owen/moshidon
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Turkish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (420 of 420 strings)

Translation: Moshidon/megalodon_values
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/moshidon/megalodon_values/tr/
This commit is contained in:
hasan
2025-03-29 11:50:02 +00:00
committed by Codeberg Translate
parent f29598374c
commit 8f9f58a0e9
1 changed files with 166 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

166
mastodon/src/main/res/values-tr-rTR/strings_sk.xml
View File

@@ -271,4 +271,170 @@
<string name="sk_scheduled_too_soon">Gönderi en az 10 dakika sonrasına planlanmalıdır.</string>
<string name="sk_edit_timeline_tags_explanation">Lütfen bu işlemlerin sunucu tarafından gerçekleştirildiğini unutmayın. Bunların birleştirilmesi desteklenmeyebilir.</string>
<string name="sk_add_timeline_tag_error_empty">Etiket boş olmamalıdır</string>
<string name="sk_save_draft_message">Bu taslağa yaptığınız değişiklikleri kaydetmek mi yoksa şimdi yayınlamak mı istiyorsunuz?</string>
<string name="sk_no_alt_text">Alt metin mevcut değil</string>
<string name="sk_settings_show_alt_indicator">Alt metinler için gösterge</string>
<string name="sk_settings_show_no_alt_indicator">Eksik alt metinler için gösterge</string>
<string name="sk_updater_enable_pre_releases">Ön sürümleri etkinleştir</string>
<string name="sk_settings_see_new_posts_button">\"Yeni gönderileri gör\" düğmesi</string>
<string name="sk_inline_direct">sadece bahsedilen</string>
<string name="sk_inline_local_only">sadece yerel</string>
<string name="sk_separator">·</string>
<string name="sk_local_only">Yalnızca yerel örnek</string>
<string name="sk_instance_features">Örnek özellikleri</string>
<string name="sk_settings_support_local_only">Sunucu sadece yerel gönderimi destekler</string>
<string name="sk_settings_glitch_instance">Glitch sadece yerel mod</string>
<string name="sk_settings_glitch_mode_explanation">Ev örneğiniz Glitch\'te çalışıyorsa bunu etkinleştirin. Hometown veya Akkoma için gerekli değildir.</string>
<string name="sk_signed_up">Kaydoldu</string>
<string name="sk_reported">rapor edildi</string>
<string name="sk_reacted_with">%1$s %2$s ile tepki verdi</string>
<string name="sk_reacted">%s tepki verdi</string>
<string name="sk_sign_ups">Kayıt yaptıran kullanıcılar</string>
<string name="sk_new_reports">Yeni raporlar</string>
<string name="sk_settings_server_version">Sunucu sürümü: %s</string>
<string name="sk_notify_poll_results">Anket sonuçları</string>
<string name="sk_filtered">Filtrelendi: %s</string>
<string name="sk_expand">Devamı</string>
<string name="sk_collapse">Gizle</string>
<string name="sk_settings_collapse_long_posts">Çok uzun gönderileri gizleyin</string>
<string name="sk_unfinished_attachments">Eklerin yüklenmesi</string>
<string name="sk_unfinished_attachments_message">Bazı eklerin yüklenmesi tamamlanmadı.</string>
<string name="sk_settings_hide_interaction">Etkileşim düğmelerini gizle</string>
<string name="sk_follow_as">Diğer hesaptan takip et</string>
<string name="sk_followed_as">%s\'den takip edildi</string>
<string name="sk_notification_action_replied">%s\'e yanıt gönderildi</string>
<string name="sk_in_reply">Cevap olarak</string>
<string name="sk_reply_line_above_avatar">Avatarın üstündeki \"Cevap olarak\" satırı</string>
<string name="sk_show_thread">Konuyu göster</string>
<string name="sk_content_type">İçerik türü</string>
<string name="sk_content_type_unspecified">Belirtilmemiş</string>
<string name="sk_content_type_plain">Düz metin</string>
<string name="sk_content_type_html">HTML</string>
<string name="sk_content_type_markdown">Markdown</string>
<string name="sk_compact_reblog_reply_line">Kompakt yeniden paylaş/cevap hattı</string>
<string name="sk_settings_confirm_before_reblog">Yeniden paylaşmadan önce onaylayın</string>
<string name="sk_content_type_bbcode">BBCode</string>
<string name="sk_content_type_mfm">MFM</string>
<string name="sk_settings_content_types">Gönderi biçimlendirmeyi etkinleştir</string>
<string name="sk_settings_default_content_type">Varsayılan içerik türü</string>
<string name="sk_settings_default_content_type_explanation">Bu, yeni gönderiler oluştururken içerik türünün önceden seçilmesini ve \"Gönderi tercihleri\"nde ayarlanan değerin geçersiz kılınmasını sağlar.</string>
