owen/moshidon
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge remote-tracking branch 'mastodon/l10n_master'

Browse Source 
# Conflicts:
#	fastlane/metadata/android/ja-JP/full_description.txt
#	fastlane/metadata/android/ru-RU/full_description.txt
#	fastlane/metadata/android/ru-RU/short_description.txt
#	fastlane/metadata/android/tr-TR/full_description.txt
This commit is contained in:
LucasGGamerM
2023-03-09 17:29:40 -03:00
parent 94634781c4 f62ba685d1
commit f793bbc711
12 changed files with 326 additions and 28 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

55
mastodon/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
View File

@@ -1,8 +1,12 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="get_started">アカウントを作成</string>
<string name="already_have_account">ログイン</string>
<string name="log_in">ログイン</string>
<string name="next">次へ</string>
<string name="loading_instance">サーバー情報を取得しています…</string>
<string name="error">エラー</string>
<string name="not_a_mastodon_instance">%s はMastodonサーバーではありません。</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="preparing_auth">認証を開始中…</string>
<string name="finishing_auth">認証を完了中…</string>
@@ -155,7 +159,16 @@
<string name="back">戻る</string>
<string name="instance_catalog_title">Mastodonはさまざまなコミュニティによって作られています</string>
<string name="instance_catalog_subtitle">あなたの趣味</string>
<string name="search_communities">サーバー名またはURL</string>
<string name="instance_rules_title">サーバーのルール</string>
<string name="instance_rules_subtitle">%s のモデレーターは次のルールを定めています。これに従うことに同意する場合は続行してください。</string>
<string name="signup_title">アカウントを作成</string>
<string name="edit_photo">編集</string>
<string name="display_name">名前</string>
<string name="username">ユーザー名</string>
<string name="email">メールアドレス</string>
<string name="password">パスワード</string>
<string name="confirm_password">パスワード（確認用）</string>
<string name="password_note">パスワードの強度を高めるため、英大文字・数字・特殊文字を含めてください。</string>
<string name="category_academia">アカデミア</string>
<string name="category_activism">アクティビズム</string>
@@ -170,7 +183,10 @@
<string name="category_music">ミュージック</string>
<string name="category_regional">地域</string>
<string name="category_tech">技術</string>
<string name="confirm_email_title">確認のメールを送信しました</string>
<!-- %s is the email address -->
<string name="confirm_email_subtitle">%s を認証するためのリンクをメールで送信しました。リンクをタップしてメールアドレスを認証してください。</string>
<string name="confirm_email_didnt_get">メールが届かない場合</string>
<string name="resend">再送信</string>
<string name="open_email_app">メールアプリを開く</string>
<string name="resent_email">確認メールを再送信しました</string>
@@ -257,6 +273,7 @@
<string name="open_in_browser">ブラウザで開く</string>
<string name="hide_boosts_from_user">%sさんのブーストを非表示</string>
<string name="show_boosts_from_user">%sさんのブーストを表示</string>
<string name="signup_reason">参加したい理由を入力してください</string>
<string name="signup_reason_note">申請を承認する際に役立つメッセージを添えてください.</string>
<string name="clear">クリア</string>
<string name="profile_header">ヘッダー画像</string>
@@ -343,6 +360,8 @@
<!-- %s is file size -->
<string name="download_update">ダウンロード (%s)</string>
<string name="install_update">インストール</string>
<string name="privacy_policy_title">プライバシーポリシー</string>
<string name="privacy_policy_subtitle">Mastodonアプリはデータを収集しません。一方で、登録するサーバーはそれぞれが異なるポリシーを掲げていることがあります。\n\n %s のポリシーに同意できない場合は、戻って別のサーバーを選択できます。</string>
<string name="i_agree">同意する</string>
<string name="empty_list">このリストは空です。</string>
<string name="instance_signup_closed">このサーバーは新規登録を受け付けていません。</string>
@@ -351,7 +370,43 @@
<string name="remove_bookmark">ブックマークから削除</string>
<string name="bookmarks">ブックマーク</string>
<string name="your_favorites">お気に入り</string>
<string name="login_title">アカウントでログイン</string>
<string name="login_subtitle">アカウントのあるサーバーのURLを入力してください。</string>
<string name="server_url">サーバーのURL</string>
<string name="welcome_page1_title">Mastodonとは</string>
<string name="welcome_page1_text">Mastodonのしくみは電子メールとよく似ています。\n\n電子メールは ○○@example.com のようなメールアドレスを持っていれば、 □□@gmail.com や △△@icloud.com はもちろん、同じプロバイダの ◇◇@example.com など、どんな相手にもメールを送れます。</string>
<string name="welcome_page2_title">サーバーからサーバーへ</string>
<string name="welcome_page2_text">電子メールと同様に、@gothgirl654@example.social というMastodonアカウントがあれば、ほかのサーバーの @fallout5ever@example.online をフォローして投稿をブーストしたり、メンションを送ることができます。</string>
<string name="welcome_page3_title">サーバーをさがしてみよう</string>
<string name="welcome_page3_text">サーバーの選びかたは十人十色です。アーティスト同士が集まるサーバーもあれば、とある鉄道の沿線住民が集うサーバーもあります。\n\nアカウント作成に進むと、検索バーとおすすめのサーバーが表示されます。参加したいサーバーが決まっていない場合は、おすすめから選んでみましょう。どのサーバーを選んでも、どこの誰とでもつながれます。</string>
<string name="signup_random_server_explain">利用中の言語に基づいてサーバーを自動選択することもできます。</string>
<string name="server_filter_any_language">すべての言語</string>
<string name="server_filter_instant_signup">開放</string>
<string name="server_filter_manual_review">承認制</string>
<string name="server_filter_any_signup_speed">登録方法（指定しない）</string>
<string name="server_filter_region_europe">ヨーロッパ</string>
<string name="server_filter_region_north_america">北アメリカ</string>
<string name="server_filter_region_south_america">南アメリカ</string>
<string name="server_filter_region_africa">アフリカ</string>
<string name="server_filter_region_asia">アジア</string>
<string name="server_filter_region_oceania">オセアニア</string>
<string name="not_accepting_new_members">新規登録を受け付けていません</string>
<string name="category_special_interests">テーマ別</string>
<string name="signup_passwords_dont_match">パスワードが一致していません</string>
<string name="pick_server_for_me">おまかせ</string>
<string name="profile_add_row">フィールドを追加</string>
<string name="profile_setup">プロフィールの設定</string>
<string name="profile_setup_subtitle">プロフィール画面であとから設定することもできます。</string>
<string name="profile_setup_explanation">プロフィールには4つまでフィールドを追加できます。現在地やwebサイト、座右の銘など、なんでも自由に書いてみましょう。</string>
<string name="popular_on_mastodon">人気のアカウント</string>
<string name="follow_all">すべてフォローする</string>
<string name="server_rules_disagree">同意しない</string>
<!-- %s is server domain -->
<string name="server_policy_disagree">%s のポリシーに同意しない</string>
<string name="profile_bio">自己紹介</string>
<!-- Shown in a progress dialog when you tap "follow all" -->
<string name="sending_follows">フォロー中…</string>
<!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. -->
<string name="signup_email_domain_blocked">%1$s では %2$s のメールアドレスでの登録が許可されていません。別のメールアドレスを使うか、&lt;a&gt;ほかのサーバーを選択&lt;/a&gt;してください。</string>
<string name="signup_username_taken">このユーザー名はすでに使用されています。</string>
</resources>