b2b0182e04
Currently translated at 100.0% (127 of 127 strings) Translation: Moshidon/values Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/moshidon/values/uk/
126 lines
14 KiB
XML
126 lines
14 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="mo_welcome_text">Щоб розпочати, будь ласка, введіть адресу вашого екземпляра нижче.</string>
|
||
<string name="mo_no_image_desc">Зображення не мають опису. Ви можете додати його, щоб люди із вадами зору могли зрозуміти, яке забарвлення в котика.</string>
|
||
<string name="mo_disable_relocate_publish_button_to_enable_customization">Вимкніть переміщення кнопки «Опублікувати» для кастомізації</string>
|
||
<string name="mo_color_palette_nord">Nord</string>
|
||
<string name="mo_disable_dividers">Вимкнути роздільники публікацій</string>
|
||
<string name="mo_relocate_publish_button">Перемістити кнопку «Опублікувати»</string>
|
||
<string name="mo_hide_compose_button_while_scrolling_setting">Сховати кнопку «Новий допис» під час прокручування</string>
|
||
<string name="mo_personal_note">Додати нотатку до цього профілю</string>
|
||
<string name="mo_personal_note_confirm">Підтвердити зміни</string>
|
||
<string name="mo_personal_note_update_failed">Не вдалося зберегти нотатку</string>
|
||
<string name="mo_settings_contribute">Допомогти у розробці Moshidon</string>
|
||
<string name="mo_update_available">Moshidon %s готовий до завантаження.</string>
|
||
<string name="mo_update_ready">Moshidon %s готовий до встановлення.</string>
|
||
<string name="mo_no_image_desc_title">Немає опису зображення</string>
|
||
<string name="mo_emoji_recent">Нещодавні</string>
|
||
<string name="mo_clear_recent_emoji">Очистити нещодавні емоджі</string>
|
||
<string name="mo_disable_reminder_to_add_alt_text">Вимкнути нагадування про додавання опису зображення</string>
|
||
<string name="mo_poll_option_add">Додати нову опцію опитування</string>
|
||
<string name="mo_fab_compose">Новий допис</string>
|
||
<string name="mo_sending_error">Помилка при публікації</string>
|
||
<string name="mo_filtered">Відфільтровано: %s</string>
|
||
<string name="mo_add_custom_server_local_timeline">Додати місцеву стрічку іншого сервера</string>
|
||
<string name="mo_duration_days_7">7 днів</string>
|
||
<string name="mo_share_open_url">Відкрити у застосунку</string>
|
||
<string name="mo_mute_label">Тривалість:</string>
|
||
<string name="mo_duration_indefinite">Не визначено</string>
|
||
<string name="mo_duration_minutes_30">30 хвилин</string>
|
||
<string name="mo_duration_hours_1">1 година</string>
|
||
<string name="mo_duration_hours_6">6 годин</string>
|
||
<string name="mo_duration_days_1">1 день</string>
|
||
<string name="mo_duration_days_3">3 дні</string>
|
||
<string name="mo_download_latest_nightly_release">Встановити останній нічний реліз</string>
|
||
<string name="mo_notification_action_replied">Успішно надіслано відповідь на публікацію від %s</string>
|
||
<string name="mo_change_default_reply_visibility_to_unlisted">За замовчуванням відповідати як «Прихований»</string>
|
||
<string name="mo_composer_behavior">Поведінка екрана створення публікації</string>
|
||
<string name="mo_miscellaneous_settings">Інші Налаштування</string>
|
||
<string name="mo_duration_minutes_5">5 хвилин</string>
|
||
<string name="mo_disable_double_tap_to_swipe_between_tabs">Вимкнути подвійне тицяння для перемикання між вкладками</string>
|
||
<string name="mo_swap_bookmark_with_reblog">Поміняти місцями кнопку закладки і репосту</string>
|
||
<string name="mo_load_remote_followers">Завантажити підписки та підписників з віддаленого профілю</string>
|
||
<string name="mo_mention_reblogger_automatically">Автоматично згадувати у відповідях обліковий запис, що реблогнув публікацію</string>
|
||
