owen/moshidon
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Gaelic)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (83 of 83 strings)

Translation: Moshidon/values
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/moshidon/values/gd/
This commit is contained in:
GunChleoc
2023-09-06 10:27:09 +00:00
committed by Codeberg Translate
parent 1c93d1fa67
commit 4a443d4826
1 changed files with 77 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

79
mastodon/src/main/res/values-gd-rGB/strings_mo.xml
View File

@@ -1,4 +1,79 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
</resources>
<string name="mo_color_palette_black_and_white">Dubh is geal</string>
<string name="mo_emoji_recent">O chionn goirid</string>
<string name="mo_clear_recent_emoji">Falamhaich na h-emojis a chaidh a chleachdadh o chionn goirid</string>
<string name="mo_fab_compose">Sgrìobh</string>
<string name="mo_sending_error">Mearachd leis an fhoillseachadh</string>
<string name="mo_confirm_unfollow_title">Sguir de leantainn a’ chunntais</string>
<string name="mo_instance_admin">Rianachd le</string>
<string name="mo_open_camera">Tog dealbh</string>
<string name="mo_share_open_url">Fosgail san aplacaid</string>
<string name="mo_instance_contact">Fiosrachadh conaltraidh</string>
<string name="mo_instance_users">Cleachdaichean</string>
<string name="mo_instance_status">Staid</string>
<string name="mo_instance_registration">Clàradh</string>
<string name="mo_setting_haptic_feedback_summary">Dèan crith air eadar-ghabhail le post</string>
<string name="mo_haptic_feedback">Freagairt suathaidh</string>
<string name="mo_severity_silence">’Ga mhùchadh</string>
<string name="mo_swap_bookmark_with_reblog">Cuir gnìomhan a’ chomharra-lìn ’s a’ bhrosnachaidh an àite càch a chèile</string>
<string name="mo_color_palette_nord">Tuath</string>
<string name="mo_relocate_publish_button">Cuir putan an fhoillseachaidh am badeigin eile</string>
<string name="mo_hide_compose_button_while_scrolling_setting">Falaich am putan sgrìobhaidh fhad ’s a bhios mi ri sgroladh</string>
<string name="mo_welcome_text">Airson tòiseachadh, cuir a-steach ainm àrainne an ionstans-dhachaigh agad gu h-ìosal.</string>
<string name="mo_disable_reminder_to_add_alt_text">Cuir an cuimhneachan air roghainn teacsa dheth</string>
<string name="mo_camera_not_available">Chan eil camara ri làimh!</string>
<string name="mo_severity_suspend">’Ga bhacadh</string>
<string name="mo_notification_audience_settings">Èisteachd bhrathan</string>
<string name="mo_filtered">Criathraichte: %s</string>
<string name="mo_add_custom_server_local_timeline">Cuir loidhne-ama ionadail aig frithealaiche gnàthaichte ris</string>
<string name="mo_poll_option_add">Cuir roghainn ùr ris a’ chunntas-bheachd</string>
<string name="mo_mute_label">Faid:</string>
<string name="mo_duration_indefinite">Gun chrìoch</string>
<string name="mo_duration_minutes_5">5 mionaidean</string>
<string name="mo_duration_minutes_30">Leth-uair a thìde</string>
<string name="mo_change_default_reply_visibility_to_unlisted">Freagair mar “\'Falaichte o liostaichean” a ghnàth</string>
<string name="mo_duration_hours_6">6 uairean a thìde</string>
<string name="mo_duration_days_1">Latha</string>
<string name="mo_composer_behavior">Giùlan an sgrìobhaidh</string>
<string name="mo_download_latest_nightly_release">Luchdaich a-nuas an sgaoileadh oidhcheil as ùire</string>
<string name="mo_enable_dividers">Seall sgaradairean puist</string>
<string name="mo_notification_management_settings">Stiùirich na brathan</string>
<string name="mo_setting_true_black_summary">Dh’fhaoidte gun caomhain seo cumhachd air uidheaman-taisbeanaidh AMOLED</string>
