owen/moshidon
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Ukrainian)

Browse Source 
Currently translated at 80.6% (79 of 98 strings)

Translation: Moshidon/values
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/moshidon/values/uk/
This commit is contained in:
SomeTr
2023-10-20 19:19:47 +00:00
committed by Codeberg Translate
parent 1cd8f5688d
commit 7b440d37b4
1 changed files with 16 additions and 15 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
mastodon/src/main/res/values-uk-rUA/strings_mo.xml
View File

@@ -2,11 +2,11 @@
<resources>
<string name="mo_welcome_text">Щоб розпочати, будь ласка, введіть адресу вашого екземпляру нижче.</string>
<string name="mo_no_image_desc">Зображення не мають опису. Ви можете додати його, щоб люди із вадами зору могли зрозуміти, яке забарвлення в котика.</string>
<string name="mo_disable_relocate_publish_button_to_enable_customization">Вимкніть переміщення кнопки \"Опублікувати\" для кастомізації</string>
<string name="mo_disable_relocate_publish_button_to_enable_customization">Вимкніть переміщення кнопки «Опублікувати» для кастомізації</string>
<string name="mo_color_palette_nord">Nord</string>
<string name="mo_disable_dividers">Вимкнути роздільники публікацій</string>
<string name="mo_relocate_publish_button">Перемістити кнопку \"Опублікувати\"</string>
<string name="mo_hide_compose_button_while_scrolling_setting">Сховати кнопку \"Нова публікація\" під час прокручування</string>
<string name="mo_relocate_publish_button">Перемістити кнопку «Опублікувати»</string>
<string name="mo_hide_compose_button_while_scrolling_setting">Сховати кнопку «Нова публікація» під час прокручування</string>
<string name="mo_personal_note">Додати нотатку до цього профілю</string>
<string name="mo_personal_note_confirm">Підтвердити зміни</string>
<string name="mo_personal_note_update_failed">Не вдалося зберегти нотатку</string>
@@ -15,15 +15,15 @@
<string name="mo_update_ready">Moshidon %s готовий до встановлення.</string>
<string name="mo_no_image_desc_title">Немає опису зображення</string>
<string name="mo_emoji_recent">Нещодавні</string>
<string name="mo_clear_recent_emoji">Очистити нещодавні емоджи</string>
<string name="mo_disable_reminder_to_add_alt_text">Вимкнути повідомлення про додавання опису зображення</string>
<string name="mo_poll_option_add">Опція \"додати нове опитування\"</string>
<string name="mo_clear_recent_emoji">Очистити нещодавні емоджі</string>
<string name="mo_disable_reminder_to_add_alt_text">Вимкнути нагадування про додавання опису зображення</string>
<string name="mo_poll_option_add">Додати нову опцію опитування</string>
<string name="mo_fab_compose">Новий допис</string>
<string name="mo_sending_error">Помилка при публікації</string>
<string name="mo_filtered">Відфільтровано: %s</string>
<string name="mo_add_custom_server_local_timeline">Додати місцеву стрічку іншого серверу</string>
<string name="mo_add_custom_server_local_timeline">Додати місцеву стрічку іншого сервера</string>
<string name="mo_duration_days_7">7 днів</string>
<string name="mo_share_open_url">Відкрити у Застосунку</string>
<string name="mo_share_open_url">Відкрити у застосунку</string>
<string name="mo_mute_label">Тривалість:</string>
<string name="mo_duration_indefinite">Не визначено</string>
<string name="mo_duration_minutes_30">30 хвилин</string>
@@ -33,20 +33,20 @@
<string name="mo_duration_days_3">3 дні</string>
<string name="mo_download_latest_nightly_release">Встановити останній нічний реліз</string>
<string name="mo_notification_action_replied">Успішно надіслано відповідь на публікацію від %s</string>
<string name="mo_change_default_reply_visibility_to_unlisted">За умовчанням відповідати як \"Прихований\"</string>
