Files
moshidon/mastodon/src/main/res/values-de-rDE/strings_sk.xml
2023-01-10 17:28:26 +01:00

145 lines
11 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="sk_app_name">Moshidon</string>
<string name="sk_pinned_posts">Angeheftet</string>
<string name="sk_delete_and_redraft">Löschen und neu erstellen</string>
<string name="sk_confirm_delete_and_redraft_title">Beitrag löschen und neu erstellen</string>
<string name="sk_confirm_delete_and_redraft">Bist du dir sicher, dass du diesen Beitrag löschen und neu erstellen möchtest\?</string>
<string name="sk_pin_post">An Profil anheften</string>
<string name="sk_confirm_pin_post_title">Beitrag an Profil anheften</string>
<string name="sk_confirm_pin_post">Möchtest du den Beitrag an dein Profil anheften?</string>
<string name="sk_pinning">Wird angeheftet…</string>
<string name="sk_unpin_post">Von Profil lösen</string>
<string name="sk_confirm_unpin_post_title">Angehefteten Beitrag von Profil lösen</string>
<string name="sk_confirm_unpin_post">Bist du dir sicher, dass du den angehefteten Beitrag von deinem Profil lösen möchtest\?</string>
<string name="sk_unpinning">Wird vom Profil gelöst…</string>
<string name="sk_image_description">Bildbeschreibung</string>
<string name="sk_visibility_unlisted">Nicht gelistet</string>
<string name="sk_settings_show_replies">Antworten anzeigen</string>
<string name="sk_settings_show_boosts">Geteilte Beiträge anzeigen</string>
<string name="sk_settings_load_new_posts">Automatisch neue Beiträge laden</string>
<string name="sk_settings_show_interaction_counts">Interaktions-Anzahlen anzeigen</string>
<string name="sk_settings_app_version">Moshidon v%1$s (%2$d)</string>
<string name="sk_mark_media_as_sensitive">Medien als sensibel markieren</string>
<string name="sk_user_post_notifications_on">Benachrichtigungen über Beiträge von %s aktiviert</string>
<string name="sk_user_post_notifications_off">Benachrichtigungen über Beiträge von %s deaktiviert</string>
<string name="sk_federated_timeline">Föderation</string>
<string name="sk_federated_timeline_info_banner">Das sind die neuesten Beiträge von Personen, die in der Föderation deines Servers sind.</string>
<string name="sk_update_available">Moshidon %s ist zum Herunterladen bereit.</string>
<string name="sk_update_ready">Moshidon %s wurde heruntergeladen und kann jetzt installiert werden.</string>
<string name="sk_changelog">Changelog:</string>
<string name="sk_check_for_update">Auf Update prüfen</string>
<string name="sk_no_update_available">Kein Update verfügbar</string>
<string name="sk_list_timelines">Listen</string>
<string name="sk_follow_requests">Folgeanfragen</string>
<string name="sk_accept_follow_request">Folgeanfrage akzeptieren</string>
<string name="sk_reject_follow_request">Folgeanfrage ablehnen</string>
<string name="sk_lists_with_user">Listen mit %s</string>
<string name="sk_settings_always_reveal_content_warnings">Inhaltswarnungen immer ausklappen</string>
<string name="sk_disable_marquee">Laufschrift in Titelleisten deaktivieren</string>
<string name="sk_disable_dividers">Beitrags Trennung deaktivieren</string>
<string name="sk_relocate_publish_button">Veröffentlichen Schaltfläche verschieben</string>
<string name="sk_settings_contribute">Zu Moshidon beitragen</string>
<string name="sk_settings_show_federated_timeline">Föderierte Timeline anzeigen</string>
<string name="sk_notification_type_status">Beiträge</string>
<string name="sk_notify_posts">Beitrags-Benachrichtigungen</string>
<string name="sk_settings_color_palette">Farbschema</string>
