e7dbb9fdf7
Currently translated at 93.4% (85 of 91 strings) Translation: Moshidon/values Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/moshidon/values/fr/
86 lines
7.6 KiB
XML
86 lines
7.6 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="mo_fab_compose">Composer</string>
|
||
<string name="mo_share_open_url">Ouvrir dans l\'appli</string>
|
||
<string name="mo_color_palette_nord">Nord</string>
|
||
<string name="mo_relocate_publish_button">Déplacer le bouton publier</string>
|
||
<string name="mo_personal_note_update_failed">Échec de la sauvegarde de la note</string>
|
||
<string name="mo_no_image_desc">Les images incluses n’ont aucune description. Veuillez penser à en ajouter une pour permettre aux personnes malvoyantes de participer.</string>
|
||
<string name="mo_filtered">Filtré : %s</string>
|
||
<string name="mo_disable_reminder_to_add_alt_text">Désactiver le rappel d’ajout d’un texte alternatif</string>
|
||
<string name="mo_add_custom_server_local_timeline">Ajouter le fil local d’un serveur personnalisé</string>
|
||
<string name="mo_change_default_reply_visibility_to_unlisted">Répondre par défaut avec la visibilité « Non listée »</string>
|
||
<string name="mo_composer_behavior">Comportement du compositeur</string>
|
||
<string name="mo_poll_option_add">Ajouter nouvelle option de sondage</string>
|
||
<string name="mo_mute_label">Durée :</string>
|
||
<string name="mo_disable_double_tap_to_swipe_between_tabs">Désactiver appuyer deux fois pour balayer entre onglets</string>
|
||
<string name="mo_clear_recent_emoji">Vider les emojis utilisés récemment</string>
|
||
<string name="mo_disable_dividers">Désactiver les séparateur des postes</string>
|
||
<string name="mo_hide_compose_button_while_scrolling_setting">Cacher le bouton de publication pendant le défilement</string>
|
||
<string name="mo_welcome_text">Pour commencer, veuillez saisir le nom de domaine de votre instance ci-dessous.</string>
|
||
<string name="mo_personal_note">Ajouter une note à propos de ce profil</string>
|
||
<string name="mo_personal_note_confirm">Confirmer les modifications de la note</string>
|
||
<string name="mo_settings_contribute">Contribuer à Moshidon</string>
|
||
<string name="mo_update_available">Moshidon %s est prêt à télécharger.</string>
|
||
<string name="mo_update_ready">Moshidon %s est téléchargé et est prêt à être installé.</string>
|
||
<string name="mo_no_image_desc_title">Aucune description de l\'image</string>
|
||
<string name="mo_emoji_recent">Utilisé récemment</string>
|
||
<string name="mo_disable_relocate_publish_button_to_enable_customization">Désactiver « Déplacer le bouton publier » pour permettre la personnalisation</string>
|
||
<string name="mo_sending_error">Échec lors de la publication</string>
|
||
<string name="mo_notification_action_replied">Répondu avec succès à la publication de %s</string>
|
||
<string name="mo_duration_indefinite">Indéfini</string>
|
||
<string name="mo_duration_hours_1">1 heure</string>
|
||
<string name="mo_duration_hours_6">6 heures</string>
|
||
<string name="mo_duration_days_1">1 jour</string>
|
||
<string name="mo_duration_days_3">3 jours</string>
|
||
<string name="mo_duration_days_7">7 jours</string>
|
||
<string name="mo_miscellaneous_settings">Paramètres divers</string>
|
||
<string name="mo_color_palette_black_and_white">Noir et blanc</string>
|
||
<string name="mo_confirm_unfollow_title">Se désabonner du compte</string>
|
||
<string name="mo_instance_registration">Inscription</string>
|
||
<string name="mo_instance_registration_open">Ouverte</string>
|
||
<string name="mo_instance_registration_approval">Approbation requise</string>
|
||
<string name="mo_severity_silence">Mis en sourdine</string>
|
||
<string name="mo_instance_admin">Administré par</string>
|
||
<string name="mo_instance_contact">Contact</string>
|
||
<string name="mo_instance_users">Utilisateur·rice·s</string>
|
||
<string name="mo_instance_status">Statut</string>