<string name="mo_color_palette_black_and_white">Чорно-біла</string>
|
||
<string name="mo_enable_dividers">Показати розділювачі публікацій</string>
|
||
<string name="mo_notification_management_settings">Керувати сповіщеннями</string>
|
||
<string name="mo_double_tap_to_swipe_between_tabs">Торкніться двічі, щоб перемикатися між вкладками</string>
|
||
<string name="mo_setting_true_black_summary">Може економити енергію на дисплеях AMOLED</string>
|
||
<string name="mo_setting_marquee_summary">Вимикає прокручування довгих заголовків</string>
|
||
<string name="mo_confirm_unfollow">Підтвердьте, щоб скасувати підписку %s</string>
|
||
<string name="mo_confirm_unfollow_title">Відписатися від облікового запису</string>
|
||
<string name="mo_instance_contact">Зв\'язатись</string>
|
||
<string name="mo_instance_users">Користувачі</string>
|
||
<string name="mo_instance_status">Статус</string>
|
||
<string name="mo_instance_registration">Реєстрація</string>
|
||
<string name="mo_instance_registration_open">Відкрита</string>
|
||
<string name="mo_instance_registration_approval">Потрібне схвалення</string>
|
||
<string name="mo_instance_info_open_timeline">Локальна стрічка</string>
|
||
<string name="mo_instance_info_moderated_servers">Модеровані сервери</string>
|
||
<string name="mo_instance_admin">Адмініструється</string>
|
||
<string name="mo_setting_uniform_summary">Використовувати значок додатка для всіх сповіщень</string>
|
||
<string name="mo_setting_reduced_motion_summary">Вимкнути анімацію взаємодії</string>
|
||
<string name="mo_setting_play_gif_summary">Автоматичне відтворення GIF-файлів в аватарах та емоджі</string>
|
||
<string name="mo_setting_remote_follower_summary">Показати підписників з інших серверів</string>
|
||
<string name="mo_setting_relocate_publish_summary">Перемістити кнопку публікації на нижню панель</string>
|
||
<string name="mo_setting_default_reply_privacy_summary">Для відповідей буде вимкнено функції пошуку</string>
|
||
<string name="mo_open_camera">Сфотографувати</string>
|
||
<string name="mo_setting_interaction_count_summary">Показати, скільки людей взаємодіяли з публікацією на стрічці</string>
|
||
<string name="mo_setting_haptic_feedback_summary">Вібрація під час взаємодії з публікаціями</string>
|
||
<string name="mo_severity_suspend">Заблокований</string>
|
||
<string name="mo_notification_audience_settings">Аудиторія сповіщень</string>
|
||
<string name="mo_severity_silence">Заглушений</string>
|
||
<string name="mo_setting_disable_swipe_summary">Гортайте, щоб змінити стрічку</string>
|
||
<string name="mo_camera_not_available">Камера недоступна!</string>
|
||
<string name="mo_haptic_feedback">Тактильний зворотний зв\'язок</string>
|
||
<string name="mo_swap_bookmark_with_reblog_summary">Додайте дописи зі сповіщення в закладки або створіть репост</string>
|
||
<string name="mo_recent_emoji_cleared">Нещодавні емоджі очищено</string>
|
||
<string name="mo_muted_accounts">Ігноровані облікові записи</string>
|
||
<string name="mo_blocked_accounts">Заблоковані облікові записи</string>
|
||
<string name="mo_notification_filter_reset">Скинути до замовчування</string>
|
||
<string name="mo_filter_notifications">Фільтрувати сповіщення</string>
|
||
<string name="mo_instance_view_info">Переглянути інформацію про сервер</string>
|
||
<string name="mo_show_media_preview">Попередній перегляд медіа в стрічках</string>
|
||
<string name="mo_settings_show_posts_without_alt">Показувати дописи з відсутнім альтернативним текстом</string>
|
||
<string name="mo_double_tap_to_search">Торкніться двічі, щоб відкрити пошук</string>
|
||
<string name="mo_mute_notifications">Приховати сповіщення від цього користувача?</string>
|
||
