Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 14.6% (6 of 41 strings)

Translation: Moshidon/metadata
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/moshidon/metadata/tr/

metadata/tr-TR/changelogs/101.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+- Tamamen yeniden tasarlanmış ayarlar parçası
+- Kompozisyon parçasına yeni kamera kısayolu eklendi
+- Calckey'deki birçok çökme düzeltildi
+- Akkoma/Pleroma'da birçok iyileştirme
+- Filtre davranışında birçok iyileştirme
+- Yeni yeniden tasarlanmış Hesap sayfası
+- Bunu destekleyen örneklerde gönderi içerik stilini (Düz metin, markdown, vb.) değiştirme seçeneği eklendi
+- Herhangi birinin profilindeki kullanıcı adına dokunarak sunucu bilgilerini görüntüleme yeteneği eklendi
+- Birçok, birçok küçük düzeltme ve iyileştirme

metadata/tr-TR/changelogs/102.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+Bu yeni sürüm şunlarla birlikte geliyor:
+- Upstream'den tamamen güncellenmiş yeni Material 3 tasarımı
+- UnifiedPush bildirim desteği (Teşekkürler @FineFindus!)
+- Engellemeler ve sessize almalar artık profilinizden görülebilir
+- Artık hashtag'leri doğrudan hashtag görünümünden sessize alabilirsiniz
+- Emoji tepkileri artık bunu destekleyen örneklerde bir şey (Teşekkürler @sk22!)
+- Uygulamada filtreleri düzenleme de artık bir şey (Teşekkürler upstream)
+- Artık medya önizlemelerini zaman çizelgelerinden gizleyebilirsiniz
+- Yeni Siyah ve Beyaz tema eklendi
+- Konuşmaları sessize alma artık mümkün
+- Birçok küçük düzeltme ve iyileştirme

metadata/tr-TR/changelogs/103.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+- Artık bildirim sekmesinde gösterilen bildirimleri doğrudan 'Bildirimleri filtrele' düğmesinden filtreleyebilirsiniz
+- akkoma için iyileştirmeler: çeviriler, alıntılanan gönderiler artık doğru şekilde görüntülenecek ve gönderileri yayınlamadan önce önizleme olanağı (Teşekkürler Megalodon!)
+- Erişim ve Gizlilik ayarları artık uygulamada mevcut
+- Altı çizili bağlantıları devre dışı bırakma seçeneği
+- Favori simgesi olarak Kalp kullanmak artık mümkün
+- Artık bir hata raporu göndermeniz gerekirse çökme günlüklerini kopyalayabilirsiniz
+- Sabitlenebilir zaman çizelgeleri olarak Yer İşaretleri ve Favorileriniz eklendi (Teşekkürler Megalodon!)
+- Artık düzenleme geçmişinde düzenlenen ve orijinal gönderiler arasındaki farkı görebilirsiniz (Teşekkürler @FineFindus!)
+- Birçok küçük hata düzeltmesi

metadata/tr-TR/full_description.txt

@@ -0,0 +1,27 @@
+Moshidon, resmi uygulamada eksik olan önemli özellikleri ekleyen <a href="https://github.com/mastodon/mastodon-android">resmi Mastodon Android uygulamasının</a> değiştirilmiş bir sürümüdür; örneğin, birleşik zaman çizelgesi, listelenmemiş gönderi ve resim açıklaması görüntüleyicisi.
+
+<b>Temel özellikler</b>
+
+- <b>Birçok renk</b>: Temanıza uygun materyal ve temalar için birçok renkli seçenek sunar!
+
+- <b>Filtrelenmiş gönderiler!</b>: Filtrelenmiş gönderilerin bir uyarı ile gösterilmesini sağlama yeteneği!
+
+- <b>Çevir düğmesi</b>: Bir çeviri düğmesi sunar!
+
+- <b>Toot dil seçici</b>: Bir toot dil seçici sunar!
+
+- <b>Listelenmemiş gönderi</b>: Gönderinizin trendlerde, hashtag'lerde veya genel zaman çizelgelerinde görünmeden herkese açık olarak gönderi paylaşın.
+
+ - <b>Federasyon zaman çizelgesi</b>: Ev örneğinizin bağlı olduğu diğer tüm Fediverse mahallelerindeki kişilerin tüm herkese açık gönderilerini görün.
+
+- <b>Görüntü açıklaması görüntüleyicisi</b>: Bir görüntü veya videoya eklenmiş bir alternatif metin olup olmadığını hızlıca kontrol edin.
+
+- <b>Gönderileri sabitleme</b>: En önemli gönderilerinizi profilinize sabitleyin ve "Sabitlendi" sekmesini kullanarak başkalarının neleri sabitlediğini görün.
+
+- <b>Hashtag'leri takip edin</b>: Belirli hashtag'lerden gelen yeni gönderileri doğrudan onları takip ederek ev zaman çizelgenizde görün.
+
+- <b>Takip isteklerini yanıtlama</b>: Bildirimlerinizden veya özel Takip istekleri listesinden takip isteklerini kabul edin veya reddedin.
+
+- <b>Silme ve yeniden taslak oluşturma</b>: Gerçek bir düzenleme işlevi olmadan düzenlemeyi mümkün kılan çok sevilen özellik.
+
+ - <b>Ekstralar</b>: Bildirimlerdeki etkileşim simgeleri ve orijinal kullanıcı arayüzündeki birçok can sıkıcı şeyin kaldırılması gibi birçok ekstra kullanıcı arayüzü özelliği getiriyor!