">%s 님의 게시물 알림 켜기</string>
    <string name="sk_user_post_notifications_off">%s 님의 게시물 알림 끄기</string>
    <string name="sk_federated_timeline">연합</string>
    <string name="sk_federated_timeline_info_banner">당신이 속한 연합에 존재하는 사람들이 공유한 최신 게시물들입니다.</string>
    <string name="sk_check_for_update">업데이트 확인</string>
    <string name="sk_no_update_available">사용 가능한 업데이트 없음</string>
    <string name="sk_list_timelines">리스트</string>
    <string name="sk_follow_requests">팔로우 요청</string>
    <string name="sk_accept_follow_request">팔로우 요청 수락</string>
    <string name="sk_reject_follow_request">팔로우 요청 거부</string>
    <string name="sk_lists_with_user">%s 님이 포함된 리스트</string>
    <string name="sk_settings_always_reveal_content_warnings">열람주의 게시물을 항상 펼치기</string>
    <string name="sk_disable_marquee">제목 표시줄의 텍스트 스크롤 비활성화</string>
    <string name="sk_app_name">Megalodon</string>
    <string name="sk_settings_app_version">Megalodon v%1$s (%2$d)</string>
    <string name="sk_update_available">Megalodon %s 버전을 다운로드할 수 있습니다.</string>
    <string name="sk_update_ready">Megalodon %s 버전을 다운로드하였으며 설치할 수 있습니다.</string>
    <string name="sk_settings_show_federated_timeline">연합 타임라인 표시</string>
    <string name="sk_notification_type_status">게시물</string>
    <string name="sk_notify_posts">게시물 알림</string>
    <string name="sk_settings_color_palette">테마 색상</string>
    <string name="sk_color_palette_pink">분홍색</string>
    <string name="sk_color_palette_purple">보라색</string>
    <string name="sk_color_palette_green">초록색</string>
    <string name="sk_color_palette_blue">파란색</string>
    <string name="sk_color_palette_brown">갈색</string>
    <string name="sk_color_palette_yellow">노란색</string>
    <string name="sk_settings_contribute">Megalodon에 기여</string>
    <string name="sk_poll_allow_multiple">다중 선택 허용</string>
    <string name="sk_translate_post">번역하기</string>
    <string name="sk_translate_show_original">원본 보기</string>
    <string name="sk_post_language">언어: %s</string>
    <string name="sk_language_name">%s (%s)</string>
    <string name="sk_translated_using">%s를 통해 번역함</string>
    <string name="sk_available_languages">모든 언어</string>
    <string name="sk_clear_recent_languages">최근 사용한 언어 지우기</string>
    <string name="sk_confirm_clear_recent_languages">정말로 최근 사용한 언어를 지우시겠습니까\?</string>
    <string name="sk_example_domain">example.social</string>
    <string name="sk_welcome_title">환영합니다!</string>
    <string name="sk_welcome_text">상어가 당신을 맞이합니다! 시작하기 위해, 아래에 사용하시는 인스턴스의 도메인 이름을 입력해주세요.</string>
    <string name="sk_color_palette_material3">시스템</string>
    <string name="sk_color_palette_red">빨간색</string>
    <string name="sk_settings_profile">프로필 설정</string>
    <string name="sk_settings_posting">게시물 설정</string>
    <string name="sk_settings_filters">필터 설정</string>
    <string name="sk_settings_auth">보안 설정</string>
    <string name="sk_settings_rules">규칙</string>
    <string name="sk_settings_about">이 앱에 관하여</string>
    <string name="sk_settings_donate">기부</string>
    <string name="sk_delete_notification_confirm_action">알림 삭제</string>
    <string name="sk_delete_notification_confirm">정말로 이 알림을 삭제하시겠습니까\?</string>
    <string name="sk_enable_delete_notifications">알림 삭제 활성화</string>
    <string name="sk_settings_publish_button_text">게시 버튼 텍스트</string>
    <string name="sk_settings_publish_button_text_title">게시 버튼 사용자화</string>
    <string name="sk_settings_translate_only_opened">열린 게시물만 번역하기</string>
    <string name="sk_delete_notification">알림 삭제</string>
    <string name="sk_settings_translation_availability_note_available">%s 인스턴스는 번역을 지원합니다!</string>
    <string name="sk_settings_translation_availability_note_unavailable">%s 인스턴스는 번역을 지원하지 않는 것 같습니다.</string>
    <string name="sk_clear_all_notifications_confirm">정말로 모든 알림을 삭제하시겠습니까\?</string>