<string name="mo_change_default_reply_visibility_to_unlisted">За замовчуванням відповідати як «Прихований»</string>
<string name="mo_composer_behavior">Поведінка екрану створення публікації</string>
<string name="mo_miscellaneous_settings">Інші Налаштування</string>
<string name="mo_duration_minutes_5">5 хвилин</string>
<string name="mo_disable_double_tap_to_swipe_between_tabs">Вимкнути подвійне тицяння для перемикання між вкладками</string>
<string name="mo_swap_bookmark_with_reblog">Поміняти місцями кнопку закладки і реблогу</string>
<string name="mo_load_remote_followers">Завантажити підписки та підписників з віддаленного профілю</string>
<string name="mo_mention_reblogger_automatically">Автоматично згадувати акаунт що реблогнув публікацію у відповідях</string>
<string name="mo_load_remote_followers">Завантажити підписки та підписників з віддаленого профілю</string>
<string name="mo_mention_reblogger_automatically">Автоматично згадувати у відповідях акаунт, що реблогнув публікацію</string>
<string name="mo_color_palette_black_and_white">Чорно-біла</string>
<string name="mo_enable_dividers">Показати розділювачі публікацій</string>
<string name="mo_notification_management_settings">Керувати Сповіщеннями</string>
<string name="mo_notification_management_settings">Керувати сповіщеннями</string>
<string name="mo_double_tap_to_swipe_between_tabs">Двічі торкніться, щоб перемикатися між вкладками</string>
<string name="mo_setting_true_black_summary">Може економити енергію на дисплеях AMOLED</string>
<string name="mo_setting_marquee_summary">Вимикає прокручування заголовка у вигляді еліпса</string>
<string name="mo_setting_marquee_summary">Вимикає прокручування довгих заголовків</string>
<string name="mo_confirm_unfollow">Підтвердьте, щоб скасувати підписку %s</string>
<string name="mo_confirm_unfollow_title">Відписатися від облікового запису</string>
<string name="mo_instance_contact">Зв\'язатись</string>
@@ -60,7 +60,7 @@
<string name="mo_instance_admin">Адмініструється</string>
<string name="mo_setting_uniform_summary">Використовувати значок додатку для всіх сповіщень</string>
<string name="mo_setting_reduced_motion_summary">Вимкнути анімацію взаємодії</string>
<string name="mo_setting_play_gif_summary">Автоматичне відтворення GIF-файлів в аватарах та емодзі</string>
<string name="mo_setting_play_gif_summary">Автоматичне відтворення GIF-файлів в аватарах та емоджі</string>
<string name="mo_setting_remote_follower_summary">Показати підписників з інших серверів</string>
<string name="mo_setting_relocate_publish_summary">Перемістити кнопку публікації на нижню панель</string>
<string name="mo_setting_default_reply_privacy_summary">Для відповідей буде вимкнено функції пошуку</string>
@@ -68,10 +68,11 @@
<string name="mo_setting_interaction_count_summary">Показати, скільки людей взаємодіяли з публікацією на стрічці</string>
<string name="mo_setting_haptic_feedback_summary">Вібрація під час взаємодії з публікаціями</string>
<string name="mo_severity_suspend">Заблокований</string>
<string name="mo_notification_audience_settings">Аудиторія Сповіщень</string>
<string name="mo_notification_audience_settings">Аудиторія сповіщень</string>
<string name="mo_severity_silence">Заглушений</string>
<string name="mo_setting_disable_swipe_summary">Гортайте, щоб змінити стрічку</string>
<string name="mo_camera_not_available">Камера недоступна!</string>
<string name="mo_haptic_feedback">Тактильний зворотний зв\'язок</string>
<string name="mo_swap_bookmark_with_reblog_summary">Додайте дописи зі сповіщення в закладки або створіть репост</string>
<string name="mo_recent_emoji_cleared">Нещодавні емоджі очищено</string>
</resources>