<string name="mo_setting_marquee_summary">Cuiridh seo à comas sgroladh nan tiotalan fada</string>
<string name="mo_load_remote_followers">Luchdaich na dàimhean leantainn aig pròifilean cèine</string>
<string name="mo_mention_reblogger_automatically">Thoir iomradh air a’ chunntas a bhrosnaich am post sna freagairtean gu fèin-obrachail</string>
<string name="mo_setting_uniform_summary">Cleachd ìomhaigheag na h-aplacaid dhan a h-uile brath</string>
<string name="mo_recent_emoji_cleared">Chaidh na h-emojis o chionn goirid fhalamhachadh</string>
<string name="mo_double_tap_to_search">Thoir gnogag dhùbailte airson an lorg fhosgladh</string>
<string name="mo_personal_note">Cuir nòta ris mun phròifil seo</string>
<string name="mo_personal_note_confirm">Dearbh an t-atharrachadh air an nòta</string>
<string name="mo_personal_note_update_failed">Dh’fhàillig le sàbhaladh an nòta</string>
<string name="mo_settings_contribute">Cuidich le leasachadh Moshidon</string>
<string name="mo_update_available">Tha Moshidon %s deiseil ri luchdadh a-nuas.</string>
<string name="mo_update_ready">Chaidh Moshidon %s a luchdadh a-nuas is tha e deiseil ri stàladh.</string>
<string name="mo_no_image_desc_title">Chan eil tuairisgeul aig an deilbh</string>
<string name="mo_no_image_desc">Chan eil tuairisgeul aig na dealbhan a ghabh thu a-staigh. Saoil an cuir thu fear ris ach an urrainn dhan fheadhainn air a bheil cion-lèirsinne pàirt a ghabhail\?</string>
<string name="mo_disable_relocate_publish_button_to_enable_customization">Cuir à comas “Cuir putan an fhoillseachaidh am badeigin eile” airson gnàthachadh</string>
<string name="mo_notification_action_replied">Fhreagairt thu dhan phost le %s</string>
<string name="mo_duration_hours_1">Uair a thìde</string>
<string name="mo_duration_days_3">3 làithean</string>
<string name="mo_duration_days_7">Seachdain</string>
<string name="mo_instance_registration_open">Fosgailte</string>
<string name="mo_instance_registration_approval">Tha feum air aonta</string>
<string name="mo_instance_info_open_timeline">Loidhne-ama ionadail</string>
<string name="mo_instance_info_moderated_servers">Frithealaichean fo mhaorsainneachd</string>
<string name="mo_setting_reduced_motion_summary">Cuir à comas beòthachaidhean na h-eadar-ghabhail</string>
<string name="mo_setting_play_gif_summary">Cluich beothachadh nan avataran ’s nan emoji gu fèin-obrachail</string>
<string name="mo_setting_remote_follower_summary">Seall an luchd-leantainn o ionstansan eile</string>
<string name="mo_setting_relocate_publish_summary">Gluais putan an fhoillseachaidh gu bàr a’ bhuinn</string>
<string name="mo_setting_default_reply_privacy_summary">Cha dèid na freagairtean a ghabhail a-staigh ann an gleusan rùrachaidh</string>
<string name="mo_setting_interaction_count_summary">Seall co mheud a rinn eadar-ghabhail le post air an loidhne-ama</string>
<string name="mo_setting_disable_swipe_summary">Grad-shlaighd a dh’atharrachadh an loidhne-ama a chì thu</string>
<string name="mo_swap_bookmark_with_reblog_summary">Cruthaich comharra-lìn no brosnaich post on bhrath</string>
<string name="mo_settings_show_posts_without_alt_summary">Thèid na postaichean fhalach sna loidhnichean-ama uile ach gabhaidh an nochdadh ann an snàithleanan ’s brathan</string>
<string name="mo_settings_show_posts_without_alt">Seall postaichean le meadhanan gun roghainn teacsa</string>
<string name="mo_double_tap_to_swipe_between_tabs">Thoir gnogag dhùbailte airson grad-shlaighdeadh eadar tabaichean</string>
<string name="mo_confirm_unfollow">Dearbh nach lean thu %s tuilleadh</string>
<string name="mo_show_media_preview">Seall ro-sheallaidhean meadhain sna loidhnichean-ama</string>
</resources>