    <string name="sk_clear_all_notifications_confirm_action">모두 삭제</string>
    <string name="sk_tabs_disable_swipe">스와이프로 탭간 전환 비활성화</string>
    <string name="sk_clear_all_notifications">모든 알림 삭제</string>
    <string name="sk_loading_fediverse_resource_title">연합우주에서 찾아오는 중</string>
    <string name="sk_bookmark_as">다른 계정으로 보관</string>
    <string name="sk_reblog_as">다른 계정으로 리블로그</string>
    <string name="sk_already_reblogged">이미 리블로그했습니다</string>
    <string name="sk_reply_as">다른 계정으로 답글 달기</string>
    <string name="sk_favorite_as">다른 계정으로 좋아요 표시</string>
    <string name="sk_favorited_as">%s 계정으로 좋아요 표시했습니다</string>
    <string name="sk_already_favorited">이미 좋아요 표시했습니다</string>
    <string name="sk_undo_reblog">리블로그 취소</string>
    <string name="sk_reblog_with_visibility">리블로그 및 공개 범위 설정</string>
    <string name="sk_bookmarked_as">%s 계정으로 보관했습니다</string>
    <string name="sk_already_bookmarked">이미 보관했습니다</string>
    <string name="sk_reblogged_as">%s 계정으로 리블로그했습니다</string>
    <string name="sk_settings_uniform_icon_for_notifications">모든 알림에 같은 아이콘 사용</string>
    <string name="sk_hashtags_you_follow">팔로우한 해시태그</string>
    <string name="sk_copy_link_to_post">게시물 링크 복사</string>
    <string name="sk_open_with_account">다른 계정으로 열기</string>
    <string name="sk_resource_not_found">리소스를 찾을 수 없습니다</string>
    <string name="sk_loading_resource_on_instance_title">%s 인스턴스에서 찾아오는 중</string>
    <string name="sk_quote_post">언급하여 게시</string>
    <string name="sk_unsent_posts">게시하지 않은 게시물</string>
    <string name="sk_draft">초안 작성</string>
    <string name="sk_schedule">게시 예약</string>
    <string name="sk_confirm_delete_draft_title">초안 삭제</string>
    <string name="sk_confirm_delete_draft">정말로 이 초안을 삭제하시겠습니까\?</string>
    <string name="sk_confirm_delete_scheduled_post_title">예약한 게시물 삭제</string>
    <string name="sk_confirm_delete_scheduled_post">정말로 이 예약한 게시물을 삭제하시겠습니까\?</string>
    <string name="sk_compose_draft">게시물이 초안으로 저장됩니다.</string>
    <string name="sk_compose_scheduled">예약한 시각</string>
    <string name="sk_post_scheduled">게시 예약함</string>
    <string name="sk_scheduled_too_soon">게시 예약은 최소한 10분 뒤로 설정해야 합니다.</string>
    <string name="sk_draft_or_schedule">초안 작성 또는 게시 예약</string>
    <string name="sk_scheduled_too_soon_title">예약한 시각이 머지않았습니다</string>
    <string name="sk_draft_saved">초안 저장함</string>
    <string name="sk_forward_report_to">%s 인스턴스로 전달</string>
    <string name="sk_schedule_post">게시 예약</string>
    <string name="sk_confirm_save_changes">변경 사항을 저장하시겠습니까\?</string>
    <string name="sk_compose_no_schedule">게시 예약 안 함</string>
    <string name="sk_compose_no_draft">초안 작성 안 함</string>
    <string name="sk_confirm_save_draft">초안으로 저장하시겠습니까\?</string>
    <string name="sk_schedule_or_draft">게시 예약 또는 초안 작성</string>
    <string name="sk_mark_as_draft">초안으로 표시</string>
    <string name="sk_settings_reduce_motion">애니메이션의 동작 감소</string>
    <string name="sk_timeline_home">홈</string>
    <string name="sk_timeline_local">로컬</string>
    <string name="sk_timeline_federated">연합</string>
    <string name="sk_list_replies_policy">답글을 표시할 대상</string>
    <string name="sk_delete_list_confirm">정말로 “%s” 리스트를 삭제하시겠습니까\?</string>
    <string name="sk_announcements">공지사항</string>
    <string name="sk_mark_as_read">읽음으로 표시</string>
    <string name="sk_settings_about_instance">인스턴스에 대하여</string>
    <string name="sk_create_list_title">리스트 만들기</string>
    <string name="sk_list_name_hint">리스트 이름</string>
    <string name="sk_create">만들기</string>
    <string name="sk_list_replies_policy_list">리스트의 구성원들</string>
    <string name="sk_list_replies_policy_followed">팔로우한 사용자 누구나</string>
    <string name="sk_list_replies_policy_none">아무도 없음</string>