<string name="sk_color_palette_material3">System</string>
<string name="sk_color_palette_pink">Pink</string>
<string name="sk_color_palette_purple">Violett</string>
<string name="sk_color_palette_green">Grün</string>
<string name="sk_color_palette_blue">Blau</string>
<string name="sk_color_palette_brown">Braun</string>
<string name="sk_color_palette_red">Rot</string>
<string name="sk_color_palette_yellow">Gelb</string>
<string name="sk_color_palette_nord">Nord</string>
<string name="sk_poll_allow_multiple">Mehrfachantworten erlauben</string>
<string name="sk_translated_using">Übersetzt mit %s</string>
<string name="sk_translate_post">Übersetzen</string>
<string name="sk_translate_show_original">Original anzeigen</string>
<string name="sk_post_language">Sprache: %s</string>
<string name="sk_available_languages">Verfügbare Sprachen</string>
<string name="sk_language_name">%s (%s)</string>
<string name="sk_clear_recent_languages">Zuletzt verwendete Sprachen leeren</string>
<string name="sk_confirm_clear_recent_languages">Sicher, dass du die Liste der zuletzt verwendeten Sprachen leeren willst\?</string>
<string name="sk_welcome_title">Willkommen!</string>
<string name="sk_welcome_text">Moshidon sagt Hi! gib den Domain-Namen deiner Heimat-Instanz unten ein.</string>
<string name="sk_example_domain">beispiel.social</string>
<string name="sk_tabs_disable_swipe">Wischen zwischen Tabs deaktivieren</string>
<string name="sk_settings_profile">Profil einrichten</string>
<string name="sk_settings_posting">Einstellungen für Beiträge</string>
<string name="sk_settings_filters">Filter konfigurieren</string>
<string name="sk_settings_auth">Sicherheits-Einstellungen</string>
<string name="sk_settings_rules">Regelwerk</string>
<string name="sk_settings_about">Über die App</string>
<string name="sk_settings_donate">Spenden</string>
<string name="sk_delete_notification">Benachrichtigung löschen</string>
<string name="sk_delete_notification_confirm_action">Benachrichtigung löschen</string>
<string name="sk_delete_notification_confirm">Benachrichtigung wirklich löschen\?</string>
<string name="sk_clear_all_notifications">Alle Benachrichtigungen löschen</string>
<string name="sk_clear_all_notifications_confirm_action">Alle löschen</string>
<string name="sk_clear_all_notifications_confirm">Wirklich alle Benachrichtigungen löschen\?</string>
<string name="sk_enable_delete_notifications">Löschen von Benachrichtigungen aktivieren</string>
<string name="sk_settings_publish_button_text">Veröffentlichen-Button-Text</string>
<string name="sk_settings_publish_button_text_title">Veröffentlichen-Button-Text anpassen</string>
<string name="sk_settings_translate_only_opened">Nur geöffnete Beiträge übersetzen</string>
<string name="sk_settings_translation_availability_note_available">%s unterstützt Übersetzung!</string>
<string name="sk_settings_translation_availability_note_unavailable">%s scheint keine Übersetzung zu unterstützen.</string>
<string name="sk_loading_fediverse_resource_title">Suche im Fediverse</string>
<string name="sk_loading_resource_on_instance_title">Suche auf %s</string>
<string name="sk_undo_reblog">Reblog rückgängig machen</string>
<string name="sk_reblog_with_visibility">Rebloggen mit Sichtbarkeit</string>
<string name="sk_quote_post">Drüberkommentieren</string>
<string name="sk_hashtags_you_follow">Hashtags, denen du folgst</string>
<string name="sk_copy_link_to_post">Link zum Beitrag kopieren</string>
<string name="sk_open_in_account">In anderem Konto öffnen</string>
<string name="sk_open_with_account">Mit anderem Konto öffnen</string>