<string name="sk_instance_info_unavailable">Örnek bilgisi geçici olarak kullanılamıyor</string>
<string name="sk_open_in_app">Uygulamada aç</string>
<string name="sk_open_in_app_failed">Uygulamada açılamadı</string>
<string name="sk_external_share_title">Hesap ile paylaş</string>
<string name="sk_external_share_or_open_title">Hesapla paylaşın veya açın</string>
<string name="sk_no_remote_info_hint">uzak bilgi kullanılamıyor</string>
<string name="sk_settings_allow_remote_loading">Uzak örneklerden bilgi yükle</string>
<string name="sk_settings_auto_reveal_equal_spoilers">Cevaplarda eşit CW\'leri otomatik olarak ortaya çıkar</string>
<string name="sk_settings_auto_reveal_nobody">Asla</string>
<string name="sk_settings_auto_reveal_anyone">Herkesin cevapları</string>
<string name="sk_settings_prefix_replies_always">Herkese yanıt olarak</string>
<string name="sk_settings_prefix_replies_never">Asla</string>
<string name="sk_settings_prefix_replies_to_others">Sadece diğerlerine yanıt olarak</string>
<string name="sk_settings_forward_report_default">\"İleri rapor\" varsayılan geçiş</string>
<string name="sk_exclusive_list">Özel liste</string>
<string name="sk_list_exclusive_switch">Listeyi özel yapın</string>
<string name="sk_advanced_options_show">Gelişmiş seçenekleri göster</string>
<string name="sk_advanced_options_hide">Gelişmiş seçenekleri gizle</string>
<string name="sk_spoiler_show">İçeriği göster</string>
<string name="sk_pronouns_label">Zamirler</string>
<string name="sk_switch_timeline">Zaman tünelini değiştir</string>
<string name="sk_settings_instance">Örnek</string>
<string name="sk_disable_pill_shaped_active_indicator">Hap şeklindeki etkin sekme göstergesini devre dışı bırak</string>
<string name="sk_settings_true_black">Zifiri karanlık modu</string>
<string name="sk_search_fediverse">Fediverse\'de arama yapın</string>
<string name="sk_settings_display_pronouns_in_timelines">Zaman tünelinde zamirleri görüntüleme</string>
<string name="sk_settings_display_pronouns_in_threads">Konularda zamirleri gösterme</string>
<string name="sk_settings_display_pronouns_in_user_listings">Kullanıcı listelerinde zamirleri gösterme</string>
<string name="sk_tab_home">Ev</string>
<string name="sk_tab_search">Arama</string>
<string name="sk_tab_notifications">Bildirimler</string>
<string name="sk_tab_profile">Profil</string>
<string name="sk_settings_show_labels_in_navigation_bar">Gezinme çubuğunda sekme etiketlerini göster</string>
<string name="sk_settings_emoji_reactions">Emoji tepkilerini etkinleştirin</string>
<string name="sk_settings_show_emoji_reactions">Zaman tünellerinde emoji tepkilerini gösterin</string>
<string name="sk_settings_show_emoji_reactions_hide_empty">Boş emoji tepkilerini gizle</string>
<string name="sk_settings_show_emoji_reactions_only_opened">Sadece gönderi açıldığında</string>
<string name="sk_settings_show_emoji_reactions_always">Her zaman ekle düğmesini göster</string>
<plurals name="sk_users_reacted_with">
<item quantity="one">Bir kullanıcı %2$s ile tepki verdi</item>
<item quantity="other">%1$,d kullanıcı %2$s ile tepki verdi</item>
</plurals>
<string name="sk_button_react">Emoji ile tepki verin</string>
<string name="sk_enter_emoji_toast">Lütfen bir emoji yazın</string>
<string name="sk_enter_emoji_hint">Bir emoji yazın veya arama yapın</string>
<string name="sk_mute_label">Süre</string>
<string name="sk_duration_indefinite">Belirsiz</string>
<string name="sk_duration_minutes_5">5 dakika</string>
<string name="sk_duration_minutes_30">30 dakika</string>
<string name="sk_duration_hours_1">1 saat</string>
<string name="sk_duration_hours_6">6 saat</string>
<string name="sk_duration_days_1">1 gün</string>
<string name="sk_duration_days_3">3 gün</string>
<string name="sk_duration_days_7">7 gün</string>
<string name="sk_notification_mention">%s tarafından bahsedildiniz</string>
<string name="sk_suicide_search_terms">İntihar</string>
<string name="sk_search_suicide_title">Kendinizi kötü hissediyorsanız…</string>
<string name="sk_search_suicide_message">İntihar etmemeniz için bir işaret arıyorsanız, işte bu. Sıkıntıdaysanız lütfen yerel bir intihar yardım hattına ulaşmayı düşünün.</string>