    <string name="sk_delete_list">리스트 삭제</string>
    <string name="sk_edit_list_title">리스트 수정</string>
    <string name="sk_your_lists">리스트</string>
    <string name="sk_settings_single_notification">하나의 알림만 표시</string>
    <string name="sk_recent_searches_placeholder">검색할 내용을 입력하세요</string>
    <string name="sk_do_remove_follower">제거</string>
    <string name="sk_remove_follower_success">성공적으로 팔로워를 제거했습니다</string>
    <string name="sk_changelog">변경 사항</string>
    <string name="sk_remove_follower">팔로워에서 제거</string>
    <string name="sk_remove_follower_confirm">%s 님을 차단하고 바로 차단 해제하여 팔로워에서 제거하시겠습니까\?</string>
    <string name="sk_alt_text_missing">하나 이상의 첨부 파일이 대체 텍스트를 포함하지 않고 있습니다.</string>
    <string name="sk_publish_anyway">그래도 게시</string>
    <string name="sk_settings_disable_alt_text_reminder">대체 텍스트 추가 리마인더 해제</string>
    <string name="sk_alt_text_missing_title">대체 텍스트 누락</string>
    <string name="sk_timeline_posts">게시물</string>
    <string name="sk_notify_posts_info_banner">특정 계정의 게시물 알림을 켜 둔 경우, 이 곳에 해당 계정의 새로운 게시물이 나타납니다.</string>
    <string name="sk_timelines_add">추가</string>
    <string name="sk_timeline">타임라인</string>
    <string name="sk_list">리스트</string>
    <string name="sk_hashtag">해시태그</string>
    <string name="sk_pin_timeline">타임라인 고정</string>
    <string name="sk_unpin_timeline">타임라인 고정 해제</string>
    <string name="sk_pinned_timeline">홈에 고정함</string>
    <string name="sk_unpinned_timeline">홈에서 고정 해제함</string>
    <string name="sk_remove">삭제</string>
    <string name="sk_timeline_icon">아이콘</string>
    <string name="sk_icon_heart">하트</string>
    <string name="sk_icon_star">별</string>
    <string name="sk_timelines">타임라인 목록</string>
    <string name="sk_icon_city">도시</string>
    <string name="sk_icon_cat">고양이</string>
    <string name="sk_icon_dog">개</string>
    <string name="sk_icon_rabbit">토끼</string>
    <string name="sk_icon_turtle">거북이</string>
    <string name="sk_icon_balloon">풍선</string>
    <string name="sk_icon_image">이미지</string>
    <string name="sk_icon_bot">봇</string>
    <string name="sk_icon_language">언어</string>
    <string name="sk_icon_location">위치</string>
    <string name="sk_attach_file">파일 첨부</string>
    <string name="sk_icon_megaphone">확성기</string>
    <string name="sk_icon_microphone">마이크</string>
    <string name="sk_icon_microscope">현미경</string>
    <string name="sk_icon_keyboard">키보드</string>
    <string name="sk_icon_coffee">커피</string>
    <string name="sk_icon_laugh">웃음</string>
    <string name="sk_icon_news">뉴스</string>
    <string name="sk_icon_pi">파이</string>
    <string name="sk_icon_color_palette">팔레트</string>
    <string name="sk_icon_academic_cap">학사모</string>
    <string name="sk_icon_tag">태그</string>
    <string name="sk_icon_stethoscope">청진기</string>
    <string name="sk_icon_weather">날씨</string>
    <string name="sk_icon_games">게임</string>
    <string name="sk_icon_code">코드</string>
    <string name="sk_icon_light_bulb">전구</string>
    <string name="sk_icon_train">기차</string>
    <string name="sk_icon_clapper_board">클래퍼보드</string>
    <string name="sk_icon_leaves">잎</string>
    <string name="sk_icon_sport">스포츠</string>
    <string name="sk_icon_aperture">조리개</string>
    <string name="sk_icon_music">음악</string>
    <string name="sk_icon_people">사람들</string>
    <string name="sk_icon_health">건강</string>
    <string name="sk_icon_important">중요</string>
    <string name="sk_icon_chat">대화</string>
    <string name="sk_icon_shield">방패</string>
    <string name="sk_icon_book">책</string>
    <string name="sk_icon_bicycle">자전거</string>
    <string name="sk_icon_map">지도</string>
    <string name="sk_icon_math_formula">수식</string>
    <string name="sk_icon_backpack">배낭</string>
    <string name="sk_icon_briefcase">서류가방</string>