|
||
<string name="mo_instance_info_open_timeline">Fil local</string>
|
||
<string name="mo_open_camera">Prendre une photo</string>
|
||
<string name="mo_setting_relocate_publish_summary">Déplacer le bouton publier vers la barre inférieure</string>
|
||
<string name="mo_camera_not_available">Appareil photo non disponible !</string>
|
||
<string name="mo_duration_minutes_30">30 minutes</string>
|
||
<string name="mo_duration_minutes_5">5 minutes</string>
|
||
<string name="mo_download_latest_nightly_release">Télécharger la dernière version nightly</string>
|
||
<string name="mo_notification_management_settings">Gérer les notifications</string>
|
||
<string name="mo_setting_reduced_motion_summary">Désactiver les animations des interactions</string>
|
||
<string name="mo_load_remote_followers">Charger les abonné·e·s et les abonnements distant·e·s</string>
|
||
<string name="mo_severity_suspend">Bloqué·e</string>
|
||
<string name="mo_repo_url">https://github.com/LucasGGamerM/moshidon</string>
|
||
<string name="mo_donate_url">https://github.com/sponsors/LucasGGamerM</string>
|
||
<string name="mo_setting_play_gif_summary">Animer les émojis et les GIFs des avatars</string>
|
||
<string name="mo_setting_haptic_feedback_summary">Vibrer lors de l’interaction avec les publications</string>
|
||
<string name="mo_settings_show_posts_without_alt">Afficher les médias n\'ayant pas de texte alternatif</string>
|
||
<string name="mo_enable_dividers">Afficher les séparateurs de publications</string>
|
||
<string name="mo_instance_info_moderated_servers">Serveurs modérés</string>
|
||
<string name="mo_setting_remote_follower_summary">Afficher les abonné·e·s depuis les autres instances</string>
|
||
<string name="mo_setting_uniform_summary">Utiliser l\'icône de l’app dans toutes les notifications</string>
|
||
<string name="mo_confirm_unfollow">Confirmer le désabonnement de %s</string>
|
||
<string name="mo_setting_true_black_summary">Pourrait économiser de l’énergie sur les écrans AMOLED</string>
|
||
<string name="mo_mention_reblogger_automatically">Mentionner automatiquement, dans les réponses, le compte ayant partagé une publication</string>
|
||
<string name="mo_swap_bookmark_with_reblog_summary">Permettre de partager ou d’ajouter une publication à vos signets directement depuis les notifications</string>
|
||
<string name="mo_double_tap_to_search">Appuyer deux fois pour ouvrir la recherche</string>
|
||
<string name="mo_double_tap_to_swipe_between_tabs">Appuyer deux fois pour pouvoir basculer entre les onglets</string>
|
||
<string name="mo_recent_emoji_cleared">Les émojis récents ont été effacés</string>
|
||
<string name="mo_swap_bookmark_with_reblog">Échanger « Ajouter aux signets » avec l’action de partage</string>
|
||
<string name="mo_setting_default_reply_privacy_summary">Les réponses seront exclues des fonctionnalités de découverte</string>
|
||
<string name="mo_setting_interaction_count_summary">Afficher le nombre de personnes ayant ont interagi avec une publication dans le fil</string>
|
||
<string name="mo_setting_disable_swipe_summary">Faire glisser pour basculer entre les fils</string>
|
||
<string name="mo_settings_show_posts_without_alt_summary">Les publications seront masquées dans tout les fils mais pourront être révélées dans les fils de discussion et dans les notifications</string>
|
||
<string name="mo_notification_audience_settings">Audience des notifications</string>
|
||
<string name="mo_show_media_preview">Afficher l’aperçu des médias dans les fils</string>
|
||
<string name="mo_setting_marquee_summary">Désactive le défilement du titre tronqué</string>
|
||
<string name="mo_confirm_to_mute_conversation">Voulez-vous vraiment masquer cette conversation \?</string>
|
||
<string name="mo_muted_conversation_successfully">Conversation masquée avec succes</string>
|
||
<string name="mo_mute_conversation">Masquer la conversation</string>
|
||
</resources> |