<string name="mo_settings_show_posts_without_alt_summary">Дописи будуть приховані в усіх стрічках, але їх можна буде бачити в гілках і сповіщеннях</string>
|
||
<string name="mo_settings_unifiedpush_warning">UnifiedPush не ввімкнено</string>
|
||
<string name="mo_settings_unifiedpush_warning_no_distributors">Не встановлено жодного дистриб\'ютора UnifiedPush. Ви не отримуватимете жодних сповіщень.</string>
|
||
<string name="mo_trending_link_read">Читати</string>
|
||
<string name="import_settings_confirm">Підтвердити імпорт налаштувань?</string>
|
||
<string name="import_settings_failed">Не вдалося імпортувати налаштування</string>
|
||
<string name="export_settings_share">Експортувати налаштування</string>
|
||
<string name="export_settings_title">Експортувати налаштування</string>
|
||
<string name="import_settings_title">Імпортувати налаштування</string>
|
||
<string name="mo_error_display_copy_error_details">Копіювати дані</string>
|
||
<string name="import_settings_confirm_body">Усі поточні налаштування і стрічки буде перезаписано! Цю дію не можна скасувати.</string>
|
||
<string name="export_settings_summary">Експортувати налаштування і стрічки всіх облікових записів, що увійшли до системи</string>
|
||
<string name="import_settings_summary">Імпортувати раніше експортовані налаштування і стрічки</string>
|
||
<string name="mo_settings_unifiedpush_enable">Увімкнути</string>
|
||
<string name="mo_settings_unifiedpush_warning_disabled">UnifiedPush не ввімкнено. Ви не отримуватимете жодних сповіщень.</string>
|
||
<string name="export_settings_fail">Не вдалося експортувати налаштування</string>
|
||
<string name="mo_error_display_title">Не вдалося відобразити публікацію</string>
|
||
<string name="mo_error_display_text">Щось пішло не так під час завантаження цього повідомлення. Якщо проблема не зникне, будь ласка, повідомте про неї на нашій сторінці «Issues» (Проблеми), вказавши деталі помилки.</string>
|
||
<string name="mo_mute_conversation">Заблокувати розмову</string>
|
||
<string name="mo_confirm_to_mute_conversation">Ви впевнені, що хочете заблокувати цю розмову?</string>
|
||
<string name="mo_settings_remove_tracking_params_summary">Видаліть інформацію про відстеження з посилань</string>
|
||
<string name="mo_settings_remove_tracking_params">Приватні посилання</string>
|
||
<string name="mo_confirm_to_mute_hashtag">Ви впевнені, що хочете заблокувати цей хештег?</string>
|
||
<string name="mo_muted_conversation_successfully">Розмову успішно приглушено</string>
|
||
<string name="mo_unmuted_conversation_successfully">Розмову успішно розблоковано</string>
|
||
<string name="mo_muting">Приглушення…</string>
|
||
<string name="mo_unmuting">Розглушення…</string>
|
||
<string name="mo_unmute_conversation">Розблокувати розмову</string>
|
||
<string name="mo_confirm_to_unmute_conversation">Ви впевнені, що хочете розблокувати цю розмову?</string>
|
||
<string name="mo_mute_hashtag">Заблокувати хештег</string>
|
||
<string name="mo_unmute_hashtag">Розблокувати хештег</string>
|
||
<string name="mo_confirm_to_unmute_hashtag">Ви впевнені, що хочете розблокувати цей хештег?</string>
|
||
<string name="mo_personal_note_saved">Нотатку збережено</string>
|
||
<string name="mo_settings_enhance_text_size">Збільшити розмір шрифту</string>
|
||
<string name="mo_settings_enhance_text_size_summary">Збільшити розмір шрифту в додатку</string>
|
||
<string name="mo_mute_hashtag_explanation_search">Дописи з цим хештегом будуть доступні в інших стрічках або за допомогою пошуку.</string>
|
||
<string name="mo_mute_hashtag_explanation_muted_home">Ви не будете бачити дописів з цим хештегом у своїй домашній стрічці.</string>
|
||
<string name="mo_mute_hashtag_explanation_discreet">Інші не знатимуть, що ви заблокували цей хештег.</string>
|
||
</resources>
|