    <string name="sk_icon_fire">불</string>
    <string name="sk_icon_bug">벌레</string>
    <string name="sk_icon_pizza">피자</string>
    <string name="sk_icon_gavel">의사봉</string>
    <string name="sk_icon_gauge">게이지</string>
    <string name="sk_icon_headphones">헤드폰</string>
    <string name="sk_icon_human">사람</string>
    <string name="sk_icon_globe">세계</string>
    <string name="sk_edit_timeline">타임라인 수정</string>
    <string name="sk_icon_pin">압정</string>
    <string name="sk_alt_button">ALT</string>
    <string name="sk_post_edited">수정함</string>
    <string name="sk_notify_update">리블로그한 게시물 수정</string>
    <string name="sk_notification_type_update">게시물 수정함</string>
    <string name="sk_edit_timelines">타임라인 목록 편집</string>
    <string name="sk_searching">찾는 중…</string>
    <string name="sk_no_results">결과 없음</string>
    <string name="sk_save_draft">초안을 저장하시겠습니까\?</string>
    <string name="sk_no_alt_text">대체 텍스트 없음</string>
    <string name="sk_updater_enable_pre_releases">사전 릴리스 활성화</string>
    <string name="sk_save_draft_message">변경 사항을 초안으로 저장하거나 지금 게시하시겠습니까\?</string>
    <string name="sk_settings_show_no_alt_indicator">대체 텍스트 누락 여부 표시</string>
    <string name="sk_settings_show_alt_indicator">대체 텍스트 설정 여부 표시</string>
    <string name="sk_notify_poll_results">투표 결과</string>
    <string name="sk_settings_local_only_explanation">옵션이 동작하려면 사용하시는 인스턴스가 로컬에만 게시하는 것을 지원해야 합니다. 대부분의 수정된 Mastodon 버전에서 지원하지만, 공식 Mastodon은 지원하지 않습니다.</string>
    <string name="sk_separator">·</string>
    <string name="sk_settings_glitch_instance">Glitch 로컬에만 게시 모드</string>
    <string name="sk_settings_support_local_only">서버가 로컬에만 게시하는 것을 지원함</string>
    <string name="sk_inline_local_only">로컬에만 게시</string>
    <string name="sk_inline_direct">멘션한 사람에게만 게시</string>
    <string name="sk_instance_features">인스턴스 기능 목록</string>
    <string name="sk_settings_glitch_mode_explanation">사용하시는 인스턴스가 Glitch에서 실행 중인 경우 활성화하세요. Hometown이나 Akkoma의 경우 활성화할 필요가 없습니다.</string>
    <string name="sk_settings_see_new_posts_button">“새 게시물 보기” 버튼</string>
    <string name="sk_settings_server_version">서버 버전: %s</string>
    <string name="sk_settings_prefix_reply_cw_with_re">열람주의 게시물 답글에 “re:” 추가</string>
    <string name="sk_filtered">%s 필터로 걸러짐</string>
    <string name="sk_collapse">접기</string>
    <string name="sk_expand">펼치기</string>
    <string name="sk_unfinished_attachments">첨부 파일을 수정하시겠습니까\?</string>
    <string name="sk_unfinished_attachments_message">일부 첨부 파일의 업로드가 완료되지 않았습니다.</string>
    <string name="sk_new_reports">새로운 신고</string>
    <string name="sk_signed_up">가입했습니다</string>
    <string name="sk_reported">신고했습니다</string>
    <string name="sk_sign_ups">유저가 가입 중</string>
    <string name="sk_local_only">로컬 인스턴스 전용</string>
    <string name="sk_settings_collapse_long_posts">아주 긴 게시물 접기</string>
    <string name="sk_spectator_mode">관객 모드</string>
    <string name="sk_settings_hide_interaction">상호작용 버튼 가리기</string>
    <string name="sk_follow_as">다른 계정으로 팔로우</string>
    <string name="sk_followed_as">%s 계정으로 팔로우했습니다</string>
    <string name="sk_settings_hide_fab">게시 버튼 자동으로 가리기</string>
    <string name="sk_in_reply">답글</string>
    <string name="sk_settings_reply_visibility">표시할 답글</string>
    <string name="sk_settings_reply_visibility_all">모든 답글</string>
    <string name="sk_settings_reply_visibility_following">팔로우한 계정에 대한 답글</string>
    <string name="sk_settings_reply_visibility_self">나에 대한 답글</string>
    <string name="sk_quoting_user">%s 님 언급</string>
    <string name="sk_reply_line_above_avatar">아바타 위의 “…님에게 답글” 정보</string>
    <string name="sk_show_thread">스레드 보기</string>
    <string name="sk_notification_action_replied">%s 님에게 답글을 보냈습니다</string>
    <string name="sk_compact_reblog_reply_line">리블로그/답글 정보 요약</string>
</resources>