<string name="sk_search_suicide_hotlines">Bir yardım hattı bulun</string>
<string name="sk_do_not_show_again">Bir daha gösterme</string>
<string name="sk_suicide_helplines_url">https://findahelpline.com</string>
<plurals name="sk_posts_count_label">
<item quantity="one">Gönderi</item>
<item quantity="other">Gönderiler</item>
</plurals>
<string name="sk_post_contains_media">Gönderi medya içeriyor</string>
<string name="sk_load_missing_posts_above">Daha yeni gönderileri yükle</string>
<string name="sk_load_missing_posts_below">Eski gönderileri yükle</string>
<plurals name="sk_time_seconds">
<item quantity="one">%d saniye</item>
<item quantity="other">%d saniye</item>
</plurals>
<plurals name="sk_time_minutes">
<item quantity="one">%d dakika</item>
<item quantity="other">%d dakika</item>
</plurals>
<plurals name="sk_time_hours">
<item quantity="one">%d saat</item>
<item quantity="other">%d saat</item>
</plurals>
<plurals name="sk_time_days">
<item quantity="one">%d gün</item>
<item quantity="other">%d gün</item>
</plurals>
<string name="sk_muted_accounts">Sessize alınan hesaplar</string>
<string name="sk_blocked_accounts">Engellenen hesaplar</string>
<string name="sk_settings_like_icon">Kalbi favori simgesi olarak kullan</string>
<string name="sk_recently_used">Son kullanılanlar</string>
<string name="sk_set_as_default">Varsayılan olarak ayarla</string>
<string name="sk_edit_alt_text">Alt metni düzenleme</string>
<string name="sk_settings_clear_timeline_cache">Ana zaman tüneli önbelleğini temizleme</string>
<string name="sk_timeline_cache_cleared">Ana zaman tüneli önbelleği temizlendi</string>
<string name="sk_settings_lock_account">Yeni takipçileri manuel olarak onaylama</string>
<string name="sk_settings_default_visibility">Varsayılan gönderi görünürlüğü</string>
<string name="sk_button_mutuals">Takipleştiğim kişiler</string>
<string name="sk_confirm_changes">Değişiklikleri onaylayın</string>
<string name="sk_private_note_confirm_delete">%s hakkındaki kişisel not silinsin mi?</string>
<string name="sk_delete_note">Kişisel notu sil</string>
<string name="sk_add_note">Kişisel not ekleyin</string>
<string name="sk_settings_copy_crash_log">En son çökme günlüğünü kopyala</string>
<string name="sk_settings_crash_log_unavailable">Henüz mevcut değil...</string>
<string name="sk_crash_log_copied">Çökme günlüğü kopyalandı</string>
<string name="sk_post_preview">Önizleme</string>
<string name="sk_poll_multiple_choice">Çoklu seçenekler</string>
<string name="sk_poll_show_results">Sonuçları göster</string>
<string name="sk_poll_hide_results">Sonuçları gizle</string>
<string name="sk_settings_local_only_explanation">Bunun işe yaraması için ev örneğinizin yalnızca yerel gönderiyi desteklemesi gerekir. Mastodon\'un çoğu değiştirilmiş sürümü bunu destekler, ancak Mastodon desteklemez.</string>
<string name="sk_settings_prefix_reply_cw_with_re">Cevap verirken CW\'nin önüne \"re:\" ekleyin</string>
<string name="sk_settings_content_types_explanation">Bir gönderi oluştururken Markdown gibi bir içerik türü ayarlamanıza izin verir. Tüm örneklerin bunu desteklemediğini unutmayın.</string>
<string name="sk_error_loading_profile">%s üzerinden profil yükleme başarısız oldu</string>
<string name="sk_settings_auto_reveal_author">Aynı kişinin yanıtları</string>
<string name="sk_list_exclusive_switch_explanation">Özel bir listenin üyeleri, örneğiniz destekliyorsa, ev zaman çizelgenizde görünmez.</string>
<string name="sk_settings_emoji_reactions_explanation">Gönderilere emoji tepkileri gösterir ve sizinkini eklemenize olanak tanır. Çeşitli Fediverse sunucuları bunu destekler, ancak Mastodon desteklemez.</string>
<string name="sk_settings_underlined_links">Altı çizili bağlantılar</string>
<string name="sk_private_note_hint">Bu profil hakkında kişisel bir not ekleyin</string>
<string name="sk_private_note_update_failed">Not kaydedilemedi</string>
<string name="sk_open_post_preview">Gönderiyi önizle</string>
<string name="sk_settings_hide_fab">Oluştur düğmesini otomatik gizle</string>
<string name="sk_settings_allow_remote_loading_explanation">Orijinal örneğinden bilgileri yükleyerek takipçiler, beğeniler ve yeniden paylaş için daha doğru listelemeler getirmeyi deneyin.</string>
</resources>