Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translation: Megalodon/metadata
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/megalodon/metadata/pl/

metadata/pl/changelogs/108.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+- Nareszcie: Długo oczekiwane przeprojektowanie interfejsu w duchu Material 3!
+- Luki na głównej osi czasu pozwalają teraz wybrać, czy załadować nowsze, czy starsze dane
+- Dotyczy ogłoszeń serwera oraz użytkowników Akkomy: Reakcje w formie emoji!
+- Ostatnio używane emoji w selektorze emoji
+- Zaimki są teraz wyświetlane obok wyświetlanych nazw
+- Wiele poprawek i nowych błędów do odkrycia ✨

metadata/pl/changelogs/110.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+- Najnowszy raport awarii jest teraz przechowywany i gotowy do skopiowania ze strony "O Megalodonie" w Ustawieniach.
+- Dodawanie i wyświetlanie osobistych notatek na profilach
+- Modyfikacje tekstu są teraz podświetlane w historii edycji
+- Akkoma: Cytowane posty są wyświetlane na osi czasu; tłumaczenie; podgląd postów przed publikacją
+- Dodano Zakładki i Ulubione jako możliwe do przypięcia osie czasu
+- Różne poprawki błędów

metadata/pl/changelogs/94.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+- Ulepszony, bardziej przejrzysty widok wątku
+- Otwieranie kont/postów przez menu udostępniania
+- Wczytywanie list obserwujących/ulubionych/... z instancji pochodzenia
+- Poprawki kompatybilności z serwerami innymi niż Mastodon
+- Możliwość ustawienia typu zawartości posta
+- Obsługa kopiowania adresów URL z Ostatnich aplikacji na urządzeniach Pixel
+- Automatyczne ujawnianie tych samych CW w wątkach
+- Poprawki błędów i ulepszenia interfejsu użytkownika

metadata/pl/full_description.txt

@@ -2,15 +2,12 @@ Megalodon jest zmodyfikowaną wersją <a href="https://github.com/mastodon/masto
 
 <b>Główne funkcje</b>
 
-- <b>Publikowanie w trybie ukrytym</b>: Publikuj publicznie, równocześnie zapobiegając wyświetlaniu się twojego wpisu w trendach, hashtagach oraz publicznych osiach czasu.
-- <b>Federacyjna oś czasu</b>: Zobacz wszystkie wpisy publiczne na innych instancjach w Fediwersum do których podłączona jest twoja własna instancja.
+- <b>Publikowanie w trybie ukrytym</b>: Publikuj posty bez wyświetlania ich w trendach, hashtagach lub publicznych osiach czasu.
+- <b>Federacyjna oś czasu</b>: Zobacz wszystkie publiczne wpisy na innych instancjach w Fediwersum, do których podłączona jest Twoja instancja.
 - <b>Własne osie czasu</b>: Przypnij jakąkolwiek listę lub hasztag do widoku głównego w Megalodonie, aby szybko i wygodnie przeskakiwać pomiędzy twoimi ulubionymi tematami i ludźmi!
-- <b>Wersje robocze i planowanie czasu publikacji</b>: Przygotuj wpis i zaplanuj jego publikację o określonym czasie.
-- <b>Przypinanie wpisów</b>: Przypnij najważniejsze wpisy do swojego profilu i zobacz co przypięli inni do swoich w zakładce "Przypięte".
-- <b>Obserwuj hashtagi</b>:Zobacz nowe wpisy z konkretnych hashtagów bezpośrednio w swojej głównej osi czasu.
+- <b>Wersje robocze i zaplanowane posty</b>: Przygotuj wpis i zaplanuj jego publikację o określonym czasie.
 - <b>Zarządzanie prośbami o obserwację</b>: Akceptuj bądź odmawiaj na prośby o obserwację twojego konta bezpośrednio w widoku notyfikacji bądź w dedykowanej liście.
-- <b>Usuń wpis i utwórz kopię roboczą</b>: Powszechnie uwielbiana funkcja która zezwoliła na edytowanie wpisów bez istnienia dedykowanej funkcji edycji.
-- <b>Selektor języka</b>: Łatwo wybieraj język dla każdego swojego postu aby filtry i funkcja translacji działała poprawnie.
-- <b>Translacja</b>: Wygodnie sprawdzaj tłumaczenia postów bezpośrednio w Megalodonie! Funkcja zadziała tylko, jeśli translacja jest dostępna również w twoim Mastodon Web.
+- <b>Usuń wpis i utwórz kopię roboczą</b>: Powszechnie uwielbiana funkcja, która zezwoliła na edytowanie wpisów bez istnienia dedykowanej funkcji edycji.
 - <b>Indykator widoczności wpisu</b>: Po otwarciu wpisu bądź podczas odpowiadania na niego wyświetlona zostanie przydatna ikona informująca o jego widoczności.
 - <b>Motywy kolorystyczne</b>: Jeśli nie podoba ci się domyślny różowy motyw (i chcesz rozczarować rekina), możesz wybrać inny kolor z listy.
+- <b>Lepsza kompatybilność</b>: Dla tych, którzy korzystają z serwerów Glitch lub Akkoma, Megalodon zapewnia różne dodatkowe funkcje i ulepszenia.