<string name="sk_resource_not_found">Ressource nicht gefunden</string>
<string name="sk_bookmark_as">Lesezeichen in anderem Konto</string>
<string name="sk_bookmarked_as">Lesezeichen gesetzt als %s</string>
<string name="sk_already_bookmarked">Bereits in den Lesezeichen</string>
<string name="sk_favorite_as">Favorit von anderem Konto</string>
<string name="sk_favorited_as">Favorisiert als %s</string>
<string name="sk_already_favorited">Bereits favorisiert</string>
<string name="sk_reblog_as">Von einem anderen Konto boosten</string>
<string name="sk_reblogged_as">Geboostet als %s</string>
<string name="sk_already_reblogged">Bereits geboostet</string>
<string name="sk_reply_as">Antworten mit anderem Konto</string>
<string name="sk_settings_uniform_icon_for_notifications">Einheitliches Icon für alle Benachrichtigungen</string>
<string name="sk_forward_report_to">Weiterleiten zu %s</string>
<string name="sk_unsent_posts">Nicht gesendete Beiträge</string>
<string name="sk_draft">Entwurf</string>
<string name="sk_schedule">Planen</string>
<string name="sk_confirm_delete_draft_title">Entwurf löschen</string>
<string name="sk_confirm_delete_draft">Möchtest du diesen entworfenen Beitrag wirklich löschen\?</string>
<string name="sk_confirm_delete_scheduled_post_title">Geplanten Beitrag löschen</string>
<string name="sk_confirm_delete_scheduled_post">Möchtest du diesen geplanten Beitrag wirklich löschen\?</string>
<string name="sk_draft_or_schedule">Entwurf oder Planen</string>
<string name="sk_compose_draft">Beitrag wird als Entwurf gespeichert.</string>
<string name="sk_compose_scheduled">Geplant für</string>
<string name="sk_draft_saved">Entwurf gespeichert</string>
<string name="sk_post_scheduled">Beitrag geplant</string>
<string name="sk_scheduled_too_soon_title">Geplante Zeit ist zu früh</string>
<string name="sk_scheduled_too_soon">Der Beitrag muss mindestens 10 Minuten in der Zukunft eingeplant werden.</string>
<string name="sk_confirm_save_draft">Entwurf speichern?</string>
<string name="sk_confirm_save_changes">Änderungen speichern?</string>
<string name="sk_mark_as_draft">Als Entwurf markieren</string>
<string name="sk_schedule_post">Beitrag planen</string>
<string name="sk_schedule_or_draft">Planen oder Entwurf</string>
<string name="sk_compose_no_schedule">Nicht planen</string>
<string name="sk_compose_no_draft">Nicht entwerfen</string>
<string name="sk_settings_reduce_motion">Bewegungen in Animationen reduzieren</string>
<string name="sk_bot_account">Dies ist ein Bot-Konto</string>
<string name="sk_no_image_desc_title">Keine Bildbeschreibung</string>
<string name="sk_no_image_desc">Die enthaltenen Bilder haben keine Beschreibung. Bitte füge eine Beschreibung hinzu, damit auch sehbehinderte Personen teilnehmen können.</string>
<string name="sk_emoji_recent">Kürzlich verwendet</string>
<string name="sk_clear_recent_emoji">Kürzlich verwendete Emojis löschen</string>
<string name="sk_disable_relocate_publish_button_to_enable_customization">Deaktiviere die Funktion "Veröffentlichen Schaltfläche verschieben", um eine Anpassung zu ermöglichen.</string>
<string name="sk_keep_only_latest_notification">Nur neueste Benachrichtigung behalten</string>
<string name="sk_announcements">Ankündigungen</string>
<string name="sk_mark_as_read">Als gelesen markieren</string>
<string name="sk_poll_option_add">Neue Umfrageoption hinzufügen</string>
<string name="sk_fab_compose">Verfassen</string>
<string name="sk_sending_error">Fehler beim Veröffentlichen</string>
</resources>